traîtresse
反逆者 · 国賊 · 売国奴 · 裏切り者 · 非国民
traître oor Japannees
traître
fr
traître (envers son propre pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
国賊
売国奴
fr
traître (envers son propre pays)
裏切り者
Ils sortiront peut-être d’ici un cadavre mais pas un traître. ”
ここから死体となって運び出されることはあっても,裏切り者になることはないよ」。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
非国民 · インフォーマー · 内股膏薬 · 漢奸 · 不安定 · こくぞく · ばいこくど · 反逆者 · 密告者 · 背信者 · 背教者 · 裏切者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cœur de David était plus traître qu’il ne le pensait; ses mauvais désirs l’emportèrent.
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たjw2019 jw2019
J'aurais dû m'en douter, faire confiance au bâtard d'un traitre!
「一番になるのよ、バイオレット」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Et ton peuple ne se tournera jamais contre toi à cause du témoignage de traîtres.
漢代 に は 、 過 所 を 「 傅 」 や 「 棨 」 ( 啓 ) 、 「 繻 」 と も 称 し た 。LDS LDS
Je trouvais les traîtres, mais je ne les brûlais pas.
『 香取 田 所 文書 』 が 作成 さ れ た 下総 国 も そう し た 紛争 を 抱え た 地域 の 1 つ で あ っ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible annonçait également que ‘les hommes seraient amis d’eux- mêmes, intraitables, sans fidélité, traîtres’.
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れ て い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
” Le cœur humain est traître, et Jéhovah veut que nous échappions aux malheurs qu’on récolte en se fiant à ce traître (Jérémie 17:9).
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条 良基 の 保護 を 受け た 。jw2019 jw2019
D’un autre côté, la voie des traîtres est rude, “ dure ” (Darby).
チャンスを求める 暮らしをしてるわjw2019 jw2019
Il est particulièrement en danger à Jérusalem, où les chefs des Juifs le considèrent comme un traître en raison de ses efforts pour prêcher l’Évangile de Jésus-Christ.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。LDS LDS
Il est devenu un traître.
東大 寺 雑集録 -江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans l’incapacité de se blanchir, que fit ce traître?
もしそれを心像で観ると?jw2019 jw2019
Quel châtiment réserver à ce traître, Votre Grâce?
また 文保 本 、 水戸 彰考 館 所蔵 本 に つ い て は 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devint un traître.
美樹 は 、 真淵 の 高弟 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je meurs en traître, et vous vous en sortez.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les traîtres sont légion et sèment l’effroi chez les habitants du pays.
ここに私たちは家がある- そうか?jw2019 jw2019
Grâce aux nouvelles techniques, un navigateur peut longer les côtes, certain d’éviter les bancs de sable dangereux, les écueils et autres rochers traîtres qui les bordent.
パラメーター は 正常 水力 装置 発動 !jw2019 jw2019
Aussitôt, les trois frères déclarèrent aux gardes qu’ils étaient Témoins de Jéhovah, qu’ils n’étaient pas des traîtres et qu’ils n’avaient donc rien à renier.
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Par exemple, un chrétien admettra sans doute dans le principe que son cœur peut être traître et extrêmement mauvais (Jérémie 17:9).
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」jw2019 jw2019
Écouterons- nous alors son conseil, au lieu de nous laisser entraîner par les élans de notre cœur “ traître ” et “ extrêmement mauvais ” ?
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Mais maintenant vous allez rentrer au Sangala en tant que traître.
リスト 内 で 選択 さ れ て いる 列 の 内容 を 結合 する 場合 は 、 この オプション ボックス を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cœur étant traître, vous ferez preuve de sagesse en ne vous isolant pas dans une maison, un appartement, une voiture garée sur un parking ou tout autre endroit propice à une mauvaise action (Jérémie 17:9).
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。jw2019 jw2019
Les prospecteurs qui arrivaient à remonter les gorges du Fraser étaient bien souvent découragés par les pistes traîtresses qu’ils devaient emprunter ensuite.
時から#時は 歌とダンスの練習jw2019 jw2019
Cet échec est particulièrement flagrant à notre époque où tant de dirigeants se montrent ‘ amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, arrogants, orgueilleux, sans fidélité, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres et gonflés d’orgueil ’. — 2 Tim.
とり の まひ - 薬師 堂 の 仏像 開眼 の 様子 。jw2019 jw2019
6 Une fois que des désirs immoraux ont pris racine dans leur cœur traître, deux êtres attirés l’un par l’autre peuvent en venir à aborder des sujets dont ils ne devraient parler qu’avec leur conjoint.
庄内 藩 - 鶴 ヶ岡 城 ・ 亀ヶ 崎 城jw2019 jw2019
A quel camp appartenez-vous, au fait, traître, héros ?
16 歳 の 遮那 王 ( 義経 ) は 、 稚児 と し て 預け られ て い た 鞍馬 寺 を 出奔 し た 。ted2019 ted2019
“ Quant aux méchants, dit Proverbes 2:22, ils seront retranchés de la terre ; et les traîtres, eux, en seront arrachés.
ページレイアウト の 変更jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.