plaisir sexuel oor Japannees

plaisir sexuel

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

性的快感

voorbeelde

Alors j'ai dit au psychiatre, « J'ai du plaisir sexuel à écraser des voitures dans les murs.
だから医者に “車を衝突させると性的に 興奮するんです”って言ったのさ」

19 Le bonheur ne procède pas de la recherche de son propre plaisir sexuel.
19 自分を主にして性的な喜びを求めようとするなら,幸福は訪れません。

Ils la bradent contre quelques instants de plaisir sexuel.
つかの間の性的満足を得るために,また仲間や異性に良く思われたいばかりに貞潔さを手放す人もいます。

2 La Bible condamne- t- elle le plaisir sexuel ?
2 聖書は性関係に伴う喜びを禁じていますか

Éprouver avec elle le plaisir sexuel est comme boire une eau rafraîchissante.
性的な喜びを妻と共にすることが,人をさわやかにする水を飲むことに例えられています。

2 Dans ce passage, le terme “ source d’eau ” désigne ce qui procure le plaisir sexuel.
2 ここで用いられている「水の源」という表現は,性的満足をもたらすものを指しています。

5-10. a) Quelle opinion peu réaliste beaucoup de gens ont- ils sur le plaisir sexuel?
5‐10 (イ)多くの人々は,性的な楽しみについてどんな非現実的な見方を持っていますか。(

Les hommes semblent penser que la principale fonction de la femme est de leur procurer du plaisir sexuel.
そうした人々は,男性を性的に楽しませることが女性の主な役目であると心得ているようです。

Si nous voulons goûter aux plaisirs sexuels et nous marier, faisons- le.
性を楽しみたければ結婚してそうすればいいんだ。

Son principal souci était de trouver son propre plaisir sexuel, et elle n’a pas été satisfaite.
彼女の優先する関心は,自分が性的な楽しみを得ることでした。 彼女は満足していませんでした。

Quelques minutes de plaisir sexuel valent- elles la peine de prendre de tels risques ?
わずか数分の性の快楽が,淋疾の支払うこうした高い代償に値するでしょうか。

Ça dit que les femmes n'ont pas le droit au plaisir sexuel.
FGMは女性に性的快楽を持つ 権利がないと言っているのです

Ce n’est que dans le cadre du mariage que le plaisir sexuel contribue au vrai bonheur.
性の喜びは,結婚関係内にとどめられる場合にのみ真の幸福に資するものとなります。

Elle offre une instruction sur le plaisir sexuel ”.
また,性の喜びを教える」と述べています。

Le souci le plus important de cette femme était son propre plaisir sexuel.
この妻の優先する関心は,自分が性的な楽しみを得ることでした。

On met également l’accent sur les plaisirs sexuels, faisant naître des espoirs qui n’ont aucun rapport avec la réalité.
文学書も性の快楽を強調し,現実を離れた夢をいだかせる場合が少なくありません。

” (Proverbes 5:18, 19). À supposer que la Bible condamne le plaisir sexuel, de telles paroles auraient- elles un sens ?
箴言 5:18,19)こうした言葉からして,聖書が性関係に伴う喜びを禁じているとは考えられません。

Cette habitude amène celui qui la pratique à ne plus voir en son corps qu’un objet réservé au plaisir sexuel.
この習慣に陥ると,人は自分の体を性的快楽のために用いる単なる物体として扱うようになります。

Il ne les considérait pas comme ‘inférieures’ ou comme des ‘objets de plaisir sexuel’, ou encore comme servant uniquement à enfanter.
イエスは女を『下位者』,『性の対象』または子どもを生むだけの者とは考えておられませんでした。

Les jeunes gens doivent veiller à ne pas se laisser attirer par les plaisirs sexuels et une carrière dans le monde.
若者は性的な快楽を空想したり,世の職業にあこがれたりしないよう警戒しなければなりません。

Dans les Écritures, le plaisir sexuel avec une épouse aimée est comparé à l’absorption d’une eau rafraîchissante (Proverbes 5:15-17).
箴言 5:15‐17)ですから,盗んだ水とはひそかに行なわれる不道徳な性関係を表わしています。

Cependant, quand des anges matérialisés s’abandonnèrent au plaisir sexuel aux jours de Noé, ils furent expulsés des cours célestes de Jéhovah.
しかし,肉体を備えて現われたあるみ使いたちがノアの時代に性の快楽にふけった時,彼らはエホバの天廷から追放されました。 これはみ使いに個性のあることを示すものです。

Le colonel me répondit: “L’Amérique ne refuse pas à ses soldats les plaisirs sexuels, car elle est bâtie sur ce principe.”
それに対して大佐はこう答えました。「 アメリカは自国の兵士に対して性行為の楽しみを否定するようなことはしない。 アメリカという国はそうした信条の上に築かれているからだ」。

Certains jeunes voient leurs “bons mobiles” si émoussés par leur fornication qu’ils cherchent leur plaisir sexuel auprès de plusieurs partenaires différents chaque mois.
若い人々の中には,淫行によって「良い動機」をひどく鈍らせてしまい,毎月数人の相手に性的満足を求めるようになった人たちもいます。

Je venais de voir un film intitulé « Crash » dans lequel des gens ont du plaisir sexuel à écraser des voitures dans les murs.
映画の『クラッシュ』を 見たばかりだった 車をぶつけることで 性的に興奮する人たちの話だ