puits de mine oor Japannees
puits de mine
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
掘削
fr
Construction qui relient les dépôts souterrains avec la surface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il criblera l'île de puits de mine si on ne l'arrête pas.
1880 年 まで に は 大半 の 土地 の 地租 改正 事業 を 終え て 地租 へ の 切替 を 終え た こと から 1881 年 6 月 30 日 を も っ て 廃止 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Il a foré un puits de mine loin des [lieux] où [des gens] résident comme étrangers+,
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へjw2019 jw2019
Déjà vers 1550, son aïeul Jean de Ciron, marchand à "Caramoulx", gérait certains puits de mine.
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En sortant du puits de mine, le minerai passe dans deux énormes concasseurs qui le réduisent en gravier.
この フィールド を ダブル クリック する と 、 ページ スタイル ダイアログ が 開き 、 現在 の ページ に 適用 する スタイル を 選択 でき ます 。 ここ で 別 の 用紙 書式 や 背景 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Les puits de mine sont ouverts, vous comprenez?
ページ の 下 枠 に 、 楕円 形 、 あるいは 円 を 描き ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’oublions pas que cet immense puits de mine avait été creusé à la main !
イエベン 2度手間は もうゴメンだjw2019 jw2019
Mais il n’est pas facile de transformer d’anciens puits de mine en plans d’eau pour la natation et les sports nautiques.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。jw2019 jw2019
Comme le charbon se trouve presque exclusivement à grande profondeur (aux alentours de 800 m), on ne peut l’atteindre que par des puits de mine.
サラスト付近に反乱軍が集結を安ずるなjw2019 jw2019
Le forage du puits de mine 1 commence le 18 février 1847, et la première couche de charbon est trouvée 130 mètres sous la surface.
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En effectuant deux rotations et demie par minute, elle pompait 950 litres d’eau à 360 mètres de profondeur ; les puits de mine étaient ainsi gardés au sec.
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
Là, ils rendent hommage à la “Vierge” en psalmodiant: “Nous venons de l’enfer pour demander ta bénédiction, nous tous, tes fils du Diable, petite Mère du puits de mine.”
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?jw2019 jw2019
“ TANT que tu n’es pas descendu au fond d’un puits de mine, tu ne sais pas ce que le mot ‘ noir ’ veut dire ”, hurle Bernie à cause du bruit des machines.
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Après la fermeture du dernier puits de mine en octobre 1970, Jacques Piette doit négocier la difficile transition d'Hénin-Liétard d'une ville minière à une ville tournée vers le commerce et les services.
大口 ( おおく ち ) : 表袴 の 下 に は く 袴 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Des expériences précédentes conduites dans des puits de mine ou du haut de relais de télévision avaient déjà mis en évidence un phénomène mystérieux responsable de résultats non conformes au modèle newtonien de la gravitation.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
L’obscurité est totale. Bien que la nuit soit particulièrement noire, je comprends maintenant ce que m’a dit Bernie : “ Tant que tu n’es pas descendu au fond d’un puits de mine, tu ne sais pas ce que le mot ‘ noir ’ veut dire. ”
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Pleasants, un ingénieur des mines de Pennsylvanie dans la vie civile, propose de creuser un long puits de mine en dessous des lignes de la Confédération et d'y placer des charges explosives directement en dessous d'un fort (saillant d'Elliott) au centre de la ligne du premier corps confédéré.
養老 3 年 ( 719 年 ) に は 五 位 以上 の 家 に 事業 ・ 防閤 ・ 仗身 など を 置 く こと が 認め られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il s’agirait de recueillir “les graines de denrées de base et d’espèces à valeur économique de première importance” de chaque pays et de les enterrer dans l’île norvégienne du Spitzberg, au fin fond d’un puits de mine inutilisé, où elles seraient à l’abri des catastrophes naturelles et pourraient ainsi être préservées pour les générations à venir.
武者小路 実 岳 に 和歌 を 学 ん で 、 二条 家 の 奥義 を 極め た 。jw2019 jw2019
Dans le monde, on compte dix millions de mineurs qui travaillent soit sous terre, dans l’obscurité des puits, soit en plein air, dans de vastes mines à ciel ouvert.
家集 に 『 素性 集 』 ( 他 撰 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Sans treuil, ni seau, ni tarière de mine, il réussit d’une manière ou d’une autre à remonter de grandes quantités de terre par ce puits presque vertical!
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするjw2019 jw2019
Cent vingt personnes travaillent dans cette mine, une exploitation de 10 kilomètres carrés percée de nombreux puits, dont certains s’enfoncent jusqu’à 60 mètres.
黙り なさい-そっち も だjw2019 jw2019
“Cela soulève des questions inédites sur la technique consistant à se débarrasser des substances nocives en les enfouissant dans des mines ou des puits”, explique Naturwissenschaftliche Rundschau (Revue de science naturelle).
法華 玄義 巻 第 二 、 第 八jw2019 jw2019
Nous éprouvons notre première surprise lorsque nous plongeons notre regard dans la mine, car il ne s’agit pas d’un puits sombre, mais d’une large tranchée d’une quinzaine de mètres de profondeur.
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。jw2019 jw2019
Le puits 12, érigé dans le style Bauhaus, a été ouvert en 1932 et est considéré comme une œuvre technique et architecturale qui lui a valu la réputation de « la plus belle mine de charbon du monde ».
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.