se marier oor Japannees

se marier

Contracter un mariage ; prendre un mari ou une femme.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

添う

werkwoord

(pop) être collé (à quelqu’un)

結婚

werkwoord

Elle avait promis de se marier avec lui mais elle ne l'a pas fait.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。

結婚する

werkwoord

Elle avait promis de se marier avec lui mais elle ne l'a pas fait.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。

そう · 副う · 和す · 和する · 溶込む

Soortgelyke frases

Je vous salue Marie
アベマリア · アヴェ・マリア

je vous salue marie
アヴェ・マリア

êtes-vous marié
あなたは結婚していますか

êtes-vous mariée
あなたは結婚していますか

voorbeelde

Se marier est chose sérieuse.
結婚するというのは重大な問題だ。

Ma fille aînée a passé plusieurs années au Béthel avant de se marier et d’élever des enfants.
長女は,結婚して子供を産むまでの数年間,ベテルで奉仕しました。

Ruth s’est proposée pour se marier à la place de Naomi, qui avait passé l’âge d’avoir des enfants.
申命記 25:5‐10。 レビ記 25:47‐49)ルツは,年老いて子どもを産めないナオミに代わって結婚するため,自らを差し出しました。

Se marier et avoir des enfants au temps de la fin
この終わりの時における結婚と子育て

Tom veut se marier avec Marie.
トムはメアリーと結婚したがっている。

J’espère que cet article retiendra toute femme de se marier avec un homme qui la maltraite.
この記事を読んだ人が,虐待する男性との結婚を思いとどまることを願っています。

Ils s'aiment tellement, qu'ils décident de se marier.
はるかのことを愛しており、結婚したいと願っている。

Il n’y a rien de condamnable non plus à vouloir se marier et fonder une famille.
箴言 5:15。 コリント第一 7:39)また,若い女性が結婚して家庭を持ちたいと思うことも,間違ったことではありません。

Ma fille va se marier en juin.
私の娘は6月に結婚する予定です。

Dans la société coréenne, une fille se doit de se marier dès qu’elle en a l’âge.
韓国の社会には,適齢期に達した女性はすぐ結婚すべきだという強い考えがあります。

Et quand je voyais d’autres parents célibataires se marier, je me disais: ‘Je ne dois pas être normale.’
でも,片親で子供のいるほかの人が結婚するのを見たとき,『自分はどこかが間違っているに違いない』と考えました。

Par exemple, certaines personnes décident de vivre ensemble et d'avoir des enfants sans se marier.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。

Est- il sage de se marier pendant l’adolescence?
十代で結婚するのはどれほど賢明か

Par exemple, en décidant de se marier avec quelqu’un qui ne partage pas ses croyances.
一つとして,クリスチャンが自分と信仰を共にしない人を配偶者として選ぶなら,そうなります。

Ils voulaient se marier.
青年は全時間の開拓奉仕者で,二人は結婚を望んでいました。

6 ‘Se marier dans le Seigneur seulement’ signifie s’unir uniquement à un autre croyant.
6 『主にある者とだけ結婚する』とは,仲間の信者とのみ結婚することを意味しています。

• Pourquoi est- il important de ‘ se marier seulement dans le Seigneur ’ ?
● 『主にある者とだけ結婚する』ことが重要なのはなぜですか

● Est- il sage de se marier quand on est adolescent?
● 十代の結婚は賢明か

La première chose à faire avant de se marier, est donc de vieillir.
結婚前に まずしておくべきは 「年を取ること」です

Les prêtres devraient- ils avoir le droit de se marier ?
司祭に結婚の自由を認めるべきか

• Pourquoi n’est- il pas sage de se marier hâtivement ?
● 急いで結婚することが賢明でないのはなぜですか

b) Que n’oublieront pas les serviteurs ministériels qui envisagent de se marier?
ロ)結婚を考えている奉仕の僕は何を銘記していると良いでしょうか。

Il n’est pas toujours facile de se marier légalement.
合法的に結婚することは,必ずしも容易ではありません。

→ Est- il sage de se marier pendant l’adolescence?
→ 十代で結婚するのはどれほど賢明か

Quand il faut attendre pour se marier
結婚も待たねばならないかもしれない