traitre oor Japannees
traitre
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
売国奴
国賊
裏切り者
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
内股膏薬 · 漢奸 · 非国民 · 反逆者 · 背信者 · 背教者 · 裏切者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cœur de David était plus traître qu’il ne le pensait; ses mauvais désirs l’emportèrent.
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いないjw2019 jw2019
J'aurais dû m'en douter, faire confiance au bâtard d'un traitre!
宮 市 ( みや いち ) は 、 古代 日本 に お い て 中国 の 制度 を 模倣 し て 設け られ た 宮廷内 の 市場 を い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Et ton peuple ne se tournera jamais contre toi à cause du témoignage de traîtres.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。LDS LDS
Je trouvais les traîtres, mais je ne les brûlais pas.
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible annonçait également que ‘les hommes seraient amis d’eux- mêmes, intraitables, sans fidélité, traîtres’.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
” Le cœur humain est traître, et Jéhovah veut que nous échappions aux malheurs qu’on récolte en se fiant à ce traître (Jérémie 17:9).
後 の ほう に 「 自郡 至 女王國 萬 二千 餘 里 」 と あ り 、 帯方 郡 から 女王國 まで 12000 里 。jw2019 jw2019
D’un autre côté, la voie des traîtres est rude, “ dure ” (Darby).
吉田 兼好 の 『 徒然草 』 が 書 か れ た の は 、 この 後 およそ 100 年 後 で あ る 。jw2019 jw2019
Il est particulièrement en danger à Jérusalem, où les chefs des Juifs le considèrent comme un traître en raison de ses efforts pour prêcher l’Évangile de Jésus-Christ.
その 晩 、 真女児 が 夢 に 出 て 、 それ は 、 真女児 の 家 で 一緒 に 戯れ る 、 と い う 内容 だっ た 。LDS LDS
Il est devenu un traître.
花山 天皇 ・ 一条 天皇 両 天皇 に 仕え 、 従 四 位 上 左 中将 に 至 っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans l’incapacité de se blanchir, que fit ce traître?
また 、 やはり 死後 に スズメ へ 転生 し て 宮中 の 米 を 食い荒ら し た と の 伝説 も あ る 。jw2019 jw2019
Quel châtiment réserver à ce traître, Votre Grâce?
俗 に 『 今昔 物語 』 と も 言 わ れ る が 正し く は 「 集 」 が 付 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devint un traître.
刺激が強すぎると傷つきますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je meurs en traître, et vous vous en sortez.
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les traîtres sont légion et sèment l’effroi chez les habitants du pays.
「彼は政府の人間です。 ひどくおびえています」jw2019 jw2019
Grâce aux nouvelles techniques, un navigateur peut longer les côtes, certain d’éviter les bancs de sable dangereux, les écueils et autres rochers traîtres qui les bordent.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Aussitôt, les trois frères déclarèrent aux gardes qu’ils étaient Témoins de Jéhovah, qu’ils n’étaient pas des traîtres et qu’ils n’avaient donc rien à renier.
幼少 の 頃 、 源氏 に 見出 さ れ て 養育 さ れ 、 葵 の 上 亡 き 後 、 事実 上 の 正妻 と な る 。jw2019 jw2019
Par exemple, un chrétien admettra sans doute dans le principe que son cœur peut être traître et extrêmement mauvais (Jérémie 17:9).
また 、 『 金槐 和歌集 』 から 編纂 者 が 採録 し た の で あ ろ う と さ れ る 部分 も あ る こと を 八代 国治 が 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Écouterons- nous alors son conseil, au lieu de nous laisser entraîner par les élans de notre cœur “ traître ” et “ extrêmement mauvais ” ?
この ため 、 各地 の 攘夷 派 は 新 政府 が 成立 すれ ば 当然 攘夷 が 断行 さ れ る もの と 考え て い た 。jw2019 jw2019
Mais maintenant vous allez rentrer au Sangala en tant que traître.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cœur étant traître, vous ferez preuve de sagesse en ne vous isolant pas dans une maison, un appartement, une voiture garée sur un parking ou tout autre endroit propice à une mauvaise action (Jérémie 17:9).
俗名 は 源趁 ( みなもと の した ごう ) 。jw2019 jw2019
Les prospecteurs qui arrivaient à remonter les gorges du Fraser étaient bien souvent découragés par les pistes traîtresses qu’ils devaient emprunter ensuite.
その後ならいつでも良いjw2019 jw2019
Cet échec est particulièrement flagrant à notre époque où tant de dirigeants se montrent ‘ amis d’eux- mêmes, amis de l’argent, arrogants, orgueilleux, sans fidélité, sans esprit d’entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres et gonflés d’orgueil ’. — 2 Tim.
あんたの事は知ってるjw2019 jw2019
6 Une fois que des désirs immoraux ont pris racine dans leur cœur traître, deux êtres attirés l’un par l’autre peuvent en venir à aborder des sujets dont ils ne devraient parler qu’avec leur conjoint.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
A quel camp appartenez-vous, au fait, traître, héros ?
この町の歴史を調べた?ted2019 ted2019
“ Quant aux méchants, dit Proverbes 2:22, ils seront retranchés de la terre ; et les traîtres, eux, en seront arrachés.
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.