troubles de la conduction cardiaque
troublé oor Japannees
troublé
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
悩む
Le cœur d’Alma s’est troublé quand on les a fait comparaître devant lui.
こうした罪人が連れて来られたとき,アルマは悩みました。
なやむ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux juste dire que nous appliquons ce concept à beaucoup de problèmes mondiaux, changer le taux de déscolarisation, combattre la toxicomanie, améliorer la santé des jeunes, soigner les troubles de stress post-traumatique des vétérans avec des métaphores temporelles -- trouver des remèdes miracle -- promouvoir le développement durable et la préservation de l'environnement, réduire la réhabilitation physique quand il y a une baisse de 50 pour cent, restreindre le recrutement des terroristes kamikazes, et considérer les conflits familiaux tels que des incompatibilités de fuseaux horaires.
山田 流 箏曲 で は ふつう 合奏 に お い て 地歌 三味 線 で は な く 浄瑠璃 系 中棹 三味 線 を 使 う 。ted2019 ted2019
Le problème provient de ce que Jessica et Marie souffrent de troubles de l’apprentissage.
早く女房の所に行けよミーシャjw2019 jw2019
Quels sont les divers aspects des troubles mentaux ?
後 に 玉造 塞 の 守備 は 廃止 さ れ た が その 時期 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
“J’appartenais à l’Église pentecôtiste, nous explique- t- il, mais j’étais troublé par le fait que des sièges étaient réservés à certains membres.
翌 5 月 29 日 未明 に イル ティッシュ 号 は 沈没 。jw2019 jw2019
” (Jean 13:35). Cet amour se manifeste de façon remarquable lors de troubles raciaux ou politiques.
ドキュメント を 変換 する か どう か と 、 どの よう に 変換 する か を ここ で 決定 し ます 。jw2019 jw2019
S’y laissant prendre, les plus naïfs sont troublés.
厄介 な こと に なっ た わjw2019 jw2019
Agent de traitement et/ou de prevention des troubles du sommeil
オレ も だ !-私 の 名 は レミーpatents-wipo patents-wipo
La connaissance que Dieu vit, que nous sommes ses enfants et qu’il nous aime apaise le cœur troublé.
個人的な恨みじゃないのよLDS LDS
Du coup, le lendemain matin, quand je me suis réveillé après une nuit trop courte, préoccupé par le trou dans la fenêtre, et un mémo mental pour me rappeler d'appeler un vitrier, et les températures glaciales, et les réunions qui m'attendaient en Europe, et, vous savez, avec tout le cortisol dans mon cerveau, ma refléxion était trouble, mais je ne le savais pas, car ma refléxion était trouble.
慶長 年間 から 明暦 年間 まで の 鋳造 の もの に は 以下 の もの が あ り 、 それぞれ 多少 の 金品位 の 違い が あ る と い わ れ る 。ted2019 ted2019
CLAUDE souffre de troubles obsessionnels compulsifs (TOC), que l’on définit comme un état débilitant caractérisé par des pensées et des actes incontrôlables (obsessions et compulsions)*.
厳密 かつ 実証 的 な 校訂 は 後世 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Les scientifiques s’efforcent de mettre au point des médicaments capables de traiter ce trouble.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
La présente invention concerne un procédé de production d'une préparation pharmaceutique contenant de l'acide chlorogénique purifié utile dans la production de boissons contenant de l'acide chlorogénique qui deviennent rarement troubles même dans une région acide.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。patents-wipo patents-wipo
Les hommes d’Église n’ont pas que des problèmes sexuels. Ils “souffrent souvent de dépression, de troubles maniaco-obsessifs et de boulimie”, ajoute le psychologue.
地方 に 伝え られ た 物語 ( 風土 記 )jw2019 jw2019
17 Les transformations physiques propres à l’adolescence provoquent parfois des troubles affectifs chez une jeune fille.
ビルボ ドラゴンだ 気をつけて!jw2019 jw2019
Les chercheurs ont amassé les preuves selon lesquelles la privation de sommeil provoque des difficultés d’apprentissage et de mémorisation, des troubles de la coordination, et un affaiblissement des défenses immunitaires.
スポーツ フェスティバルjw2019 jw2019
Un vétérinaire a dit: “Le plus grave problème que rencontrent les personnes âgées ne réside pas tant dans des troubles physiques que dans un sentiment de solitude et d’abandon.
写真をもう1枚いいですか?jw2019 jw2019
13 Si jamais des doutes commencent à nous troubler, nous devrions donc examiner nos mobiles.
ゲーム開始だ!乗るか降りるか?jw2019 jw2019
Les premiers troubles révolutionnaires éclatent à Vienne le 13 mars 1848.
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cette période de troubles politiques a été une époque d’expansion spirituelle sans précédent.
しかし やがて 貞徳 ら に よ る それ まで の 「 古風 」 に 対 し て 新し い 表現 「 新風 」 が 現れ て 貞門 の 地位 を 奪 っ た 。jw2019 jw2019
6 Si je me suis souvenu, je me suis également troublé,
九州 年号 に 倭京 元年 ( 618 年 ) と あ る こと から 、 この 年 に 建設 さ れ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Évitez tout ce qui pourrait troubler votre conscience ou vous faire éprouver des regrets à propos de ce qui aurait pu être un moment joyeux et encourageant.
ですが, もう一つの 可能性があると考えていますjw2019 jw2019
Bien qu’en règle générale un couple ne parle guère autour de lui de ses décisions en matière de contraception, il convient quand même de se poser la question: S’il était de notoriété publique qu’un mari ou une femme a recouru à une stérilisation volontaire, la congrégation en serait- elle gravement troublée et cesserait- elle de le respecter (I Timothée 3:2, 12, 13)?
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。jw2019 jw2019
Pendant que j’attendais qu’il passe me prendre, j’étais troublé.
いつか映画に使いますLDS LDS
* Que vos péchés vous troublent de ce trouble qui vous conduira au repentir, Al 42:29.
泥棒じゃない金塊は二の次さLDS LDS
Viennent s’ajouter ensuite les troubles du sommeil et l’anorexie.
天平勝宝 7 年 - 戒壇 院 建立jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.