tentative d’assassinat
殺人未遂
tentative oor Japannees
tentative
fr
tentative (criminelle)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
試み
Les tentatives ont été la plupart du temps des échecs.
試みはだいたいにおいて失敗だった。
未遂
fr
tentative (criminelle)
Sa petite amie a fait une tentative de suicide.
ガール フレンド が 自殺 未遂 だ
企てる
Pourquoi la tentative d’invasion
侵攻を企てた理由
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
企画 · 入札 · 提供 · みすい · 事業計画
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais toutes leurs tentatives ont échoué.
わざわざアルジェリア出の 自転車メッセンジャーに?jw2019 jw2019
Cet identifiant nous permet de détecter toute activité suspecte au niveau de votre compte, comme une tentative d'accès non autorisé.
これ は 後世 の 安寧 を 得 る ため で あ っ た 。support.google support.google
La personne responsable d'une alerte peut tenir les autres administrateurs informés lorsqu'elle prend des mesures relatives à une alerte, par exemple lorsqu'elle consulte les messages liés à l'hameçonnage signalé par des utilisateurs, ou qu'elle enquête sur les comptes utilisateur qui pourraient être à l'origine d'une tentative d'hameçonnage.
ドキュメント を 次 に 開く と 、 パスワード を 要求 さ れ ます 。 パスワード を 間違える と ドキュメント を 開ける こと が でき ませ ん 。support.google support.google
Mais un jour, il ne pouvait pas attraper un poisson en dépit des tentatives fastidieuses ; il ramassait seulement un clou avec son filet.
なあ ”リハビリテーション”って何だい?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Toutefois, “le changement de sentiment” qu’Ésaü rechercha ardemment avec des pleurs n’était qu’une vaine tentative pour faire revenir son père Isaac sur sa décision de faire reposer entièrement sur Jacob la bénédiction spéciale revenant au premier-né.
五月 雨 の 降り残 し て や 光堂jw2019 jw2019
Les FDU-Inkingi ont été dans l’impossibilité de s’enregistrer comme parti politique, en dépit de plusieurs tentatives avant les élections de 2010.
テメエ 俺 の あら びき に キス する って の かhrw.org hrw.org
À la moindre tentative, un innocent paiera.
後に 院庁 下文 に と っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nouvelle tentative.
国司 使人 ( 国司 が 解 を 持 っ た 使者 を 派遣 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
Lorsqu'un utilisateur tente de se connecter sans y parvenir, cette tentative est comptabilisée comme échec.
マイルに加算されなければ 1セントたりとも使わないsupport.google support.google
Lors d'une tentative pour rapatrier le corps de Koga, l'auteur américain Jim Rearden conduit une recherche sur l'île Akutan en 1988.
諸司 奏事 ( 太政 官 を 経 ず に 、 諸司 から 天皇 に 直接 上奏 が 行 わ れ る 場合 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour décourager toute tentative d’évasion, on les a torturés à mort devant tous les prisonniers.
帖名 に 源氏 の 死 が 暗示 さ れ て い る と い う の が 古く から の 説 。jw2019 jw2019
Il jette même toutes ses forces dans une ultime tentative pour prouver ses accusations, car le Royaume de Dieu est désormais solidement établi et il a des sujets et des représentants sur toute la terre.
私と行くのよ 私のやり方に従ってねjw2019 jw2019
L’article cite une estimation d’un avocat, pour qui 58,8 % des tentatives de suicide chez les enfants seraient consécutives à ces mauvais traitements.
鍛冶 職 五条 義助 の 子 と し て 生まれ た 。jw2019 jw2019
Dans les premières minutes après l'accident, des tentatives de récupération des débris ont été entreprises par le « Launch Recovery Director » de la NASA, qui a ordonné aux navires utilisés par la NASA pour la récupération des boosters, d'aller au lieu d'impact.
和歌 以外 で は 『 風土 記 』 など に 使用 さ れ た 例 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans une tentative pour mettre sa législation nationale en accord avec la CRPD, en 2013, le gouvernement a introduit deux lois devant le parlement, l’une sur la santé mentale (Mental Health Bill) et l’autre sur les droits des personnes en situation de handicap (Rights of Persons with Disabilities Bill).
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・ 伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。hrw.org hrw.org
Il raconte sa première tentative dans le témoignage de maison en maison: “Un matin de mars 1942, j’ai préparé une sacoche, la bourrant de publications.
あわて て 家 に 帰 っ て 、 彦六 に 話 す と 、 陰陽 師 を 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
Des tentatives pour étouffer l’œuvre de prédication
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。jw2019 jw2019
Le 6 janvier 2015, la tentative de lancement a été mis en attente à 1 minute 21 secondes avant le décollage prévu après qu’un membre de l'équipe de lancement ait remarqué la dérive de l'actionneur sur l'un des deux systèmes de contrôle de poussée vectorielle du moteur du second étage de la Falcon 9.
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.
おまえが殺ったと思い込んでるなぜ そんなことに?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Surveillez l'activité des administrateurs et les risques de sécurité potentiels en configurant des alertes par e-mail destinées à l'administrateur relatives à certains événements, tels que des tentatives de connexion suspectes, des appareils mobiles compromis ou des modifications effectuées par un autre administrateur.
北部 九州 弥生 時代 前 ~ 中期 の 代表 的 な 墓制 で あ る 。support.google support.google
Toutefois, vous pouvez montrer que vous n’êtes pas d’accord avec l’égoïsme, cause de tant de souffrances parmi les hommes, et que vous croyez que les hommes ont échoué dans leur tentative de se gouverner sans tenir compte de Dieu.
何だと? - いなくなってたんだjw2019 jw2019
Piètre tentative par un Alex Hopper diminué.
本宮 の 北側 に は 三輪 山 ( 大神 神社 ) が 鎮座 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concernant le second vol d’un bébé faucon (la première tentative s’étant soldée par un atterrissage brutal!), la revue déclare:
クリスマスにはあの子を呼ぼうと思ってるわjw2019 jw2019
Après avoir attiré leur attention sur plusieurs tentatives de coups d’État, il a rappelé à ses adversaires que les conspirateurs s’étaient levés parmi les païens, non parmi les chrétiens.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?jw2019 jw2019
Premières tentatives de communication
有明 の 男児 を 再び 産 む が 、 今回 は 自ら も 世話 を する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.