polluant atmosphérique oor Japannees
polluant atmosphérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
大気汚染物質
Aujourd’hui également, le dioxyde de soufre est un polluant atmosphérique responsable de pluies acides.
二酸化硫黄という気体は今日でも厄介な大気汚染物質で,酸性雨を引き起こします。
大気汚染物質
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dragonniers, lierres, caoutchoucs, spathiphyllums et yuccas sont aussi de très bons destructeurs de polluants atmosphériques.
夏季 の み 運行 さ れ る コースjw2019 jw2019
Au contraire, ils la saccagent en polluant l’atmosphère, l’eau et le sol.
彼の代わりが他にいますjw2019 jw2019
Aujourd’hui également, le dioxyde de soufre est un polluant atmosphérique responsable de pluies acides.
同地 に 伝わ る 伝承 に よ る と 、 晩年 彼女 は 東海道 を 下 る 旅 に 出 て 、 ここ で 病 を 得 て 歿 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Il existe près de 3 000 composés chimiques méritant l’appellation de polluant atmosphérique.
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Une étude “a évalué que le tabagisme passif cause davantage de cancers mortels aux États-Unis que tous les polluants atmosphériques autorisés réunis”.
呼 ば れ て き た 人 は 、 「 なよ竹 の かぐや姫 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
12 De même que des polluants atmosphériques, comme l’oxyde de carbone, sont inodores et sans saveur, de même certains polluants mortels de l’“air” du monde ne sont pas facilement décelables.
参議 院 議員 の 弦念 丸呈 ( ツルネン ・ マル テイ ) が 1980 年 に フィンランド 語 の 翻訳 ( 但し 抄訳 ) を 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
” L’utilisation du charbon et de carburants issus de la biomasse dans des habitations très peu ventilées expose fréquemment les familles à des taux de polluants atmosphériques 100 fois supérieurs aux normes habituellement recommandées.
戦後 に 入 っ て 岩佐 美代子 ら に よ る 研究 が 進 み 、 その 全貌 が 徐々 に あきらか に な り つつ あ る 。jw2019 jw2019
Depuis bien longtemps les hommes rejettent de façon insouciante toutes sortes de produits polluants dans l’atmosphère.
宗右衛門 は 左門 の 母 に も 会 い 、 その 後 も 数 日 親し く 過ご し た 。jw2019 jw2019
L'objectif de la présente invention est de proposer un produit cosmétique pour le soin de la peau, c'est-à-dire un produit cosmétique antipollution, capable de protéger efficacement la peau contre divers irritants extérieurs tels que les rayons UV, ainsi que les polluants atmosphériques et les liquides acides.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Et pourtant, l’oxyde de carbone n’est que l’un des nombreux polluants rejetés dans l’atmosphère par les inventions scientifiques.
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chaque année, une usine de l’agglomération crache 162 000 tonnes de produits polluants dans l’atmosphère, soit en moyenne 9 tonnes pour chaque homme, femme ou enfant habitant la ville.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Citant un rapport du Programme des Nations unies pour l’environnement et de l’Organisation mondiale de la santé, Le Figaro explique que les taux de plus en plus élevés de polluants atmosphériques (tels que le monoxyde de carbone, le dioxyde de soufre, l’ozone et le plomb) nuisent manifestement à la santé des habitants des grands centres urbains et peuvent même être liés à une mortalité prématurée.
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。jw2019 jw2019
L’atmosphère charrie les polluants industriels et les pesticides sur toute la terre.
本阿弥 切 ( ほんあみぎれ ) は 、 12 世紀 初め頃 の 書写 と 推定 さ れ る 『 古今 和歌集 』 の 写本 の 通称 で あ る 。jw2019 jw2019
De plus, chaque jour, quelque 1 200 tonnes de polluants sont rejetés dans l’atmosphère par les industries, dont une raffinerie de pétrole, et trois millions de voitures.
神武 天皇 に つ い て は 東征 を 始め た 年 に あ り 、 即位 元年 に は な い 。jw2019 jw2019
Toutefois, l’atmosphère subit l’agression de nombreux autres polluants.
給 随身 符 ( 随身 符 と 呼 ば れ る 非常 時 の 通行 証 の 扱い )jw2019 jw2019
Ce sont en tout 11 000 tonnes de polluants chimiques qui sont envoyées chaque jour dans l’atmosphère.
晩年 は 摂政 に な っ た 夫 に 省み られ る 事 も 少な く 寂し い 生活 を 送 っ た と 言 わ れ て い る が 詳細 は 不明 。jw2019 jw2019
Les agents polluants sont transportés aux quatre coins du globe par les courants atmosphériques et marins, affectant l’ensemble des récifs.
巻 25 は 主計 寮 下 で あ る 。jw2019 jw2019
4 REBOISEMENT MONDIAL: Savez- vous qu’il existe déjà des machines à purifier l’atmosphère du gaz carbonique? que ces machines sont extrêmement performantes, non polluantes et qu’elles s’entretiennent toutes seules?
それ は 希有 で 利己 的 で ない 行為 だ なjw2019 jw2019
D’autre part, lorsque le soleil brille, ce qui arrive à peu près pendant les deux tiers de la journée, l’énergie, qui autrement serait réfléchie dans l’atmosphère ou absorbée par le toit est mise à profit par un système non polluant.
説話 に 登場 する 異形 の 集団 で 、 『 百鬼 夜行 に あ っ た 』 と い う 表現 を する 。jw2019 jw2019
“De toute évidence, puisque la pollution (...) augmente, on finira par atteindre le point où les processus d’épuration de l’atmosphère ne suffiront plus pour purifier l’air avant qu’il ne revienne aux endroits où il recevra d’autres matières polluantes. (...)
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.