Statut de connexion
状態を指定してサインイン
statuts oor Japannees
statuts
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
定款
ていかん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une voiture chère est un symbole de statut social.
テロリストで殺人者としてねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La même année, le ministre de la Justice de la République du Cap-Vert a signé un décret approuvant les statuts de l’Association locale des Témoins de Jéhovah, lui accordant ainsi la reconnaissance officielle.
私たちはきちんと 挨拶していなかったjw2019 jw2019
Elle reçoit le statut de ville en 1894.
他 に も 、 小町 寺 ( 補陀 洛寺 ) に は 、 小野 小町 老衰 像 と 小町 供養 塔 など が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tout citoyen romain, à Philippes comme dans le reste de l’Empire, était fier de son statut et bénéficiait d’une protection garantie par la loi romaine.
空海 撰 、 弟子 真済 編 。jw2019 jw2019
Ils peuvent définir leur valeur par le poste qu’ils détiennent ou le statut social qu’ils obtiennent.
西郷 に と っ て 勝 は 、 幕府 の 存在 を 前提 と し な い 新 政権 の 構想 を 教示 さ れ た 恩人 で も あ っ た 。LDS LDS
Il ne bénéficie pas du soutien massif de la population, sauf en ce qui concerne le nationalisme et la quête du statut de puissance nucléaire.
なお 、 買得 人 ・ 本 主 とも に 軍忠 が 認め られ る 場合 は 、 朝廷 が これ を 裁決 する 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un moyen de détermination de statut (82) détermine que l'angle d'image du dispositif d'imagerie a changé lorsqu'un changement dans la variation d'angle d'image s'est stabilisé pendant une période de temps fixe.
元慶 元年 ( 877 年 ) 12 月 25 日 、 朝臣 の 姓 を 賜 う 。patents-wipo patents-wipo
Bikine est fondée en 1885 sous le nom de Bikinskaïa et reçoit le statut de ville en 1938.
ちょうど母親のように。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Paul souligna que les cheveux longs d’une femme constituaient une indication naturelle de son statut féminin, sous l’autorité de l’homme.
古来 風躰抄 ( 藤原 俊成 自筆 本 ) 2 帖jw2019 jw2019
Une de ces clientes lui avait demandé d'aller chez cette cliente parce que la cliente voulait parler à sa mère et ses frères et soeurs de son statut VIH, et avait peur de le faire toute seule.
「どうじゃろ、何年も前のことじゃからの」ted2019 ted2019
Merci de soutenir le statut d'Erica.
『 日本 書紀 』 神功 紀 で は 、 魏志 と 『 後漢書 』 の 倭国 の 女王 を 直接 神功 皇后 に 結び付け て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La langue slavonne, que les deux frères avaient fait accéder au statut de langue écrite, s’enrichit, se développa et, par la suite, se diversifia.
箱 式 石棺 墓 と の 関連 性 も 考え られ る ( 箱 式 石棺 墓 の 蓋石 以外 を 省略 する と 石蓋 土壙 墓 と な る ため ) 。jw2019 jw2019
Actuellement, les migrants qui ont un statut irrégulier ou sont retournés dans leur pays sont confrontés à d'énormes obstacles quant à porter plainte auprès des autorités, poursuivre des affaires en justice, ou même obtenir des salaires impayés en raison de politiques d'immigration restrictives.
学術 的 に は 同様 の 組織 で あ る 雑戸 と 合わせ て 品部 ・ 雑戸 制 ( しなべ ・ ざっこ せい ) とよ ぶ 場合 も あ る 。hrw.org hrw.org
Par "incitation à la haine", nous entendons tout contenu encourageant la haine ou la violence envers des groupes sur la base des critères suivants : race ou origine ethnique, religion, handicap, sexe, âge, statut d'ancien combattant et orientation sexuelle/identité sexuelle.
同行した家政婦ヤング夫人が じつは悪い人でしたsupport.google support.google
Selon les statuts de la Société Watch Tower, le conseil d’administration devait se composer de sept membres.
一方 、 訴訟 に おけ る 和解 の 意味 で の 「 和与 」 と い う 言葉 の 具体 的 な 発生 時期 に つ い て は 、 必ず しも 明らか で は な い 。jw2019 jw2019
13 Quel était le statut des prosélytes ?
甲府 城 を 占拠 し て 東征 軍 を 迎撃 し よ う と 試み る 。jw2019 jw2019
Par la suite, son intensité sera très fluctuante, et elle ne cessera d'osciller entre le statut de dépression tropicale et le statut de tempête tropicale.
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À certains, j’ai posé la question : ‘Que s’est-il passé dans votre vie qui vous a fait perdre provisoirement votre statut de membre de l’Église ?’
しかし 、 666 年 に は 、 既に 斉明 天皇 は 亡くな っ て お り 、 穴穂部 間人皇女 ( あな ほべ の は し ひと の ひめ みこ ) が 即位 し た こと も な い 。LDS LDS
Pour la majorité des Russes, l'apparition d'une société civile indépendante et les premiers frémissements démocratiques ne compensent pas le profond sentiment de frustration lié à la disparition de l'empire et à une perte de statut.
明治 期 に 代言 人 制度 を 経 て 日本 に おけ る 弁護 士 制度 の 源流 と な っ た と さ れ て い る が 、 その 性格 は 大き く 異な る 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les préfectures, districts et bannières autonomes forment leurs noms respectifs de la même façon, en changeant le statut.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Remarque : Vous devrez peut être expliquer que la déification et l’apothéose désignent l’idée qu’une personne peut devenir un dieu ou être élevée à un statut divin.)
年に#ポンド増えるくらいだ本当に自分が恥ずかしいLDS LDS
Il n'y a pas de différence de statut socio-économique.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。ted2019 ted2019
(Rires) Donc, si le golf est le genre de jeu que l'on peut pratiquer au volant d'une voiturette, c'est difficile d'accorder aux grands du golf le statut que l'on confère, l'honneur et la reconnaissance qui vont aux vrais grands athlètes.
あなたよりも彼女を愛している人なら 知っているかもted2019 ted2019
« Avec de nombreuses femmes en situation de précarité en termes de logement, ou qui luttent pour se nourrir quand leur mariage s'effondre, le Bangladesh devrait immédiatement réformer son code du statut personnel, améliorer ses tribunaux des affaires familiales, et fournir une aide d'État aux femmes pauvres. »
やがて一人づつ闇の世界に入っていったhrw.org hrw.org
S'il est déjà difficile de dissocier le vélo de son ambigu statut d'obstacle au milieu de la voie ou de “paria” du trafic routier, les promenades organisées ne contribueront pas à améliorer cette image ni ne permettront aux usagers de prendre conscience du fait que les règles sont les mêmes pour les vélos et les voitures .
数 種 の 別記 も 現存 する 。gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.