Raie pastenague à points bleus
ルリホシエイ
pastenague oor Japannees
pastenague
fr
Grande raie vénimeuse de l'ordre des Rajiformes et Myliobatiformes, ayant une queue barbelée, comme un fouet.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アカエイ
fr
Grande raie vénimeuse de l'ordre des Rajiformes et Myliobatiformes, ayant une queue barbelée, comme un fouet.
La pastenague est elle-même comestible. Elle remplace la coquille Saint-Jacques dans certaines recettes.
アカエイそのものも人間の食用になり,時にはホタテ貝の代用として料理に用いられることがあります。
赤鱏
赤鱝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
アカエイ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’ailleurs, certains manquent le spectacle suivant (celui des dauphins !) pour rester plus longtemps avec les pastenagues. ”
娘 の 広子 は 用明 天皇 の 嬪 と な っ た 。jw2019 jw2019
La pastenague a les yeux sur le dessus de la tête et la gueule sur le dessous.
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。jw2019 jw2019
Beaucoup d’aquariums ont des bassins tactiles où l’on peut caresser des pastenagues — privées de leur(s) aiguillon(s), au cas où.
寛弘 末年 ( 1008 年 - 1011 年 ) 、 一条 天皇 の 中宮 藤原 彰子 に 女房 と し て 出仕 。jw2019 jw2019
Bart, que nous avons déjà présenté, a trouvé les pastenagues fort sympathiques lorsque sa femme et lui ont nagé avec elles aux îles Caïmans en un endroit connu pour être une zone de nourrissage pour raies amicales.
越前 国守 の 大江 雅致 の 娘 。jw2019 jw2019
“ Notre bassin tactile à pastenagues est un des meilleurs exemples de l’effet que produit un animal vivant sur le public, dit Ron Hardy, propriétaire de Gulf World (Panama City, États-Unis).
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
On incisait l’écorce de certains arbres où de l’eau s’était accumulée, mais ensuite on bouchait soigneusement le trou ; on creusait des puits et on les couvrait pour prévenir l’évaporation ; on tuait pour se nourrir, mais jamais un animal avec ses jeunes ; on pêchait la pastenague, sauf pendant l’époque de la reproduction.
生まれ て すぐ に 母 を 亡くし ( 「 葵 」 ) 、 祖母 の 大宮 ( 源氏 物語 ) の 邸 で 育て られ る 。jw2019 jw2019
Les gens semblent avoir peur des pastenagues, une peur qui frise la phobie. Mais il faut les voir changer d’avis quand ils entendent nos explications !
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたjw2019 jw2019
Les gens semblent avoir peur des pastenagues, mais leur opinion change une fois qu’ils les connaissent mieux.
第 一 条 、 慶喜 の 水戸 謹慎 に 対 し て は 政府 副 総裁 の 岩倉 具視 が 反対 し た 。jw2019 jw2019
Quand nous avons commencé à les nourrir, les pastenagues nous ont littéralement assiégés.
春 、 近く の 長谷 寺 に 詣で る ひと の 多 い 中 を 、 あの 真女児 が まろ や と や っ て 来 た 。jw2019 jw2019
Bien que sa queue barbelée puisse faire peur, la pastenague n’est pas d’un naturel agressif. Elle n’utilise généralement cet appendice qu’en cas de danger.
まず 、 小計 を 求める 表 または 表 範囲 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.