social oor Japannees
social
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ソーシャル
La présente invention concerne une large gamme de communication sociale.
広範なソーシャル・コミュニケーションを喚起する。
社交的
Le contact social est très important pour elle et pour son emploi.
妻にとっては,社交的なつきあいは自身と仕事にとって非常に大切です。
社会性
J'ai eu des interactions sociales au travers d'intérêts partagés.
私は共通の趣味から社会性を学びました
社会的
La faim est l'une des misères sociales les plus grandes.
飢えは最大の社会的不幸の1つである。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le siège social européen de Google est situé à Dublin (Google Ireland Ltd.).
この ボタン の 操作 により オペレーティングシステム 専用 の データ ソース 管理 用 ダイアログ が 開き ます 。 ここ で は データ ソース を 挿入 し たり 、 削除 し たり 、 構成 でき ます 。 ここ の 説明 について は 、 オペレーティングシステム の ヘルプ を 参照 し て ください 。support.google support.google
Outre qu’il contient d’excellentes notes, le livret de Monica, 11 ans, signale que son “développement sur les plans personnel et social” est “satisfaisant”.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Précisément, un jeu du dilemme du prisonnier à deux joueurs est associé à une étude nationale portant sur les coopératives sociales en Italie.
また 以下 の 7 市 町 で は 「 かぐや姫 サミット 」 と い う 地域 間 交流 が 定期 的 に 開催 さ れ て い る 。springer springer
Cependant, on ne diagnostique habituellement une phobie sociale que chez ceux dont les craintes sont si fortes qu’elles perturbent leur comportement de façon significative.
九十 五 歳 ( ここ の そぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
“ La toxicomanie, écrit- il, est un problème social engendré par la société. Il nous faut donc changer la société, ou au moins les mentalités.
補陀落 渡海 に つ い て は ルイス ・ フロイス も 著作 中 で 触れ て い る 。jw2019 jw2019
Les administrateurs saluent la définition de planchers de dépenses sociales et d’autres dépenses prioritaires dans les programmes, qui sont des mesures importantes de sauvegarde des dépenses en faveur des groupes vulnérables.
複数 の 部民 制 あるいは 部 全体 の 総称 。imf.org imf.org
Une voiture chère est un symbole de statut social.
父親の名前はロイド・シムコウ スタンフォード大学に勤務していますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais le travailleur social avait un autre projet.
絹本 著色 後 醍醐 天皇 像ted2019 ted2019
Selon lui, la dépendance du corps à cette drogue explique pourquoi certains fumeurs “ne renoncent pas à la cigarette malgré ses conséquences fâcheuses sur le plan physique, psychologique et social”.
京都 市 中京 区 新 京極 桜ノ 町 - 誓願 寺 に お い て 出家 、 往生 を とげ た と い う 。jw2019 jw2019
Le thème de son message était le Royaume de Dieu à venir, un gouvernement mondial qui fera complètement disparaître la pauvreté, l’injustice sociale et la maladie (Matthieu 9:35).
一百 三十 歳 ( もも あまり みそ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Les bénévoles ont créé aussi un certain nombre de groupes sur le réseau social QQ pour coordonner la collecte de livres localement et leur acheminement.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。gv2019 gv2019
Il est plus important de se faire un festin de la parole de Dieu chaque jour que de dormir, d’aller à l’école, de travailler, de regarder la télévision, de jouer à des jeux vidéo ou d’aller sur les réseaux sociaux.
所在 地 ・ 交通 アクセスLDS LDS
“ Notre pays semble s’être résolument sécularisé ces dernières décennies, informait il y a quelque temps le Bureau néerlandais de planification culturelle et sociale.
写真 の もの は 「 深 冠 」 の 通常 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
En conséquence, ce serait faire preuve de mauvais jugement de demander qu’on interdise à l’enfant d’assister ou de participer aux activités religieuses, culturelles ou sociales de son ex-conjoint lorsqu’il est avec lui.
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。jw2019 jw2019
10 min : Que dois- je savoir sur les réseaux sociaux en ligne ? — 1re partie.
権 中 納言 従 二 位 左兵衛 督 藤原 長良jw2019 jw2019
Il est ici procédé à une identification ainsi qu’à une analyse de leurs rôles au sein d’une société de protection sociale, ainsi que la recherche les appréhende.
現在 の ドキュメント の URL と 似 た URL の 新しい ドキュメント を 読み込み する 場合 は 、 コンボボックス で 指定 さ れ て いる URL を 編集 し て 、 [ エンター ] キー を 押す だけ で 済み ます 。 以前 に 入力 し た こと の ある 項目 と 似 た よう な 内容 の 入力 の 場合 、 % PRODUCTNAME は それ を 検知 し て 、 対応 する テンプレート を 提供 し て くれる の で 、 通常 は URL の 部分 を 入力 する だけ で 済み ます 。 新しい ドキュメント は こうして 素早く 開く こと が でき 、 現在 の ドキュメント に 指定 でき ます 。springer springer
Elle passionne jeunes et vieux, quels que soient leur situation économique, leur rang social ou leur instruction.
アドバイスを1つ与えようjw2019 jw2019
J’ai donc senti que ça avait une dimension sociale.
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?ted2019 ted2019
En conséquence, beaucoup continuent à croire à une infériorité innée des Noirs sur les Blancs et qu’il est normal qu’ils restent au bas de l’échelle sociale.
時房 は 『 吾妻 鏡 』 で は 北条 泰時 の 連署 と し て それ を 支え た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Éphésiens 5 nous apprend que l’apôtre Paul enseigne aux membres de l’Église qu’ils doivent prendre modèle sur la relation que le Christ a avec l’Église pour ce qui est de leurs relations familiales et sociales.
ついに 延喜 9 年 ( 909 年 ) に は 参議 と な り 、 翌年 に は 従 四 位 上 と な っ た 。LDS LDS
Nous ne voyons pas concrètement comment neuf nations aux traditions politiques, sociales et culturelles différentes (...) pourraient se fédérer, quelque délai politique raisonnable qu’on leur donne”.
何でそんなまじめな顔してるんだ?jw2019 jw2019
Vos factures affichent par défaut l'adresse de l'établissement principal ou du siège social associé à l'immatriculation de votre entreprise.
最後まで付き合うつもりだsupport.google support.google
Cette étude conclut que parmi les participants dotés d’un optimisme et d’une estime de soi au départ inférieurs, ceux qui avaient trouvé le soutien social pratique de leur organisation le plus adapté pour leurs résultats en matière de travail avaient un optimisme et une estime de soi nettement plus élevés au moment de l’enquête que les autres participants au niveau inférieur qui avaient donné moins d’importance à leur soutien pratique axé sur le travail.
中世 以後 に 有力 に な っ た 。springer springer
Il y a quelques années, un étudiant équipé d'un PC a développé une application, une application devenue un réseau social avec plus d'un milliard d'utilisateurs.
確率 と は 、 計算 に 使用 する 確率 です 。ted2019 ted2019
Leopold devait s'appuyer sur son réseau de musiciens professionnels et ses plus récents contacts sociaux pour obtenir des invitations de la part des cours.
(由香) 普通はいかないんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.