mes amis oor Japannees

Mes amis

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

友だち

naamwoord

J'ai rencontré mes amis hier.
昨日友だちに会った。

Soortgelyke frases

Mes amis et leurs amis
自分の友だちと、友だちの友だち

Le Mariage de mon meilleur ami
ベスト・フレンズ・ウェディング

voorbeelde

Un de mes amis m'a demandé de vous donner ça.
友人 から これ を 預か っ て き ま し た

Mes... mes amis sont encore vivants et nous nous tirons dessus les uns les autres?
私 の 友だち は 生き て る の ね だ けど お 互い 撃ち合 っ て る

Je veux voir mes amis au Canada.
私はカナダにいる友達に会いたい。

Mais mes amis vont trouver comment arranger ça, je vous le promets.
僕 の 友人 が きっと 抑え る 方法 を 見つけ ま す

Mes amis, des jeunes spirituels de la congrégation, se sont montrés un solide soutien.
霊的な事柄に熱心な会衆の若者たちが友達となり,大きな支えとなってくれました。

Mes amis et moi avons parcouru la ville à vélo pour inviter les leaders politiques.
友達と一緒に自転車で回って 政治指導者達を招待しました

Bien avant la fin du tunnel, je n’ai plus eu besoin de l’aide de mes amis.
トンネルの出口はまだはるか先でしたが,もう友人の助けは必要ありません。

Et à ce que mes amis brésiliens me disent, ce mec est une machine à clichés.
ブラジル人の友だちが言うには、彼は 決まり文句ばかり連発する癖があるそうです。

Tous mes amis sont de jeunes couples [...].
友達は皆......若い父親や母親です。

« Un de mes amis est banquier à New York.
「わたしにはニューヨークの銀行に勤めている友人がいます。

« Adieu mes amis », dit-il, puis il partit.
彼は「みなさんさようなら」といって立ち去った。

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'un de mes amis.
今日は私の友達の一人の誕生日です。

Mes amis ont célébré mon succès.
友人達が私の成功を祝ってくれた。

J’ai plutôt envie de sortir et de me retrouver avec mes amis.”
外で友達と遊びたい」。

J'ai rencontré un de mes amis sur le trajet en rentrant à la maison.
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。

Mes amis, une révolution est en marche.
友 よ 新し い 時代 が や っ て くる

Je déjeune à midi avec mes amis.
正午に友達とお昼を食べます。

Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande.
わたしが命令していることを行なうなら,あなた方はわたしの友です」と言われます。(

Aujourd'hui, mes parents et ceux de mes amis parlent espagnol avec un accent anglais caractéristique.
父母やその世代の人たちは英語なまりのスペイン語を話す。

J’ai dit à mes amis que j’étudiais la Bible et leur ai fait part de ce que j’apprenais.
そこで友人たちに,自分が聖書を研究していることを話し,学んだ事柄を伝えるようにしました。

Ma famille et mes amis l’ont assailli de questions ; il a répondu à toutes avec la Bible.
わたしの家族や友人はたくさんの質問をし,アルフレドはどの質問にも聖書から答えました。

Et j'ai pensé à ma relation avec ma femme, avec mes amis, avec les gens.
人間関係についても考えました 妻や友人などのこと

C'est l'ami de tous mes amis.
彼 は 私 の 友人 に は 友好 的 だ

Le second: J'aurai aimé être resté en contact avec mes amis.
2番 友達と連絡を絶やさず にいればよかった

Je parlais de sexe avec mes amis, ce qui éveillait ma curiosité.
友達と性について話すうちに好奇心が高まりました。