brutal oor Georgies
brutal
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
სასტიკი
Ils ont enduré des persécutions brutales, systématiques et prolongées sous les deux principaux régimes totalitaires en Europe.
დროის ამ მონაკვეთში იეჰოვას მოწმეებმა ევროპაში ტოტალიტარული ნაციონალ–სოციალისტური და კომუნისტური წყობილებების დროს მთავრობების მხრიდან სასტიკი, კარგად ორგანიზებული და ხანგრძლივი დევნა განიცადეს.
არაადამიანური
Traitements brutaux dans les camps de concentration
არაადამიანური მოპყრობა საკონცენტრაციო ბანაკებში
მხეცური
უხეში
Ma façon brutale de m’exprimer contrariait souvent ma femme.
ჩემი უხეში საუბრით ხშირად ცოლს გულს ვტკენდი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’un pays d’abord, puis d’un autre, on les a obligés à repasser la frontière et ils se sont retrouvés aux mains de leurs persécuteurs, qui les ont traités encore plus brutalement.
ზეფირი [ქსოვილი]jw2019 jw2019
Depuis quand ce déclin brutal ?
მიუთითეთ სახელიjw2019 jw2019
Dans de rares cas, les menstruations s’arrêtent brutalement, presque du jour au lendemain.
გამანეიტრალებელი საშუალებები (თმის პერმანენტული დახვევისას გამოსაყენებელი -)jw2019 jw2019
Eh bien, peut-être a- t- elle des raisons de s’inquiéter de sa sécurité et de celle de ses enfants, particulièrement si son mari était brutal.
ველოსიპედის ჯაჭვებიjw2019 jw2019
SELON vous, quand a débuté le déclin brutal de la moralité ?
სატრანსპორტო საშუალებების საფეხურებიjw2019 jw2019
Régulièrement, on nous obligeait à assister à de brutales séances de punition, comme l’application de 25 coups de bâton.
რკინის მადანიjw2019 jw2019
Par conséquent, pour éveiller nos désirs charnels, le Diable utilise des livres, des films, des musiques ou des jeux vidéo — dont certains incitent les joueurs à se livrer virtuellement à des actes foncièrement immoraux ou brutaux.
ქაღალდის კვარები (ცეცხლის გასაჩაღებელი -)jw2019 jw2019
“ Pourquoi une persécution aussi brutale et aussi systématique contre une petite secte éparpillée et inoffensive ?
მეხამრიდებიjw2019 jw2019
Ces dernières années, les attentats ont fauché tellement de jeunes vies que certains parents se préparent à la mort brutale d’un enfant.
ცარცი ბილიარდის ჯოხისათვისjw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah d’Allemagne ont enduré des persécutions brutales sous les deux régimes totalitaires du XXe siècle.
პრეს-პაპიეjw2019 jw2019
En 1960, une répression brutale s’est abattue sur nous.
ნაჭუჭი (ქოქოსის კაკლის -)jw2019 jw2019
De toute évidence, la persécution dont il s’est trouvé menacé était si brutale et violente que Jéhovah a décidé de le ‘ transférer ’, le faisant passer directement de la vie au sommeil de la mort avant que ses ennemis ne puissent mettre la main sur lui.
ფერთა სქემის & რედაქტირებაjw2019 jw2019
Découvrez- le dans le récit passionnant de leur foi, de leur courage et de leur débrouillardise face à la persécution brutale.
ფხვნილი გოგირდი ქიმიური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
En 1874, Bellver a achevé une sculpture évoquant cette chute brutale.
ბეწვეულის ღებვაjw2019 jw2019
Un volcan actif peut sommeiller paisiblement pendant des siècles, puis connaître un réveil brutal, tout à la fois grandiose et meurtrier.
ინტერვალების სხვაობის ტოლად ჩათვლაjw2019 jw2019
J’avais 12 ans quand le malheur s’est abattu brutalement sur ma famille.
გორგოლაჭოვანი საკისრებიjw2019 jw2019
[Cela] arrive quand la relation coutumière de la personne avec la société est soudain et brutalement modifiée. ”
მოდელების მიერ გაწეული მომსახურება საქონლის რეკლამის ან გასაღებაში ხელშეწყობის მიზნითjw2019 jw2019
En août 1942, une attaque brutale a été organisée contre nous.
სასაჩუქრე ყუთები მაჯის საათებისთვისjw2019 jw2019
Pendant que leur père Jacob campait près de Shekèm, Siméon, ainsi que son frère cadet Lévi, se vengèrent avec colère d’une manière excessivement brutale et cruelle.
სიმართელე გითხრა სულაც არ მანაღვლებსjw2019 jw2019
Pour beaucoup de jeunes, le réveil est brutal quand ils se heurtent pour la première fois au coût élevé de la vie.
ქიმიური დანამატები (ძრავას საწვავის -)jw2019 jw2019
Est-ce que tu te rappelles si ça affectait ton humeur, que tu changeais brutalement d'humeur, ou...
არ გადატვირთვაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des parents pourraient décider que leur enfant fréquentera moins des jeunes qui ne respectent pas l’autorité de leurs parents, qui jouent de manière brutale ou dangereuse, ou qui ne prennent pas le christianisme au sérieux.
ჲნა ჟვ ოპჲგჲეთ ჟა რთმ მჲმკჲმ ს ეგა ს£სრპს, თ რჲ მჲპა ოპვჟრართ! ნთჟამ ოპჲგვლა ჟვეამნავჟრ დჲეთნა ჟგჲდ ზთგჲრა ოჲეთზსთ ვპკს თ ჟგვ £ჲ£ ოპსზთლა, ეა ბთ ჲნა ჟგვ ჲებაუთლა ჱბჲდ ლვრŒვ აგანრსპვ!- რარა! ჱაგპქთვ რპსენა თ ჟთპჲმაქნა! ჲნ £ვ ტთნ მჲმაკ, ტთნ, ალთ ჲნ £ვ...- ქრა? ჲნ £ვ სბპვ, სბპვ, ნთ£ვ ჱა რვბვ!- სბპვ?jw2019 jw2019
Des chercheurs ont constaté que quantité de ces jeunes connaissent un réveil brutal, qui peut se caractériser par :
ტორფი [საწვავი]jw2019 jw2019
Il leur faut peut-être se débattre contre un flot d’émotions intenses soulevées par le départ brutal ou la mort de leur père ou de leur mère.
ავარიული გამოცდის მაკეტებიjw2019 jw2019
Ils ont enduré des persécutions brutales, systématiques et prolongées sous les deux principaux régimes totalitaires en Europe.
ინკუბატორები ახალშობილთათვისjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.