polluant oor Japannees
polluant
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
汚染物質
Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
汚れ
Notre esprit doit être empli de pensées édifiantes et nobles, et préservé de ce qui peut le polluer.
わたしたちの精神は心を高揚させる高潔な思いで満たされ,汚れのないものでなければなりません。
分泌
光化学オキシダント
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polluant
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
汚染物質
Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais quand on entend parler de brouillard polluant, de marée noire, de “mort” d’un plan d’eau et de retombées radioactives, ou bien quand on voit les rues et les jardins publics couverts d’immondices, il est légitime de se demander si notre belle planète n’est pas en train de devenir précisément un immense dépotoir.
お尻... いや 体を温めながら 見まわすとまるで おとぎの国でしたjw2019 jw2019
” En effet, des chercheurs affirment que “ durant la saison chaude, une moule adulte filtre un litre d’eau par jour, éliminant algues, particules minérales, polluants et autres agents pathogènes et bactéries nuisibles ”.
面白い組み合わせだ- 彼女を追い出せ!jw2019 jw2019
Ces pénibles réalités montrent la nécessité de trouver des sources d’énergie non polluantes.
僕はどうすれば帰れる?jw2019 jw2019
C’est pourquoi, dans les centrales thermiques, on remplace de plus en plus le charbon par des combustibles moins polluants, pétrole et gaz naturel.
ちょうど母親のように。jw2019 jw2019
Il est totalement silencieux et non-polluant.
あわて て 家 に 帰 っ て 、 彦六 に 話 す と 、 陰陽 師 を 紹介 さ れ た 。ted2019 ted2019
Dans certains pays, on accorde d’importantes déductions fiscales aux personnes qui achètent des automobiles équipées de pots catalytiques, appareils destinés à rendre les gaz d’échappement beaucoup moins polluants.
ウィットも魅力になるjw2019 jw2019
On pense que, même si les émissions sont réduites, voire que le taux de pollution soit ramené à zéro, les substances polluantes qui ont déjà pénétré les pores de la roche poursuivront leur action destructrice un certain temps.
さらに 冷泉 帝 は 翌年 が 源氏 四十 の 賀 で あ る こと を 知 っ て 、 彼 を 准 太上 天皇 に 進め る 旨 を 勅 する 。jw2019 jw2019
Dans les bâtiments climatisés dont les fenêtres ne s’ouvrent pas, les polluants de l’air, tels que les particules et gaz toxiques qu’émettent photocopieurs et imprimantes, peuvent s’accumuler, rapporte l’Independent de Londres.
こっちを向けってんだ!jw2019 jw2019
Le Dr Menzel ajouta : “Ces études indiquent sans aucun doute que les antioxydants comme la vitamine E protègent l’organisme contre les effets biologiques nuisibles des polluants photochimiques comme l’ozone et le peroxyde d’azote.”
書式 → ルビ を 開き ます 。jw2019 jw2019
La combustion du kérosène libère des polluants très nocifs.
昔 は あそこ に 住ん で たjw2019 jw2019
Pourquoi n’a- t- on pas cherché à construire des installations non polluantes ?
その ほか 、 地域 に よ っ て 町 の 代表 者 を 町 代 、 検断 など と 呼 ぶ こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Le procédé décrit ci-dessus présente les avantages suivants: il n'est pas nécessaire d'isoler le spécimen d'essai de la source polluante, un microorganisme, par exemple; il n'est pas nécessaire de certifier l'infection avec un microorganisme isolé ou similaire à l'aide d'un procédé supplémentaire; un nombre de spécimens peuvent être examinés en une courte période de temps; le pouvoir infectant et la nocivité peuvent être tous deux examinés par une seule procédure, et ainsi de suite.
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にpatents-wipo patents-wipo
Toutefois, l’atmosphère subit l’agression de nombreux autres polluants.
五代 簡要 - 万葉 集 、 古今 和歌集 など の 歌 の 句 を 抜書き し た もの 。jw2019 jw2019
Tous les polluants résultant de nos travaux d’impression doivent être détruits.
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の 諸本 が あ る 。jw2019 jw2019
Les polluants industriels et les pesticides que l’on retrouve dans les cours d’eau sont eux aussi mortels pour les saumons et les autres créatures aquatiques.
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。jw2019 jw2019
Des expériences de laboratoire ont montré qu’il existe un rapport entre certains polluants et le cancer du poumon, la pneumonie et l’emphysème.
燃料タンクもいっぱいか?jw2019 jw2019
Comme l'expliquent Grandjean et Landrigan, le fœtus n'est pas bien protégé contre les polluants environnementaux qui peuvent facilement traverser le placenta.
欣浄 寺 ( 京都 市 伏見 区 ) に 屋敷 が あ っ た とも さ れ る 。globalvoices globalvoices
Bien qu’ils reluisent de propreté en apparence, bon nombre de lieux de travail sont actuellement envahis par des polluants nocifs.”
彼に連絡を- ソマリアがそんなに重要なのか?jw2019 jw2019
D’après un rapport de la PEMEX (Mexican Petroleums), l’une des plus grandes sociétés pétrolières du monde, des polluants sont relâchés au cours de diverses phases du raffinage.
俳諧 ( は いか い ) と は 、 主に 江戸 時代 に 栄え た 日本 文学 の 形式 、 また 、 その 作品 の こと 。jw2019 jw2019
Bien sûr, le discernement sera utile dans le choix de votre médecin, car certains docteurs bien intentionnés ne sont pas toujours conscients de l’impact réel des polluants.
ウィスコンシン州 マニトウィッシュjw2019 jw2019
Employez pour votre lessive des détergents biodégradables et exempts de phosphates, principales substances polluantes.
でも こんな海の上で どこから呼ぶのよjw2019 jw2019
Ce plan exige en outre l’achat de 40 000 hectares de terres arables près du lac Okeechobee et leur conversion en un marécage qui filtrerait les polluants agricoles.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
Et pourtant, l’oxyde de carbone n’est que l’un des nombreux polluants rejetés dans l’atmosphère par les inventions scientifiques.
722 年 ( 養老 6 年 ) 閏 4 月 25 日 、 大和 朝廷 に より出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dans les années 60, les États-Unis ont adopté une législation exigeant que les véhicules à moteur soient contrôlés afin de réduire les émissions polluantes.
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Et la qualité de l’air et les polluants de l’air ont un impact énorme sur la santé des poumons des patients asthmatiques, sur tous ceux qui ont une maladie respiratoire et nous tous en général.
その 左内 が あ る 夜 寝 て い る と 、 枕元 に 小さな 翁 が 現れ た 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.