sur le chemin oor Japannees

sur le chemin

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

路上

naamwoord

道中

naamwoord

La meilleure laitière prend la tête du troupeau sur le chemin du retour.
そして,帰りの道中,乳の出がいちばん良かった牛が群れの先頭を行くようにされます。

ろじょう

naamwoord

途中

naamwoord

N'oublie pas de poster cette lettre sur le chemin de l'école.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。

Soortgelyke frases

sur le chemin du retour du travail
仕事帰り

sur le chemin du retour
きと · 帰途

voorbeelde

N'oublie pas de poster cette lettre sur le chemin de l'école.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。

2 Sur le chemin du retour, le prophète a rencontré de façon inattendue un vieil homme de Béthel.
2 預言者は帰り道で,ベテルから来た老人に出くわします。

Ces chaises sont sur le chemin.
それらの椅子は邪魔になっています。

Ils en rient sur le chemin de banque!
奴 ら は 銀行 の 金 を 見 て 笑 っ て る ん だ !

Qu'on va coller autour avec ces choses sur le chemin?
私 たち は 、 周り スティック つもり さ れ て い る 途中 で これ ら の 事 で は ?

T'en prendras sur le chemin?
あなた が 仕事 に 行 く とき に 買 っ て き て ?

Un pas sur le chemin du retour
戻るための措置

Il amena la race humaine à s’engager sur le chemin du péché.
それで人類を誘惑し,人類が罪の道を歩み始めるように仕向けました。

L’invitation arrivera à des moments différents et les obstacles que nous pourrons rencontrer sur le chemin seront différents.
その招きがいつ来るかは人によって異なり,その旅でどのような特定の障害に遭遇するかも人によって異なるでしょう。

C'est donc sur le chemin de l'orphelinat.
それで これがその孤児院へ向かう途中です

‘ Sommes- nous vraiment sur le chemin de la paix mondiale ?
世界平和の道を本当に進んでいるのだろうか。

Rester sur le chemin
道にとどまる

Elle a toujours essayé de rester sur le chemin de l’alliance en recherchant des lieux saints.
ケイトは聖なる場所を求めることによって,聖約の道にとどまるよう常に努力しました。

Mais nous sommes sur le chemin des 4°C.
しかし このままでは 気温が4度上昇し

18 “ ‘ Maudit est celui qui égare l’aveugle sur le chemin+.
18 「『盲人を道で迷わせる者はのろわれる+』。(

Lorsque nous sommes baptisés, nous entrons sur le chemin qui mène à l’exaltation.
わたしたちはバプテスマを受けるときに,昇栄に通じる道に入る。

C'est sur le chemin du retour.
これは帰り道で

LA RECTITUDE MORALE EST INDISPENSABLE SUR LE CHEMIN DE LA VIE
命の道に欠くことのできない品行方正

Nous sommes des disciples dévouées qui allons vers les autres et nous aidons mutuellement sur le chemin.
わたしたちは道すがら互いに手を差し伸べ,助け合う献身的な弟子です。

Veuillez penser à poster la lettre sur le chemin de votre domicile.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。

Il veut que nous ‘ cheminions sur le chemin ’ de la vraie réussite.
真の成功に至る「道を踏み行かせる」ことを望んでおられるのです。

Et vous savez mieux que quiconque les progrès que vous faites sur le chemin pour retourner et recevoir.
また,戻って受けるための道を,自分がどのように前進しているかについて,だれよりもよく分かっているのです。

Séquence d'appareils utilisés sur le chemin avant conversion
コンバージョン経路上で使用されたデバイスの順番

Les commentateurs juifs supposent que cela s’est passé quand les Israélites étaient sur le chemin de l’exil.
ユダヤ人の聖書解説者の説によると,この事はイスラエル人が流刑の民となって引かれて行く途中で起きました。