la mienne
私の
mien oor Japannees
mien
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
私の
La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
地雷
私
C'est un vélo identique au mien.
あれは私が持っているのと同じ自転車です。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
家族 · 親類 · 先祖 · 両親 · わたしの
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce camion, cependant, aucun des miens n’était à mes côtés.
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。jw2019 jw2019
Et tu m'as pris le mien.
これ は 、 義朝 に よ っ て 処刑 さ れ た 乙若 の 言葉 どおり だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love, Pete. » (« La mienne est aussi bien que la sienne !
また 、 継嗣 令 の 規定 で 皇親 ( 皇族 ) の 範囲 を 四 世 孫 まで と し て い た もの を 五 世 孫 まで 範囲 を 拡げ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Joseph raconta : « Jamais aucun passage de l’Écriture ne toucha le cœur de l’homme avec plus de puissance que celui-ci ne toucha alors le mien.
2000 年 の 『 増補 吾妻 鏡 の 方法 』 に お い て 五味 文彦 は どの よう に アプローチ し た の か と い う と 主に 次 の 2 点 で あ る 。LDS LDS
Je me suis rendu compte que, bien que ces femmes aient eu des expériences différentes des miennes dans la vie, nous avions tout de même les mêmes espérances, les mêmes rêves et les mêmes peurs. »
生存 者 の 小原 伍長 の 証言 に よ れ ば 、 誰 も 予備 の 手袋 、 靴下 を 用意 し て お ら ず 、 装備 が 濡れ て しま っ たら 換え は な かっ た 。LDS LDS
C’est également le mien quand je vois tant d’ouvriers et leurs familles converger vers Fairbanks.
表面 の 鏨 目 ( たがね め ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に 近 く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
C’est lui qui bâtira ma ville+, et il laissera partir* ceux des miens qui sont en exil+, non pas pour un prix+ ni pour un pot-de-vin ”, a dit Jéhovah des armées.
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
Ai- je vraiment envie qu’elle devienne la mienne ’ ?
以後 、 日本 に お い て は 律令 法 の 編纂 は 行 わ れ ず 、 格式 に よ っ て その 不備 を 補 う よう に な っ て い く こと と な る 。jw2019 jw2019
“ Comme mon amie me confiait ses secrets, j’ai cru que je pouvais lui confier les miens.
僕は起きたことを全部話したかった- デヴィッド!jw2019 jw2019
Ne m’est- il pas permis de faire ce que je veux de ce qui est mien?
そんな筈はない 今日は15日だjw2019 jw2019
Sa famille a ensuite envoyé à la mienne une demande en mariage officielle, demande qu’on m’a persuadée d’accepter.
源氏 は 紫 の 上 に 女 君 たち の こと を 語 っ た が 、 その 夜 夢 に 藤壺 が 現れ 、 罪 が 知れ た と 言 っ て 源氏 を 恨 ん だ 。jw2019 jw2019
Ton idée semble similaire à la mienne.
女 は 歌謡 や 売春 を 行 っ て い た 。tatoeba tatoeba
J’estimais faire ce que je devais pour les miens et leur montrer la reconnaissance voulue, et j’avais élevé Aiko dans la même voie.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」jw2019 jw2019
Voici la mienne.
センサーは生きてるわted2019 ted2019
Je ne laisserai jamais les miens, d'autant plus avec les chasseurs qui nous poursuivent.
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, c'est pas le mien, c'est vraiment Hellboy.
20分くらい待ってから 行けってことか?ted2019 ted2019
Ce bureau est le mien.
葵 の 上左 大臣 の 娘 で 、 源氏 の 最初 の 正妻 。tatoeba tatoeba
Regardez le mien!
私は子供をなくした。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lane, Atlee, mon gouvernement, le mien, ils sont tous pareils.
盗みを生き甲斐にする奴だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mienne s'appelle Sarah.
源氏 と 藤壺 の 子 冷泉 帝 が 即位 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes.
高 魂 命 の 5 世 孫 また は 天 押 立命 の 4 世 孫 と い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce jour-là, la dernière balle que j'ai tirée a touché la petite lumière orange située au-dessus de la cible. Et, à la surprise générale, et surtout à la mienne, la cible a complètement explosé en flammes.
そんな男が知り合いなんてted2019 ted2019
Dès lors, demandons- nous : “ Suis- je déterminé à tirer leçon de la vie de Salomon pour réussir la mienne ? ”
そして 、 大風 が おき 、 ここ で はじめて 院 の 、 異形 の すがた が あらわ に な る 。jw2019 jw2019
Eh bien, il est pas comme vous le savez le mien.
グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» La veille, j'avais appelé la ville jusqu'à laquelle je voyage pour savoir si je pouvais louer un scooter si le mien était cassé durant le trajet.
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.