trouble bipolaire oor Japannees
trouble bipolaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
双極性障害
fr
Trouble de la personnalité
Le lithium, qui est un médicament utilisé pour soigner les troubles bipolaires,
リチウムは 双極性障害の治療に使われる薬ですが
躁鬱病
Savez-vous que les troubles bipolaires sont surnommés la maladie du PDG?
躁鬱病が「CEOの病」とあだ名されているのはご存じですか?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'est-ce que le trouble bipolaire ?
ウェイリー 訳 は 、 世界 で 広 く 重訳 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Procédé de discrimination entre un trouble bipolaire et la schizophrénie
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。patents-wipo patents-wipo
Qu'est-ce qui est donc à l'origine du trouble bipolaire ?
こいつを生かしておきたいか?ted2019 ted2019
Il est important de noter qu’un seul symptôme n’est pas le signe d’une dépression ou d’un trouble bipolaire.
何を言われてるか分かりませんjw2019 jw2019
Bien qu'il y ait plusieurs types de troubles bipolaires, examinons-en quelques-uns.
八 月 の 命日 に は 、 生前 に 紫 の 上 が 発願 し て い た 極楽 曼荼羅 の 供養 を 営 ん だ 。ted2019 ted2019
Les troubles bipolaires sont surnommés la maladie du PDG.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。ted2019 ted2019
Savez-vous que les troubles bipolaires sont surnommés la maladie du PDG?
語 を ハイフネーション し ないted2019 ted2019
Procédé de criblage d'agent de prévention ou de traitement de trouble bipolaire de type i
なお 、 その 原本 は 今日 伝わ っ て い な い 。patents-wipo patents-wipo
Hyperactivité, trouble bipolaire.
一条 天皇 の 代 、 寛弘 三 年 ( 1006 ) 頃 の 成立 か 。ted2019 ted2019
J’ai récemment fait la connaissance d’une jeune fille remarquable du nom de Josie qui souffre de trouble bipolaire.
慶長 小判 ( けいちょう こばん ) と は 江戸 時代 の 初期 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) より 発行 さ れ た 小判 で 一両 と し て の 額面 の 計数 貨幣 で あ る 。LDS LDS
Les causes sont complexes, et ainsi, diagnostiquer et vivre avec un trouble bipolaire est un défi.
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。ted2019 ted2019
Le procédé permet le diagnostic distinctif, objectif et très précis de la schizophrénie et d’un trouble bipolaire.
出家 し て 智脱 と 称 し た 。patents-wipo patents-wipo
À ce jour, je me bats avec ce que maintenant on appelle poliment trouble bipolaire de l’humeur.
ところ が 出産 記事 も 、 ことさら な 顕彰 記事 も 無 い 。jw2019 jw2019
Ce frère lutte contre un trouble bipolaire.
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。jw2019 jw2019
Après diagnostic, il s’est avéré que des membres de ma famille étaient atteints de dépression ou de trouble bipolaire.
失せろ- 失せろ?そっちこそ早く出ろカスjw2019 jw2019
(9) Une jeune fille souffrant d’un trouble bipolaire rassemble ses forces pour témoigner du Sauveur et de son expiation.
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。LDS LDS
Celui qui souffre du trouble bipolaire agit aussi de façon très impulsive ; il ne tient pas compte des conséquences.
明応 4 年 ( 1495 年 ) に は 、 宗祇 を 中心 に 連歌 集 を 編纂 し 、 そこ に 実隆 も 加わ っ た 。jw2019 jw2019
A travers le monde, environ 1 à 3% des adultes souffrent de la palette des symptômes liés au trouble bipolaire.
下命 時 の 後花園 院 は 十 五 歳 の 若年 ながら 詩歌 管弦 の 造詣 深 く 、 御製 も 多 く 伝わ る 好文 の 賢主 。ted2019 ted2019
Des facteurs comme la génétique et le traumatisme social peuvent créer des anomalies et déclencher les symptômes du trouble bipolaire.
“ものすごいこと”って どんなこと?ted2019 ted2019
Les personnes les plus susceptibles de développer le trouble bipolaire sont celles dont des membres de la famille en sont atteints.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
Une souris dans laquelle a été introduit le SITH-1 développe des troubles bipolaires ou un trouble mental ressemblant à la dépression.
まさか これはゴミ入れpatents-wipo patents-wipo
Sans savoir qu’il était atteint de troubles bipolaires, il a commencé à souffrir de paranoïa, d’épisodes maniaco-dépressifs et de dépression grave.
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるLDS LDS
A l'aide d'une imagerie par résonance magnétique, des scientifiques découvrirent que la fonction d'élagage était perturbée chez les personnes avec un trouble bipolaire.
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてted2019 ted2019
En Asie, une sœur atteinte du trouble bipolaire a beaucoup apprécié le récit d’un ancien missionnaire qui a réussi à surmonter cette maladie.
その間にサンプルを集めろjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.