piété filiale
おやこうこう · 親孝行
piété oor Japannees
piété
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
篤信
敬愛
信心
Un vieux dicton en usage parmi nous dit que « la pureté est la compagne de la piété ».
次のような古いことわざがあります。「 清さは信心に次ぐ。」
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
敬虔 · 信心深い · 信心深さ · 敬虔さ · 敬謙さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le saint secret de cette piété a été mis en lumière au cours de la vie terrestre de Jésus.
珍し い もの を 聞 い た と 興 を 催 し 、 夢然 は 一 句 よ ん だ 。jw2019 jw2019
Toutefois, la Bible nous aide à l’apprécier à sa juste valeur quand elle dit: “Exerce- toi en ayant pour but la piété.
フランス で は 、 日本 学 の 権威 ルネ ・ シフェール が 翻訳 に 当た っ た ( 1988 年 に 公刊 ) 。jw2019 jw2019
Parlez- en à vos frères, mais avec modestie, afin de ne pas donner l’impression de faire ostentation de votre piété.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。jw2019 jw2019
Étant donné que nous vivons comme Dieu veut que nous vivions, c’est-à-dire avec piété, nous sommes l’objet de la haine du monde, ce qui met inévitablement notre foi à l’épreuve (2 Timothée 3:12).
俳句 に と っ て 「 季語」 は 大きな 役割 を 果た す 。jw2019 jw2019
La connaissance, la maîtrise de soi, l’endurance, la piété, l’affection fraternelle et l’amour seront traités dans de prochains numéros.
紀 友則 は 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
La piété procure des amis
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山 ( くものみ ね いく つ く ずれ て つき の やま ) : 山形 県 ・ 月山jw2019 jw2019
Le discours public prononcé l’après-midi expliquera que la délivrance est proche pour ceux qui manifestent la piété.
下巻 で は 、 楠木 正成 の 奮戦 と 金ヶ崎 城 の 落城 。jw2019 jw2019
Puisque toutes ces choses doivent ainsi se dissoudre, quel genre d’hommes devez- vous être en actes de sainte conduite et en actes de piété, attendant et n’oubliant jamais la présence du jour de Jéhovah.” — 2 Pierre 3:6-12.
ドキュメント を 印刷 し ます 。jw2019 jw2019
Il dévoila ainsi le ‘saint secret de la piété’ et montra comment les humains voués à Dieu peuvent rester pieux. — 1 Timothée 3:16.
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事jw2019 jw2019
Aux retombées financières vient s’ajouter ce que le maire de Gainesville (États-Unis) a appelé dans une déclaration officielle “leur exemple de piété et de bienséance”.
借位 ( しゃく い ) と は 、 官人 に 高 い 位階 を 仮 に 授け る こと 。jw2019 jw2019
Ainsi, la piété véritable nous préserve de l’idolâtrie. — 1 Timothée 4:8.
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。jw2019 jw2019
Et, bien sûr, un discours de baptême est prévu à l’intention de ceux qui seront prêts à s’engager à vivre pour toujours avec piété.
その 才能 は 同 時代 の 大 歌人 藤原 公任 に も 賞賛 さ れ 、 正 に 男女 を 問 わ ず 一、二 を 争 う 王朝 歌人 と いえ よ う 。jw2019 jw2019
Cependant, pour faire preuve de piété, nous avons besoin de l’affection fraternelle.
書式 → 標準 の メニュー コマンド を 実行 する と 、 選択 し た セル 範囲 の すべて の ハード 書式 設定 が 削除 さ れ て 元 に 戻り ます 。jw2019 jw2019
Ils viennent avec les offrandes que sont la piété sincère et le service zélé, et tous ‘publient les louanges de Jéhovah’.
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなjw2019 jw2019
Parmi les 166 518 délégués présents aux trois assemblées “ La piété ” organisées en Pologne en 1989, un grand nombre étaient originaires de ce qui constituait alors l’Union Soviétique et la Tchécoslovaquie, et d’autres pays d’Europe de l’Est.
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。jw2019 jw2019
Selon un dicton anglo-saxon, la propreté est une qualité proche de la piété.
勝四郎 は 宮木 が 死 ん で しま っ た と おもいこ み 、 近江 へ と 向か っ た 。jw2019 jw2019
L’exercice corporel, en effet, est utile à peu de chose, mais la piété est utile à tout, puisqu’elle possède la promesse de la vie présente et de la vie qui est à venir.”
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
9 La vie et le ministère de Jésus Christ nous apprennent beaucoup sur la façon dont la piété doit être manifestée.
私を見て.... 私を見てくださいjw2019 jw2019
C’est pourquoi nous parlons de lui, tout en suivant le conseil donné en Matthieu 6:1-5 et en veillant à ne pas faire ostentation de notre piété.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。jw2019 jw2019
Piet s’est trouvé juste à côté de quelqu’un qui avait un triangle violet.
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Puissions- nous toujours montrer notre piété en étant disposés à coopérer et en ne trahissant jamais ce qui fait la puissance de cette qualité! — 1 Cor.
「俺が死んだら、あとはヨロシクな。 頼んだぜ」jw2019 jw2019
En 1917, Piet de Jager fréquentait l’université de la ville avant d’aller à la mission de l’Église réformée, au Nigeria.
独 双六 : 人形 を 使 っ て 双六 を する 芸 。jw2019 jw2019
Voilà le sens du mot dans Matthieu [5:48]. (...) Que votre piété soit complète, uniforme et régulière.”
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。jw2019 jw2019
Nous ne voulons pas être hypocrites, en prétendant être autre chose que ce que nous sommes et en dissimulant des desseins iniques sous le couvert d’une forme de piété.
年紀 ・ 年 預 と は 、 本来 は 「 年数 」 など と 同義 語 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chacun de vous qui m’entendez aurait intérêt à se poser la question : « Aujourd’hui, ai-je progressé en foi, en vertu, en connaissance, en piété, en amour ? »
薫 が 浮舟 を 隠 し て 住ま わ せ るLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.