une demi année oor Japannees
une demi année
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
はんとし
はんねん
半年
et a haussé les performances d'environ une demi-année scolaire.
学年に換算して 半年分以上の伸びが見られました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai été enfermé pendant environ une demi-année et mes pieds sont devenus estropiés.
立法 に 当た っ て は 、 品川 弥二郎 や 平田 東助 が 奔走 し て い る 。hrw.org hrw.org
Une remise en état majeure de l'éducation polonaise a considérablement réduit les disparités entre les écoles, a redressé bon nombre d'écoles à faibles performances et a haussé les performances d'environ une demi-année scolaire.
同局は 地方 当局 に 対 し て 指示 を 出 す と とも に 、 地方 当局 から の 問い合わせ に 答え た 。ted2019 ted2019
Sandra a une amie plus âgée, Elaine, qui est veuve depuis une demi-douzaine d’années.
居留 地 警察 ( きょりゅうちけいさつ ) と は 、 条約 改正 前 の 大 日本 帝国 の 外国 人 居留 地 に 置 か れ た 警察 。jw2019 jw2019
Nous avons vu qu’au terme d’une “demi-semaine [d’années]” le Messie ‘abolirait sacrifices et oblations’.
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
Il estime en effet de “ six à dix deniers le prix d’un exemplaire d’Isaïe ”. Si, comme il le pense, une Bible hébraïque complète “ représentait 15 à 20 rouleaux ”, elle devait coûter l’équivalent d’une demi-année de salaire.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。jw2019 jw2019
Pendant une semaine [d’années], il fera prédominer son alliance avec un grand nombre, et pendant une demi-semaine [d’années], il abolira sacrifices et oblations.”
デザイン モード を オフ に し て いる 場合 は 、 % PRODUCTNAME が 、 挿入 さ れ て いる 各 データベース フィールド の ため に ラベル 付き 入力 フィールド を 作成 し た こと が わかり ます 。 この フィールド に ユーザー は データ を 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Soustrayons encore une demi-année lunaire ou six mois lunaires, et nous aboutissons au 11 Tébeth 1914 ou 28 décembre 1914. — Voir l’Encyclopédie universelle juive (angl.), sous le titre “Deux cents ans de calendrier juif”, pages 634-639.
おい オレに任せろよ- 18日の夜にあるんだjw2019 jw2019
Il a une demi-vie de 2,0652 années.
8 世紀 以後 、 ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selon la légende, une années et demi plus tard, en 1647, à la suite d'une tempête, le navire réapparut à l'horizon.
ちょっと 待て 鍵 が 必要 だ なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'un est une hache Acheuléenne vieille d'un demi-million d'années du type de celle faite par le Homo erectus.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。ted2019 ted2019
Des archéologues ont trouvé plus de 30 ruches qui, au dire de scientifiques, pouvaient produire pas moins d’une demi-tonne de miel chaque année.
道祖 神 ( さえ の か み 、 ふ など の かみ ) : 本来 村境 に あ っ て 外敵 や 疫病 を 防 ぐ 神 だ が 、 男女 関係 ・ 生殖 を も 司 っ た 。jw2019 jw2019
C’est ce que fait une pionnière française qui, depuis des années, lit la Bible tôt chaque matin pendant une demi-heure.
『 日本 書紀 』 の 天皇 崩御 年 干支 と 、 古 い 時代 は 一致 し な い が 、 以下 は 一致 する 。jw2019 jw2019
Le potassium de masse 40 ayant une demi-vie de 1,4 milliard d’années, il permet de mesurer des âges allant de dizaines de millions à plusieurs milliards d’années.
後 に は こちら が 主流 と な っ て い く 。jw2019 jw2019
La moitié d’une semaine d’années correspond à trois ans et demi.
他の部屋は要らないよ- 必要ないよjw2019 jw2019
Dans les années 30, plusieurs émissions d’une demi-heure ont été préparées en ukrainien pour la station de radio de Winnipeg.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。jw2019 jw2019
Les apiculteurs et les scientifiques qui se sont rendus sur place estiment que ces ruches devaient produire chaque année au moins une demi-tonne de miel ”.
なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうかjw2019 jw2019
Imaginez qu'il y a très longtemps, quatre milliards d'années et demi, il y avait une grande soupe chimique de ce truc.
小切手はどこ? カモン 小切手ちゃんted2019 ted2019
D’après les scientifiques, “ pas moins d’une demi-tonne de miel pouvait être récoltée de ces ruches chaque année ”.
「 若菜 」 の 上下 の あいだ に は 七 年 分 の 空白 が あ る 。jw2019 jw2019
Nous avons passé deux ans et demi sur la recherche ; nous avons passé encore une année et demie dans le développement.
「 魏志 倭人伝 」 を 読 む 限り 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 や 奴 国 と い っ た 北九州 の 国 より 南 に あ っ た よう に 読め る こと 。ted2019 ted2019
Par exemple, si nous trouvons une quantité égale de plomb et d’uranium, nous savons qu’une demi-vie s’est écoulée, c’est-à-dire 4,5 milliards d’années.
食べ物もか?-ああ 飲み物もjw2019 jw2019
En Allemagne de l’Ouest, au cours d’une période de six années, près d’un million et demi de fidèles ont demandé à se faire rayer des listes des Églises.
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期 から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。jw2019 jw2019
Chaque année, un demi-million d’enfants d’âge préscolaire deviennent aveugles à cause d’une alimentation trop pauvre en vitamine A.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
15 Une trentaine d’années après la mort de Jésus, son demi-frère Jacques a mis en évidence certains facteurs susceptibles de remettre en cause la place de quelqu’un dans l’organisation de Dieu.
この 時点 で ほとんど の 藩 は 贋貨 作り を 中止 し て い る 。jw2019 jw2019
J'habite pas loin du pont de Brooklyn, et pendant l'année et demi où j'étais sur des béquilles, c'est devenu une sorte de symbole pour moi.
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さted2019 ted2019
Wikipedia a utilisé des milliers de volontaires pour créer une encyclopédie gratuite avec un million et demi d'articles en 200 langues en seulement quelques années.
バーネットは攻撃に係わってるted2019 ted2019
45 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.