trait de caractère
traits oor Japannees
traits
fr
vestiges (?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
面影
fr
vestiges (?)
おもかげ
俤
目鼻立ち
顔立ち
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
trait
かく · その人の特徴 · もち味 · ストローク · ダッシュする · フィーチャ · フィーチャー · フィーチュア · 一癖 · 体臭 · 劃 · 呼び物 · 急駛する · 性向 · 持ち味 · 持味 · 機能 · 特徴 · 特性 · 特色 · 特質 · 特集 · 画 · 疾走する · 疾駆する · 目鼻立ち · 直走る · 突っ走る · 突走る · 突進する · 線 · 習性 · 面相 · 顔立ち · 駛走する
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procédé de traitement thermique, dispositif de traitement thermique et système de traitement thermique
『 愚管 抄 』 の 評価 を も っ て 、 忠実 ・ 頼長 の 像 を 決定 し て しま う 必要 は な い だ ろ う 。patents-wipo patents-wipo
Comme son homologue est-africain A. afarensis, le sud-africain A. africanus était un hominidé bipède même s’il était pourvu de bras légèrement plus longs que les jambes, trait que l’on retrouve chez les chimpanzés.
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 の 免許 皆伝 書 など の 多くの 古文書 が 残存 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dispositif de traitement de données chronologiques et programme de traitement de données chronologiques
船床 銀 と は 1698 年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展 の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加 金 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Toutefois, en cas de brûlure profonde, il faut faire attention avec ce traitement.
ティーバッグ、逃亡した奴らのなかで、jw2019 jw2019
Système de traitement d'informations et procédé de données s'y rapportant
子供が好きだから欲しいのかpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de traitement au plasma et procede de commande associe
それ まで は 言道 と 名乗 る 。patents-wipo patents-wipo
En outre, en proposant un moyen pour soustraire la valeur de la marque gravée des informations d'ajout, le procédé et le système de traitement des marchandises permettent aux revendeurs, acheteurs et présentateurs des marchandises d'évaluer l'authenticité de l'information d'ajout des marchandises afin de faire aisément la différence entre des marchandises authentiques et des marchandises contrefaites.
すくな く とも 、 鎌倉 時代 も 半ば から 後期 に は 為朝 の 武勇 譚 など が 巷間 に 広ま っ て い た の で あ ろ う 。patents-wipo patents-wipo
[...] C’était la foi simple, la foi d’un jeune garçon qui allait être formé aux choses qui ont trait à Dieu.
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。LDS LDS
La présente invention a trait à une composition de particules de semi-conducteur composé de chalcopyrite qui permet d'augmenter l'efficacité de conversion photoélectrique d'un film semi-conducteur composé.
貴様の前で立つ黒い服の男だが−父親を殺したのは そいつだpatents-wipo patents-wipo
L'étape de traitement thermique est mise en œuvre par chauffage par le passage d'un courant électrique, dans lequel l'acier à ressort est chauffé par le passage du courant électrique à travers l'acier à ressort.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Les demandes sont généralement traitées de façon hebdomadaire.
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )support.google support.google
Système de communication, appareil de station de base, appareil de station relais, procédé pour informer des capacités de traitement de l'appareil de station relais et circuit intégré
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Ainsi, pour résoudre ces problèmes, l'appareil de traitement d'informations selon l'invention retarde et corrige le déphasage des données reçues par le dispositif de commande de dispositif externe, et retarde, en unités de cycles, le signal de commande utilisé dans la commande de l'importation de données sur le côté dispositif de commande de dispositif externe.
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Résidus du traitement des grains de céréales [à usage médical]
九条 内 大臣 基家 ( 九条 基家 )tmClass tmClass
Il n'y a pas de traitement.
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son exemple ne doit- il pas inciter les anciens du XXe siècle à traiter le troupeau de Dieu avec tendresse?
待ちくたびれたって伝えてよjw2019 jw2019
La présente invention concerne une composition magnétique comprenant un composé complexe métal-salène qui peut être guidée de manière fiable à l'aide d'un champ magnétique vers une région cible que l'on souhaite traiter.
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un dispositif de découpe de matériau de filetage (90) qui est utilisé dans un dispositif de production destiné à une feuille de sac d'extraction, qui est doté d'une configuration de dispositif compact et qui n'utilise pas de couteau.
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne donc une feuille supérieure, perméable aux liquides (3), qui est une feuille obtenue en soumettant une feuille à maille d'ouverture tridimensionnelle (3A) ayant de nombreuses micro-saillies (7), qui font saillie sur le côté vers la peau et dont les faces supérieures ont été traitées dans les ouvertures (8) à un gaufrage mécanique, formant ainsi de nombreuses cavités (9) qui sont enfoncées vers l'autre côté.
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Aujourd’hui encore, certains extrémistes excusent les mauvais traitements infligés aux femmes à l’aide de textes religieux, prétendant qu’elles sont responsables des maux de l’humanité.
−彼の名前は... −言うんじゃないjw2019 jw2019
Calvin fait infliger de cruels traitements à Servet lorsque celui-ci est en prison.
「 紫 の 物語 」 、 「 紫 の ゆかり の 物語 」 など と する 系統 。jw2019 jw2019
Methode et appareil pour traiter du gaz reforme et systeme de generation de puissance electrique par pile a combustible
アメリカを愛してる だから殺さないでくれpatents-wipo patents-wipo
Dispositif et procédé de traitement thermique
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves.
「やめさせてほしいか?」jw2019 jw2019
Dispositif de conversion d'horloge, dispositif de traitement de trames et procédé de réglage de la fréquence
地方 勘定 帳 ( じかた かん じょうちょう ) は 、 年貢 ・ 小物 成 ・ 運上 ・ 冥加 など の 出納 ・ 皆済 後 決算 を 扱 う 。patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.