dénommer oor Georgies

dénommer

/denɔme/ werkwoord

Donner un nom à.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

დარქმევა

Donner un nom à.

Soortgelyke frases

dénommé
ეგრეთ წოდებული

voorbeelde

Elle tombe par hasard sur les champs d’un dénommé Boaz, riche propriétaire et parent d’Élimélek, le mari décédé de Naomi.
ის მიადგა ერთი მდიდარი მიწათმფლობელის, ბოაზის, ყანას, რომელიც ნაომის ქმრის, ელიმელექის, ნათესავი იყო.

Ce dénommé Yuri étudie maintenant la Bible et se retrouve là, à l’assemblée, avec Viktor.
ახლა კი ბიბლიას სწავლობდა და ვიქტორთან ერთად კონგრესს ესწრებოდა.

Chaque section a été dénommée d’après la constellation qui s’y trouvait et que le soleil traversait.
თითოეულ ნაწილს მასში არსებული იმ თანავარსკვლავედის სახელი უწოდეს, რომელსაც მზე გაივლიდა.

Un dénommé William Brend a reçu, sur son dos nu, 117 coups d’une corde enduite de goudron.
უილიამ ბრენდს შიშველ ზურგზე გაფისული თოკით 117-ჯერ დაარტყეს.

Après le transfert à Brooklyn en 1909, le nouveau bâtiment d’habitation des membres du siège mondial a été dénommé “ Béthel* ”.
1909 წელს ბრუკლინში გადასვლის შემდეგ ახალ შენობას ბეთელი ეწოდა.

Près de deux siècles avant que cet homme n’accède au pouvoir, Jéhovah Dieu avait annoncé qu’un dénommé Cyrus vaincrait Babylone.
დაახლოებით ორი საუკუნით ადრე, ვიდრე კიროსი ტახტზე ავიდოდა, იეჰოვა ღმერთმა ის სახელით მოიხსენია და იწინასწარმეტყველა, რომ ის დაიპყრობდა ბაბილონს.

Surpris, nous interrogeons un garde, un dénommé Rick.
ჩვენ ამასთან დაკავშირებით რიკს, პარკის მეთვალყურეს, ვკითხეთ.

DEPUIS des temps reculés, le goût fumé et sucré du champignon du maïs dénommé huitlacoche, ou charbon du maïs, est très prisé au Mexique.
მოტკბო, შებოლილი გემოს მქონე სიმინდის სოკოს „უიტლაკოჩეს“ (გუდაფშუტა) ეძახიან, რომელსაც ძველთაგანვე იყენებდნენ მექსიკაში.

En 2013, la Mairie de Paris la dénomme « allée Colette-Heilbronner ».
2013 წელს ჩაირიცხა პოლტავის კლუბ „ჰირნიკ-სპორტში“.

Par exemple, grâce aux Écritures hébraïques les Juifs savaient depuis longtemps que leur grand prêtre les représentait devant Jéhovah lorsqu’il entrait pour eux dans le compartiment du sanctuaire dénommé Très-Saint.
მაგალითად, ებრაელებმა იცოდნენ ებრაული წერილებიდან, რომ როცა მათი მღვდელმთავარი საწმინდრის წმინდათაწმინდაში შევიდოდა, ის მათი წარმომადგენელი იყო იეჰოვას წინაშე.

Les empruntes correspondent à un denommé Moku Bradford.
კაჱგა ჟვ მჲკს ბპაეტჲპე.

La montée alarmante de l’intolérance religieuse et de la haine ethnique au début des années 90 a eu pour conséquence la politique cruelle que l’on a dénommée purification ethnique.
რელიგიურმა შეუწყნარებლობამ და ეთნიკურმა სიძულვილმა 90-იანი წლების დასაწყისში ეთნიკური წმენდა გამოიწვია.

Là, ses hommes et lui rencontrent des bergers employés par un dénommé Nabal.
იქ ყოფნის დროს ისინი გადაეყარნენ ერთი მამაკაცის, სახელად ნაბალის, მიერ დაქირავებულ მწყემსებს.

Les municipalités peuvent être dénommées « city », « town » ou « village », sans distinction de statut.
"Town" (ქალაქი) გერმანულში იქნება "Stadt". "town" და "Stadt" ერთი და იმავე მნიშვნელობის სიტყვებია, ოღონდ ფუძეა სხვადასხვა. ინგლ.

2 Le chef de la bande, un dénommé Saul*, a déjà du sang sur les mains.
2 ამ დაუნდობელ ჯგუფს სავლე* მეთაურობს, კაცი რომელსაც ხელები სისხლით აქვს დასვრილი.

Har-Maguédôn est aussi dénommé “ la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant ”.
არმაგედონი აგრეთვე ცნობილია, როგორც ომი „ყოვლისშემძლე ღვთის დიდ დღეს“.

Le nom de son successeur, Awil-Mardouk (dénommé Évil-Merodak en 2R 25:27), figure sur un vase découvert à Suse (Élam).
მისი მემკვიდრის, აველ-მარდუქის (2მფ. 25:27-ში ევილ-მეროდაქი) სახელი წერია სუსაში (ელამი) ნაპოვნ ვაზაზე.

8 À proximité se tenait un jeune homme dénommé Élihu, descendant de Buz, fils de Nahor, et donc parent éloigné d’Abraham, l’ami de Jéhovah (Ésaïe 41:8).
8 მათ ახლოს იჯდა ახალგაზრდა მამაკაცი, ელიჰუ, ნახორის ძის, ბუზის, შთამომავალი, რომელიც იეჰოვას მეგობრის, აბრაამის, შორეული ნათესავი იყო (ესაია 41:8).

Tesson extrait des ruines d’Arad, adressé à un dénommé Élyashib.
არადის ნანგრევებში ნაპოვნ ფირფიტებზე მოცემული ელიაშიბისთვის მიწერილი წერილი

Parmi celles-là, une théorie proposée par deux exégètes concerne le dénommé J.
მათ შორისაა ორი სწავლულის მიერ ჩამოყალიბებული თეორია ეგრეთ წოდებული „J“ ავტორის შესახებ.

” Il n’a pas fallu longtemps pour que Simon (dénommé plus tard Céphas ou Pierre), ainsi que Philippe et son ami Nathanaël, reconnaissent eux aussi en Jésus le Messie.
ამის შემდეგ, მალევე, სიმონმა (რომელიც ცნობილი გახდა კეფად და პეტრედ), ასევე ფილიპემ და მისმა მეგობარმა ნათანაელმა, მაშინვე ცნეს იესო მესიად.

Il travaille sur une île Pour un dénommé Stryker.
ჲნ პაეთ ჱა ფჲგვკა ოჲ თმვნს ჟრპა £ კვპ ნა ნვკჲმ ჲჟრპგს.

Des scientifiques les ont dénommées “ ADN poubelle ”, mais depuis, ils ont revu leur manière de les considérer.
მეცნიერებმა მათ უსარგებლო დნმ უწოდეს, მაგრამ ბოლო დროს მათ შეიცვალეს თავიანთი შეხედულება.

C’est ce qui a aidé un dénommé Jack à contenir son tempérament violent.
სწორედ ეს რჩევა დაეხმარა ჯეკს, არ დამონებოდა საკუთარ ფიცხ ხასიათს.

On est à la recherche d'un dénommé Collins.
რყპჟთმ მყზ ნა თმვ კჲლთნჟ.