traîtrise oor Japannees
traîtrise
fr
dénonciation (d’un contrat)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
寝返り
fr
dénonciation (d’un contrat)
裏切り
2 Selon une sociologue, la traîtrise est l’un des comportements répréhensibles les plus courants de notre époque.
2 現代の一著述家は,今日広くはびこっている悪徳に,裏切りを含めています。
ねがえり
寝がえり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Selon une sociologue, la traîtrise est l’un des comportements répréhensibles les plus courants de notre époque.
『 源氏 物語 』 は 長大 な 物語 であ る ため 、 通常 は いく つ か の 部分 に 分け て 取り扱 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
4, 5. a) Que pense Jéhovah Dieu du divorce et de la traîtrise?
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
Le matin, le discours en trois parties intitulé “ La prophétie de Malaki nous prépare en vue du jour de Jéhovah ” nous a exhortés à donner à Dieu ce que nous avons de meilleur et à haïr toute forme de traîtrise afin de survivre au jour de Jéhovah grand et redoutable.
蕉風 と 呼 ば れ る 芸術 性 の 高 い 句風 を 確立 し 、 俳聖 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Skywalker, quelle est cette traîtrise?
みぞれに変わるでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble donc manifeste qu’à l’époque où Judas fut choisi comme apôtre son cœur ne présentait aucun signe d’inclination à la traîtrise.
遠国 奉行 を はじめ と する 一部 の 役職 に 対 し て 、 役料 と は 別個 に 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Jéhovah a veillé à ce que ce fils d’Hébreux fidèles survive à une époque où la traîtrise et les meurtres étaient courants.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
Certes, Jéhovah se servit de l’empereur Nébucadnezzar comme d’un “serviteur” pour discipliner le royaume de Juda, mais Babylone agit avec traîtrise envers le peuple avec lequel Jéhovah avait fait alliance.
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Et vous devez vous tenir sur vos gardes quant à votre esprit, et que nul n’agisse avec traîtrise envers l’épouse de sa jeunesse!
だが彼は 一線を越えかけているjw2019 jw2019
La traîtrise de Judas Iscariote accomplit des prophéties divines et démontra la prescience de Jéhovah et celle de son Fils (Ps 41:9 ; 55:12, 13 ; 109:8 ; Ac 1:16-20).
衣類の繕い 武器の修理jw2019 jw2019
Ses frères et les gens de la maison de son père agirent avec traîtrise envers lui.
数 の 入力 さ れ て いる セル 内 を クリック し 、 続け て ( + ) キー を 押し て プラス 記号 を 入力 し ます 。 次に 別 の 表 の セル を クリック し 、 同様 の 操作 を 繰り返し て いき ます 。jw2019 jw2019
20 Malaki aborde une autre facette de la violence : il explique ce que Jéhovah pense de la traîtrise de certains Juifs envers leur femme.
現在 の ドキュメント の URL と 似 た URL の 新しい ドキュメント を 読み込み する 場合 は 、 コンボボックス で 指定 さ れ て いる URL を 編集 し て 、 [ エンター ] キー を 押す だけ で 済み ます 。 以前 に 入力 し た こと の ある 項目 と 似 た よう な 内容 の 入力 の 場合 、 % PRODUCTNAME は それ を 検知 し て 、 対応 する テンプレート を 提供 し て くれる の で 、 通常 は URL の 部分 を 入力 する だけ で 済み ます 。 新しい ドキュメント は こうして 素早く 開く こと が でき 、 現在 の ドキュメント に 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Sa traîtrise va bien plus loin que vous ne l'imaginez.
私の神聖な力による しかし 私は寛大な神OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pouvais pas pardonner cette traîtrise.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nous lisons en Malachie 2:15, 16: “‘Vous devez vous tenir sur vos gardes quant à votre esprit, et que nul n’agisse avec traîtrise envers l’épouse de sa jeunesse!
トントン お 寺 の 道成 寺jw2019 jw2019
Pour aveugler l’esprit des incroyants et les maintenir éloignés de Dieu, il use de toutes les méthodes à sa disposition — y compris la supercherie et la traîtrise (2 Corinthiens 4:4).
久隔 帖 ( きゅう かく じょう )jw2019 jw2019
La traîtrise : un signe des temps
そんな筈はない 今日は15日だjw2019 jw2019
“‘Que nul n’agisse avec traîtrise envers l’épouse de sa jeunesse!
中国 語 で 「 緑豆 粥 ( リュード ウ ジョウ ) ) 」 と い う 。jw2019 jw2019
10 Aujourd’hui, nous n’avons aucune raison de nous plaindre d’actes de traîtrise au sein de l’organisation de Dieu.
「 魏志 倭人伝 」 を 読 む 限り 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 や 奴 国 と い っ た 北九州 の 国 より 南 に あ っ た よう に 読め る こと 。jw2019 jw2019
Il dévoila le mauvais point de vue doctrinal des Sadducéens, ainsi que l’hypocrisie et la traîtrise politique des partisans d’Hérode. — Mt 22:15-21 ; Mc 3:6.
世の中 は 、 院 の 予言 通り に すす ん で い き 、 院 の 墓 は 整え られ 、 御霊 と し て 崇め 奉 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Cependant, les Espagnols réussirent, par la traîtrise, à tirer l’usurpateur de sa litière et à le capturer, tandis qu’ils massacraient des milliers de soldats stupéfaits et pris de court.
主帆を張れ 撃ちかた用意jw2019 jw2019
Selon un ouvrage de référence (Theological Wordbook of the Old Testament), le mot hébreu rendu par ‘agir avec traîtrise’ signifie “agir avec duplicité, avec infidélité”.
何から何までお心遣いを 頂いて恐縮ですjw2019 jw2019
Méfions- nous de la traîtrise du cœur
“バッジと銃を渡せ”jw2019 jw2019
Le sort de la ville de Tyr démontre que Jéhovah Dieu ne traite pas à la légère les actes de traîtrise.
請求書は送るわ中身は見ていかないの?jw2019 jw2019
C’est ainsi que Jéhovah Dieu exprime sa réprobation contre ceux qui ‘ont agi avec traîtrise’ envers leur conjoint (Malachie 2:14-16).
醤油は 日本 で 発展 し た 調味 料 で あ る 。jw2019 jw2019
Certains en concluent qu’on ne peut entretenir de relations fiables avec personne, que toutes seront immanquablement sanctionnées par la traîtrise et l’infidélité.
想像的な生活の 毎日なら・・・jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.