Guerre russo-polonaise de 1920
ポーランド・ソビエト戦争
polonais oor Japannees
polonais
fr
Langue slave de l'ouest parlée principalement en Pologne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ポーランド語
fr
Langue slave de l'ouest parlée principalement en Pologne.
Ma famille fait partie de la congrégation polonaise de Cleveland.
私たちの家族は,クリーブランドにあるポーランド語会衆の集会に出席しました。
ポーランド
Lazare Zamenhof est polonais.
ラザーロ・ザメンホフはポーランド人で。
磨く
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ポール · ''Porando''-go · ポーランド の · ポーランド人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polonais
fr
Personne née en ou originaire de Pologne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ポーランド人
Lazare Zamenhof est polonais.
ラザーロ・ザメンホフはポーランド人で。
ポール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outre les 19 assemblées de langue française, le programme sera donné, en entier ou en partie, dans les langues suivantes: anglais, arabe, arménien, espagnol, italien, polonais, portugais et vietnamien.
この 翻刻 は 、 欠損 の 中巻 に つ い て は 文保 本 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
C’EST ce qu’a dit un fonctionnaire polonais de l’administration pénitentiaire après avoir lu l’un des articles de notre numéro du 15 octobre 1998.
なお 、 斎宮 と の 交渉 を 描 く 章段 を 冒頭 に 置 く 本 も かつて は 存在 し た ら しい 。jw2019 jw2019
Esther et moi sommes vraiment heureux d’enseigner la Bible aux personnes parlant polonais.
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。jw2019 jw2019
Les Polonais venaient juste d’enlever les décombres de cette guerre quand, comme d’autres nations d’Europe centrale et de l’est, la Pologne a été coupée du reste du monde par un “rideau de fer”.
いや―ダメだ俺はいずれ死ぬjw2019 jw2019
Contacte les latins le roi des hongrois, des polonais, et des serbes, et bien sûr le Pape.
日本 に 外国 の 影響 が 入 っ て き た 場合 、 まず は それ に 習 っ た 異国 風 の 文化 が 花開 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Józef Kowalski, supercentenaire polonais (° 2 février 1900).
そこいらじゅ水浸しだものなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ses parents sont polonais.
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La ville de Dantzig (Gdańsk en polonais) avec le delta de la Vistule sur la mer Baltique, devint la ville libre de Dantzig sous le mandat de la Société des Nations et l'autorité partielle polonaise (région de 1 893 km2, 408 000 habitants en 1929).
なお 鎌倉 時代 後期 に さかのぼ る と み られ る 古 写本 一 種類 の 断簡 が 数 点 知 ら れ る が 、 本文 は 書陵 部 本 と 差異 が 大き い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cette même année, plus de 22 000 Témoins polonais ont assisté aux assemblées de Budapest (Hongrie), de Lviv (Ukraine) et de Prague (aujourd’hui en République tchèque).
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。jw2019 jw2019
À cette époque, les Ukrainiens et les Polonais dans l’ouest de l’Ukraine et l’est de la Pologne se vouaient une haine réciproque.
忠告する老婆を 王子が再び追い立てた時醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わったjw2019 jw2019
Il y avait non seulement des publications en polonais, mais aussi en ukrainien, en russe, en allemand et en yiddish.
第 2 次 桂 内閣 の 元 で 出 さ れ た 戊申 詔書 を きっかけ に 内務 省 ( 日本 ) を 中心 と し て 遂行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Andrzej Paczkowski estime qu'entre 90 000 et 100 000 du million de Polonais déportés ont péri et que 30 000 ont été exécutés par les Soviétiques.
そうです から揚げとポテトパイを そうですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’année 1947 vit un accroissement de 10 pour cent sur l’année précédente, accroissement limité par le fait que certains frères polonais du nord de la France acceptèrent l’offre du gouvernement polonais de retourner dans leur pays.
尊氏 は 政務 を 弟 の 足利 直義 に 任せ て お り 、 式目 の 制定 に は 直義 の 意思 が あ っ た と も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ceux-là sont presque tous des étrangers: Russes, Mongols, Polonais, Allemands, Afghans et Vietnamiens.
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Le plus choquant est que 20 pour cent des Polonais ayant fait des études supérieures (dont les enseignants) n'ont pas lu un seul livre depuis plusieurs années.
スサノオ イザナギ が 鼻 を 洗 っ た とき 生まれ た 。gv2019 gv2019
Outils dont se sont servis des mineurs polonais ; mine de Dechy, près de Sin- le-Noble, dans laquelle Antoine a travaillé.
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よjw2019 jw2019
Mais, au début de 1982, le gouvernement polonais a permis aux Témoins d’organiser de petites assemblées d’un jour dans des salles louées.
その 中 から 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
En 1997, l’Institut polonais de l’hygiène signalait 992 cas d’hépatite C, mais cinq ans plus tard ce nombre était de 1 892.
この 事件 で は 雪中 行軍 し た 兵士 だけ で は な く 、 道 案内 で 駆り出 さ れ た 地元 の 一般 人 も 凍傷 など の 被害 を 受け た と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Polonais
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。support.google support.google
Dans les années 50, par exemple, un journal américain titrait: “Les communistes polonais financent les espions ‘Jéhovah’.”
908 年 ( 延喜 8 ) 1 月 7 日 、 正四 位 下 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 ・ 讃岐 守 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Quelque 2 500 Témoins (la plupart avaient entre 16 et 30 ans) ont remis 18 000 exemplaires de cette brochure en allemand, en anglais, en espagnol, en français, en italien et en polonais.
尊円 法 親王 の 庇護 を 受け 青蓮 院 別当 と な っ た 。jw2019 jw2019
Confronté à une invasion sur deux fronts, le gouvernement polonais décrète alors que la tête de pont roumaine n'est plus tenable et ordonne l'évacuation d'urgence de toutes les troupes en Roumanie neutre.
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
POLONAIS : En 1992, une congrégation polonaise a été fondée à Berlin et, la même année, une assemblée spéciale d’un jour était organisée en polonais.
伺 方 ( うかが い かた ) と は 、 江戸 幕府 の 職名 で 勘定 所 の 一部門 及び そこ に 属 する 職員 ( 勘定 衆 ) を 指 す 。jw2019 jw2019
Sur l’invitation du gouvernement de Pologne, de nombreux Témoins polonais sont retournés dans leur pays en 1947.
そのまま じっとしてろ!jw2019 jw2019
En polonais, ils ont le mot « jouska » qui est le genre de conversation hypothétique que vous jouez dans votre tête.
私は重大な誤りを発見しましたted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.