être tellement sous le charme qu'on oublie toute prudence ou bon sens
目がない
sentir bon oor Japannees
sentir bon
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
薫る
香る
かおる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONSIDÉRÉS comme des commodités, les aérosols sont maintenant utilisés pour peindre, fixer les cheveux, nettoyer les fours, tuer les parasites et bien souvent pour aider les gens à sentir bon”.
いずれ に せよ 、 これ ら の 諸説 は 、 現在 で は ほとんど かえりみ られ て は い な い 。jw2019 jw2019
En effet, il vous suffit de voir ou de sentir un bon plat pour que vous ayez faim.
シャネル ? -クルツ ・ コレクションjw2019 jw2019
Cette tendance ne fait que traduire la soif croissante de direction spirituelle qui se fait sentir dans bon nombre de pays prospères.
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。jw2019 jw2019
Ne vous arrive- t- il pas de vous sentir submergé de bons conseils ?
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Se sentir spirituel est un bon premier pas.
コーヒー・カップの破片が...LDS LDS
À l’aide de 2 Néphi 31:20, choisis une chose que nous devons faire pour rester sur le bon sentier et que tu fais bien.
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。LDS LDS
Et l'évolution s'est faite sentir, et ça c'est le bon point.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。ted2019 ted2019
18 Elle a senti que son commerce est bon; sa lampe ne s’éteint pas la nuit.
バッグを間違えなければ 電話してこなかったでしょ?jw2019 jw2019
Comme c’était bon de se sentir chez soi, vivante! — Raconté par Sherry Flemming.
監視を続けろ 近づき過ぎるなjw2019 jw2019
Apprendre la langue est un bon moyen de se sentir chez soi.
源威 集 ( げんい しゅう ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) 後期 ( 14 世紀 後半 ) に 書 か れ た 軍記 物 。jw2019 jw2019
Un bon repos me fait sentir mieux.
軍が投薬した薬のせいだと思いますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leur exemple a stimulé la congrégation sur le plan spirituel, et les bons effets se sont fait sentir pendant plusieurs mois.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
20 C’est afin que tu marches dans la voie des bons+ et que tu gardes les sentiers des justes+.
ここ で は 差出人 情報 欄 の 高 さ を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Dans un autre étude, après un échec, ils chercheraient quelqu'un de moins bon qu'eux, afin qu'ils puissent se sentir beaucoup mieux.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。ted2019 ted2019
Un autre bon moyen d’apprendre à sentir le mouvement des vagues consiste à les chevaucher sur un matelas pneumatique d’environ un mètre de long ou sur une petite planche.
友人として言ってるんだ・・・jw2019 jw2019
La sagesse supérieure contenue dans la Parole de Dieu vous protégera et vous enseignera “tous les cheminements de ce qui est bon”, “tous les sentiers qui mènent au bonheur”. — Proverbes 2:1-9, Traduction du monde nouveau; Jé.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのjw2019 jw2019
” (Pr 1:2-4). “ C’est afin que tu marches dans la voie des bons et que tu gardes les sentiers des justes. ” — 2:20.
その 後 現れ た 武士 に と っ て は 騎馬 が 最 重要 の 武芸 で あ り 、 騎馬 は 武士 ( 諸 大夫 と 侍 ) と 郎党 に のみ 許 さ れ た 。jw2019 jw2019
Résumant l’objectif de ses conseils sur la sagesse, Salomon affirme : “ C’est afin que tu marches dans la voie des bons et que tu gardes les sentiers des justes.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。jw2019 jw2019
Je désire que nous le résolvions afin de continuer à nous sentir proches l’un de l’autre et à avoir de bons sentiments l’un envers l’autre. »
なにか落ち着かない様子LDS LDS
Chacun de nous doit se sentir poussé à faire sa part pour la maintenir propre et en bon état.
秒でも彼はそんなことはしないjw2019 jw2019
Toutefois, la Réforme était en bon chemin, et ses effets se faisaient sentir jusque dans les villes et les villages de ce qu’on appelle aujourd’hui la Slovénie.
国際口座と、片道の航空券が入ってた。 それで、終わりかな?jw2019 jw2019
Je le sais, mais tu désires vraiment que tous ceux qui ont la même foi précieuse profitent de la lumière qui luit maintenant sur le sentier du juste, que le Seigneur juge bon de faire briller.
入力 規則 を 定義 する セル を 選択 し ます 。 連続 し て い ない セル ( 範囲 ) を 複数 選択 する に は 、 ( Command ) ( Ctrl ) キー を 押し た 状態 で 順次 選択 し て いき ます 。jw2019 jw2019
Écoutons l’explication du luthier: “Arrivé à ce stade, j’aime que le futur propriétaire de l’instrument soit là pour donner son avis sur la forme du manche. Un bon guitariste peut en effet sentir une différence d’épaisseur d’un millimètre.”
政府は機能不全になっていなかったjw2019 jw2019
Fera- t- elle sentir à la personne que vous êtes venu lui apporter la paix et un bon message?
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.