troubles du comportement alimentaire
摂食障害
trouble alimentaire oor Japannees
trouble alimentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
摂食異常
拒食症
異嗜症
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
過食性 · 過食症 · 食欲障害
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On estime qu’une adolescente sur quatre présente au moins un symptôme de troubles alimentaires, généralement un régime draconien.
この 内 47 , 750 貫 文 が 上納 さ れ 、 残り 250 貫 文 は 到着 前 に 通用 停止 と な っ た ため 上納 さ れ な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
C’est parfois la conduite du père ou de la mère qui est à l’origine des troubles alimentaires.
ハワード、俺の事務所で 待っててくれないか?jw2019 jw2019
J’ai 15 ans, et cela fait maintenant quelques années que je souffre de troubles alimentaires.
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Mais que peut- on faire pour aider un enfant ou un conjoint qui souffre de troubles alimentaires?
私と行くのよ 私のやり方に従ってねjw2019 jw2019
Mais quel est le point de vue de Dieu sur les troubles alimentaires?
別の場所に移る "エビ"用の新都市だjw2019 jw2019
De l’aide pour les victimes des troubles alimentaires 12
そして 、 世間 の 金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ い た 。jw2019 jw2019
La plupart des spécialistes signalent une augmentation dans la fréquence des troubles alimentaires, certains allant jusqu’à parler d’épidémie.
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
Depuis près de neuf ans, je lutte contre les trois troubles alimentaires mentionnés.
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!jw2019 jw2019
Si l’une de vos proches souffre de troubles alimentaires, vous désirez sans doute l’aider.
フォクス・リバー刑務所で?jw2019 jw2019
On parle de trouble alimentaire lorsqu’il y a attitude déséquilibrée par rapport à la nourriture et au poids.
靴専用の部屋もおはようございますjw2019 jw2019
Troubles alimentaires : les causes
たかが8マイルだ大丈夫だよjw2019 jw2019
LES troubles alimentaires font des victimes dans des millions de familles.
● 渠 ( ● は 土扁 に 冓 、 ほり けみぞ ) : 用 水路jw2019 jw2019
La plupart des victimes des troubles alimentaires sont perfectionnistes.
我々の直属の上司だ。jw2019 jw2019
Risques inhérents aux troubles alimentaires
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。jw2019 jw2019
Je n'avais pas de piercing, pas de troubles alimentaires, ni 3 000 amis sur MySpace.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troubles alimentaires : que faire ?
『 隋書 』 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 に 以下 の よう な 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Certains cas requièrent l’intervention de médecins spécialisés dans le traitement des troubles alimentaires.
箱 式 石棺 墓 と の 関連 性 も 考え られ る ( 箱 式 石棺 墓 の 蓋石 以外 を 省略 する と 石蓋 土壙 墓 と な る ため ) 。jw2019 jw2019
● Que diriez- vous à un(e) ami(e) qui a un trouble alimentaire ?
1895 年 7 月 に な っ て 、 朝鮮 の 郵便 事業 は 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
De l’aide pour les victimes des troubles alimentaires
室町 時代 頃 から 、 次第 に 市場 経済 が 発展 し 、 宋銭 など 中国 から の 渡来 銭 が 流通 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Des millions de gens souffrent de troubles alimentaires.
また 長 茂 与党 と し て 藤原 秀衡 の 子 藤原 高 衡 が 討 た れ て い る 。jw2019 jw2019
TROUBLES ALIMENTAIRES — QUELQUES SYMPTÔMES
これはお前たちが考える以上に厄介だjw2019 jw2019
L’Université de Navarre (Espagne) rapporte que manger seul augmente le risque de souffrir de troubles alimentaires.
この オプション を 選択 する と 、 ハイ パー リンク に E-mail アドレス が 指定 さ れ ます 。 ハイ パー リンク を クリック する と 、 指定 の アドレス が 入力 さ れ た E-mail 作成 用 の ドキュメント が 開き ます 。jw2019 jw2019
Le manque d’assurance de Denise est caractéristique des femmes qui souffrent de troubles alimentaires.
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。jw2019 jw2019
Bien sûr, manifester son amour à une victime des troubles alimentaires n’est pas toujours facile.
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。jw2019 jw2019
Des renseignements utiles sur les troubles alimentaires ont été publiés dans notre numéro du 22 février 1992. — Les éditeurs.
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が 鎮魂し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.