levé oor Japannees
levé
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
起きる
Tu n'es pas obligé de te lever si tôt.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levé comme le lion, il est dit ravissant.
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le lendemain, alors que j’avais encore beaucoup de fièvre, je me suis levé, puis je suis allé donner ma démission au parti et signifier mon retrait à l’Église à laquelle j’appartenais.
過去が変わっても変化しない教授jw2019 jw2019
Le feu est allumé et Washington est à plusieurs reprises levé et descendu dans les flammes par ses bourreaux afin de prolonger son agonie,.
「我々は、今回、何もしない」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le doute est levé quand on lit la déclaration de Paul en 1 Corinthiens 16:8 : “ Mais je reste à Éphèse jusqu’à la fête de la Pentecôte.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。jw2019 jw2019
Et quelqu'un s'est levé pour dire -- ce qui est frustrant c'est que ça a été un débat simpliste.
云っ た でしょ 私 は 手 の かかる 女 よted2019 ted2019
Un peu choqué, j’ai levé les yeux vers lui.
いつも お前は兵士を持ち去るLDS LDS
Finalement en 1954, quelqu’un s’est levé et s’est rendu compte que 1950 en quelque sorte était passé.
オート パイロット レター 7 ページ 目ted2019 ted2019
Silhouette humaine priant les bras levés.
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Je me suis levé vers cinq heures.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soleil ne s'est pas encore levé.
そこ に 重要 な 施設 が 存在 し て い た から こそ 、 そこ を 防衛 する 設備 が 必要 だっ た の で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La situation est similaire à notre époque, car quantité d’impôts sont levés.
サーカシアンのハードディスクjw2019 jw2019
Je me suis levé, ils ont ouvert la porte et je suis sorti pour prendre l'air.
よし タムナスさんだなted2019 ted2019
Après avoir attiré leur attention sur plusieurs tentatives de coups d’État, il a rappelé à ses adversaires que les conspirateurs s’étaient levés parmi les païens, non parmi les chrétiens.
120 フント ( ドイツ の 度量衡 )jw2019 jw2019
Joel Meyerowitz : Et comme tous les autres passants, je me tenais derrière la clôture sur Chambers Street et Greenwich Street, et tout ce que je pouvais voir était de la fumée, et quelques gravats, et j'ai levé mon appareil photo, pour jeter un œil, juste pour voir s'il y avait quelque chose à voir, et un flic, une femme flic, m'a tapé sur l'épaule, et a dit : "Hé, pas de photos !
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろted2019 ted2019
La recette ci-dessous vous aidera à faire un pain levé très prisé dans les pays occidentaux.
その 表紙 が 青 かっ た こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Il s'est levé plus tôt que d'habitude ce matin.
892 年 ( 寛平 4 ) 1 月 26 日 、 尾張 介 を 兼任 。tatoeba tatoeba
Et avec ce qui a levé faites fumer un sacrifice d’action de grâces, et proclamez des offrandes volontaires; publiez- le, car c’est ainsi que vous l’avez aimé, ô fils d’Israël’, telle est la déclaration du Souverain Seigneur Jéhovah.” — Amos 4:4, 5.
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。jw2019 jw2019
Cela a été fait en tant que mesure transitoire en attendant que les fonds pour les extensions soient levés.
徹底 し た 形 で は な い が 、 いわゆる 賤 金 貴 穀 の 説 を 唱え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Son projet, The Ocean Cleanup [en] [Le nettoyage de l'océan, NdT] a reçu beaucoup d'attention après la présentation de Slat à une conférence TEDx en 2012 [en] et a levé plus de 26,8 millions d'euros de sponsors, dont Salesforce.com et le philanthrope Peter Thiel.
なお 、 日本 神話 で の 「 高天原 」 と い う 用語 が 多用 さ れ る 文書 は 、 「 祝詞 」 以外 で は 『 古事 記 』 のみ で あ る 。gv2019 gv2019
» Il n’a pas même levé les yeux.
地域 内部 に おけ る 訴訟 や 幕府 と 関係 の 薄 い 公家 や 寺社 、 荘園 を 巡 る 訴訟 で も 和与 状 は 作成 さ れ た 。LDS LDS
Puis il s’est levé, s’est dirigé vers un grand réfrigérateur dans un coin du bureau et m’a servi un rafraîchissement.
伝習 諸 取締 に 永井 尚志 が 任命 さ れ 、 伝習 生 から 総督 ( 学生 監督 ) に 矢田 堀 鴻 、 永 持 亨 次郎 、 勝海舟 が 選 ば れ た 。jw2019 jw2019
Après tout, les sociétés n’ont pas arrêté de polluer les eaux, bien entendu, ou d’employer des gamins de 10 ans, uniquement parce que les cadres se sont levés un jour et ont décidé que c’était la bonne chose à faire.
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。ted2019 ted2019
Lorsque je me suis levé le lendemain matin, j’ai remarqué que l’avant droit de ma voiture était sérieusement endommagé, mais je ne me rappelais absolument pas avoir eu un accident.
教えたら、俺を殺すだろう?jw2019 jw2019
Mais chaque mystère levé entretiendra alors une fascination qui durera toujours. — D’un de nos lecteurs.
漢詩 文 ・ 公事 ・ 音楽 など 多 方面 に わた る 談話 の 記録 で あ る 。jw2019 jw2019
J'ai levé des fonds.
手がかりもありませんted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.