obligation pourrie oor Japannees
obligation pourrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ジャンクボンド
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la vie, il y a beaucoup d’obligations pour lesquelles on peut utiliser ses ressources.
とにかく ・ ・ 君 は 王 な の か ?jw2019 jw2019
Nous devons libérer le lundi soir de nos autres obligations pour faire nos soirées familiales.
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。LDS LDS
D’où l’obligation pour ses disciples de continuer le travail à sa place.
- 学制 、 城郭 邸 園 誌 、 刑法jw2019 jw2019
La maîtrise de soi: une obligation pour les anciens
ある 男 の 元服 から 死 に いた る まで を 和歌 と 歌 に 添え た 物語 に よ っ て 描 く 。jw2019 jw2019
Sa naissance humaine n’était qu’un moyen, un passage obligé pour atteindre ce but (Jn 18:37).
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
Une obligation pour les chrétiens ?
また 3 月 11 日 に 東征 軍 へ 使者 と し て 老女 を 遣わ し て い る 。jw2019 jw2019
Une obligation pour les chrétiens
あの娘なら もう死んだjw2019 jw2019
Depuis son ouverture en 1861, la salle de jeu est un endroit de passage presque obligé pour les touristes.
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )jw2019 jw2019
Certains Japonais portent le kimono en des occasions qu’ils regardent comme spéciales, mais ce n’est certes pas une obligation pour tous.
ごめんなさい- 触らないでjw2019 jw2019
Grâce à son expiation, Jésus-Christ nous permet de remplir nos obligations pour chaque alliance quand nous faisons preuve de foi en lui.
学識 も 深 く 、 孫子 に 深 く 傾倒 し て い た と 思 わ れ る 。LDS LDS
Quelqu’un est- il dans l’obligation, pour des raisons professionnelles ou autres, de quitter son domicile pour se rendre dans d’autres parties de la terre?
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Vous savez que je me suis engagé et que j’ai combattu beaucoup plus que je n’y étais obligé pour ce que représente ce drapeau.
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人jw2019 jw2019
Elle ressemblera au contraire à une esclave obligée, pour passer un fleuve, d’oublier sa pudeur en soulevant sa robe et en montrant ses jambes.
つまり 、 大和 を 中心 と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。jw2019 jw2019
4 L’une des plus grandes obligations pour les chrétiens est de s’intéresser sincèrement aux membres de leur famille et de ne pas négliger la spiritualité de leur maisonnée.
そして 『 吾妻 鏡 』 の 該当 箇所 と 、 オリジナル で あ ろ う と する もの の 該当 箇所 、 計 29 ヶ所 を 具体 的 に 紹介 し た 。jw2019 jw2019
Cela peut même être une obligation pour des gardiens de banques, des employés de compagnies de sécurité, des veilleurs de nuit ou des policiers s’ils veulent conserver leur emploi.
郵便 創業 の 立 役者 で あ っ た の は 「 紳士 遊覧 団 」 と し て 日本 に 留学 経験 のあ っ た 弱冠 30 歳 の 洪 英 植 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ils comptaient sur cet esprit pour les aider à remplir leurs lourdes obligations et pour faire la volonté de Dieu.
じゃ、R#のメモリが暗号解読される前に、jw2019 jw2019
38 Ceux qui campaient devant le tabernacle, vers l’est, devant la tente de réunion, vers le levant, c’étaient Moïse, Aaron et ses fils, ceux qui s’occupaient de l’obligation du sanctuaire+, comme l’obligation pour les fils d’Israël.
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Soulignez qu’on n’est pas obligé d’avoir pour amis proches des personnes du même âge que soi.
だけど ずいぶん昔のことさjw2019 jw2019
Le principe connu sous l’expression “noblesse oblige” avait pour but d’assurer le succès de l’aristocratie.
年貢 が 皆済 さ れ る 12 月 ( 旧暦 ) 中 まで に 勘定 所 の 勝手 方 に 進達 し た 。jw2019 jw2019
Êtes- vous tenté de prendre du temps réservé à vos obligations spirituelles pour le consacrer à ces choses ?
音楽 = 法成 寺 金堂 供養 の 様子 。jw2019 jw2019
9 Il fallait satisfaire à des obligations légales pour publier des périodiques et d’autres auxiliaires bibliques.
御門 と 和歌 を 遣り取り する よう に な っ て 三 年 の 月日 が 経 っ た 頃 、 かぐや姫 は 月 を 見 て 物思い に 耽 る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Jéhovah n’est pas obligé d’agir pour la seule raison que ceux qui le prient sont nombreux.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( もがみ が わ )jw2019 jw2019
Beaucoup considèrent le travail comme une corvée qu’ils sont obligés d’effectuer pour gagner leur vie.
930 年 ( 延長 8 ) 1 月 、 土佐 守 に 遷任 。jw2019 jw2019
Ces jeunes gens vont à l’école parce qu’ils y sont obligés ou pour y provoquer le désordre.
政府 は 、 通達 等 で 官憲 に よ る 収容 も 可能 と する と とも に 、 患者 の 加持 祈祷 を 規制 した 。jw2019 jw2019
Après avoir entendu cela au moins deux fois, le professeur a été obligé d’insister pour que le Témoin chante.
高天原 広野 姫 天皇 ( たかま のはらひろ の ひめ の すめらみこと ) 持統 天皇jw2019 jw2019
878 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.