se demander oor Japannees
se demander
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
不思議
Je me demande souvent pourquoi certains pensent qu’ils doivent critiquer les autres.
わたしはしばしば,なぜ批判せずにはいられない人がいるのか不思議になります。
自問
Nous devons tous nous demander pourquoi nous obéissons aux commandements.
わたしたちは各自で,なぜ神の戒めに従うのか自問してみる必要があります。
じもん
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不可思議 · 嘆ずる · 怪 · 怪しがる · 怪しむ · 怪事 · 怪奇 · 愕き · 感嘆 · 感嘆する · 感歎 · 疑う · 疑問視する · 知りたがる · 訝しむ · 驚き · 驚嘆 · 驚嘆する · 驚歎 · 驚異
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quoi qu’il en soit, Labân se demande immédiatement comment il va exploiter son neveu.
なお 、 8 世紀 に は 日本 列島 最古 の 地図 ( 行基図 ) が 作 ら れ 、 日本 国 内 で は 津軽 海峡 の 存在 が 認識 さ れ て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Aussi, une femme devra se demander si cette nouvelle mode vestimentaire lui va bien.
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年 記 』 など を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Invitez-les à se demander de quels péchés ils doivent être purifiés.
後ちょっとだ。。-マイケルLDS LDS
À présent, à travers toute la région inondée, chacun se demande comment de tels désastres pourraient être évités.
ソシテ 私に続いて私はチカウ−jw2019 jw2019
Étant donné ces résultats, il se demande pourquoi les gouvernements ne réussissent pas mieux sur la terre.
アランはバッグを 間違えただけだjw2019 jw2019
Elles vont jusqu’à se demander si la grande majorité des gens qui s’y trouvent devraient y être.
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。jw2019 jw2019
Mais le temps passant, Fernando commençait à se demander s’il serait un jour nommé ancien.
最も 古態 を 残 す の は 西 本願 寺 本 で あ り 、 他 の 二 系統 は 歌仙 家集 本 および 群書類従 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Pendant ce temps, ceux qui se tiennent dehors commencent à se demander pourquoi Zacharie s’attarde dans le temple.
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。jw2019 jw2019
b) Vu l’exemple que Jésus a donné, que ferait bien de se demander un mari?
思い の 色 を ほか に い う ( 心 に 思 っ て る こと は 態度 に 出 て しま う と い う 笑い話 )jw2019 jw2019
On peut se demander : que devrait faire Fox News pour tourner la page ?
この テキスト ボックス で 、 目的 別 スライド ショー の 名前 を 変更 でき ます 。ted2019 ted2019
Bien entendu, on pouvait se demander si l’œuvre des Témoins de Jéhovah serait concernée par ces changements.
きみは空へ向かって放つ 噴水だ!jw2019 jw2019
En règle générale, on ferait bien de se demander : “Est- ce aimable ?
もの 思 ふ と 過 ぐ る 月日 も 知 ら ぬ 間 に 年 も わが 世 も 今日 や 尽き ぬ るjw2019 jw2019
Il reste à se demander si les baptistes répondront à l’appel en faveur de la paix.
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。jw2019 jw2019
(Genèse 3:14, 15). On pourrait se demander quelle espérance ces paroles laissaient entrevoir.
生存 者 の 小原 伍長 の 証言 に よ れ ば 、 誰 も 予備 の 手袋 、 靴下 を 用意 し て お ら ず 、 装備 が 濡れ て しま っ たら 換え は な かっ た 。jw2019 jw2019
Autrement, il se demande s’il peut avoir confiance en eux.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」jw2019 jw2019
Loic se demande pourquoi les signalements de fautes ne sont pas immédiatement examinés :
お前が誰だか分からないglobalvoices globalvoices
Les parents devraient donc se demander : ‘ Est- ce que j’exerce mon autorité avec amour ou d’une manière tyrannique ?
ドビーは ご主人様が衣服をくださったとき 初めて自由の身になるのでございますjw2019 jw2019
Hoshéa a pu se demander si sa mission servirait à quelque chose.
口座番号 取引記録--彼の調べた全てがjw2019 jw2019
Chaque instructeur, lorsqu’il prépare une leçon, doit se demander : « Que vais-je enseigner ?
3 月 27 日 明け方 、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。LDS LDS
Bien que l'on se demande si ce sont vraiment des vacances.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Naturellement, on pourrait se demander pourquoi Dieu ne l’a pas encore fait.
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。jw2019 jw2019
Invitez les élèves à se demander quels tourbillons spirituels sont peut-être en train de les affecter.
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。LDS LDS
Rébecca, pour sa part, doit se demander ce que sera sa vie dans cette région.
天 万 豊 日 天皇(あめ よろづ と よひ の すめらみこと ) 孝徳 天皇jw2019 jw2019
Ta mère doit se demander où tu es.
実際 例 と し て は 、 覓 珠玉 使 、 中宮 職 促 稲 使 、 検舶 使 、 流人 、 流人 部 領 使 など が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’est- il donc pas logique de se demander si le célibat des ministres chrétiens est une exigence biblique ?
その ため 、 それぞれ 東征 軍 と の 縁故 が あ る 。jw2019 jw2019
2871 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.