densité oor Georgies

densité

naamwoord vroulike

Masse d'un matériau par unité de volume.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

სიმკვრივე

Masse d'un matériau par unité de volume.

Soortgelyke frases

Densité de probabilité
ალბათური განაწილების სიმკვრივე

densité de population
მოსახლეობის სიმჭიდროვე

densité de courant
დენის სიმკვრივე

densité numérique
კონცენტრაცია

voorbeelde

Cest la densité.
ნაპთფა ჟვ " ლჲტრ ".

Nombre de cosmologistes pensent que dans l’horizon, au centre du trou noir, existe un point de volume zéro et d’une densité infinie, une “ singularité ”, dans lequel a disparu toute la matière du trou noir.
მრავალი მეცნიერი ფიქრობს, რომ ამ ზედაპირის შიგნით, შავი ორმოს ცენტრში, მდებარეობს ზემკვრივი ნულოვანი წერტილი, რასაც სინგულარობა ეწოდება; მასში შავი ორმოს მატერია გაუჩინარებულია.

En 1860, le réseau routier du centre-nord a été estimé à environ 75 500 km par rapport aux 14 700 km du sud et les îles de l’Italie, ce qui correspond à une densité de 626 km à 1 000 km2 du centre-nord par rapport à seulement 108 km au sud. - L'industrie du fer et de l'acier.
2012 წლის მეორე კვარტალში 26 მილიონი iPhone-სა და 105 მილიონი Android-ის მიწოდება განხორციელდა, მაშინ როცა Nokia-მ მხოლოდ 6.8 მილიონი Symbian და 5.4 მილიონი Windows Phone მოწოყობილობა გამოუშვა.

● Densité osseuse.
● ძვლების სიმტკიცე

Les causes de cette dégradation varient, mais deux facteurs communs à tous ces pays sont la densité de population et le degré de développement très élevés sur le littoral ”.
დეგრადაციის მიზეზები განსხვავებულია, მაგრამ მათ შორის საერთოა სანაპირო ზოლზე ურიცხვი მოსახლეობა და მჭიდრო დასახლება“.

» Aujourd’hui, malgré sa faible densité de population, l’État chin compte sept congrégations et plusieurs groupes isolés.
მიუხედავად იმისა, რომ ჩინის ოლქი დღემდე ყველაზე მეჩხრად დასახლებული ტერიტორიაა, აქ შვიდი კრება და რამდენიმე დაშორებული ჯგუფია.

Quand les ondes rencontrent une modification de la densité des tissus, à la surface d’un organe par exemple, il y a un écho.
როდესაც ტალღები აღწევს ორგანოს ზედაპირამდე, სადაც ქსოვილი უფრო მყარია, წარმოიქმნება ექოს ეფექტი.

Le changement de densité du bec — composé de chitine, d’eau et de protéines — se fait de façon tellement graduelle que le calmar peut se servir de son bec sans se blesser.
ის შედგება ქიტინის, წყლისა და ცილებისგან. მისი რბილი ქსოვილები თანდათანობით გადადის მაგარ ქსოვილებში. ამგვარად, როცა კალმარი ყბებით ნადავლს გლეჯს, რბილი ქსოვილები არ უზიანდება.

L’astronome Bernard Lovell a déclaré : “ Si, à un certain moment dans le passé, l’univers était proche d’un état singulier caractérisé par une taille infinitésimale et une densité infinie, nous sommes bien obligés de nous demander ce qu’il y avait avant [...].
აი რას ამბობს ასტრონომი ბერნარდ ლოველი: „თუ ოდესღაც წარსულში სამყარო ზემცირე ზომასა და უსაშველოდ მაღალი სიმკვრივის სინგულარულ მდგომარეობას ძალიან უახლოვდებოდა, იძულებული ვართ ვიკითხოთ, რა იყო მანამდე. . .

Citons par ailleurs le tabagisme, qui peut réduire la densité minérale osseuse.
თამბაქოს მოწევაც ხელს უწყობს ოსტეოპოროზის განვითარებას, რადგან მოწევის დროს მცირდება ძვლის მასის სიმტკიცე.

La densité de l’attroupement est telle que, pour gagner le ciel, les flamants doivent attendre que leurs congénères, au bord de la colonie, se soient envolés.
ფლამინგოები იმდენად მჭიდროდ არიან ჩამწკრივებული, რომ ცალკეულ ფრინველს მანამ არ შეუძლია აფრენა, სანამ მის წინ მდგომები არ აფრინდებიან.

Par exemple, elles aident le foie à retirer du sang l’excédent de triglycérides et de lipoprotéines de basse densité (LDL), appelées mauvais cholestérol.
მაგალითად, მათი დახმარებით ღვიძლი სისხლს ასუფთავებს ტრიგლიცერიდებისა და დაბალი სიმკვრივის ლიპოპროტეიდებისგან, რომელსაც ცუდი ქოლესტერინი ეწოდება.

L’ostéoporose est une maladie des os. Elle se caractérise par une densité osseuse faible et une dégradation des os, qui entraînent une fragilisation et un risque de fracture.
ოსტეოპოროზი არის დაავადება, რომელიც იწვევს ძვლის ქსოვილის დაზიანებასა და დეფორმაციას, რის შემდეგაც ძვალი კარგავს სიმტკიცეს და იღებს მოტეხილობას.

Mais augmenter la densité ne va pas marcher partout.
თუმცაღა სიმჭიდროვის გაზრდა ყველგან კარგ შედეგს ვერ მოგვცემს.

D’après Peter Huttenlocher, pédo-neurologue, c’est vers cette tranche d’âge que “ la densité et le nombre de synapses dans l’aire cérébrale du langage diminuent ”.
პედიატრისა და ნევროლოგის, პეტერ ჰუტენლოხერის, თქმით, ეს იმით აიხსნება, რომ ამ ასაკიდან „ტვინის იმ ნაწილში, რომელიც ენის ათვისების უნარზეა პასუხისმგებელი, სინაფსების კონცენტრაცია და რაოდენობა მცირდება“.

” On réalisera au moins une expérience sur les moyens de combattre la perte de densité osseuse.
სულ მცირე, ერთი ექსპერიმენტი მაინც ჩატარდება, რათა ძვლების გადაგვარებასთან საბრძოლველი რაიმე საშუალება შეიმუშაონ.

Le cerveau est d'une densité incroyable.
ამ გზით ესაუბრებიან ნეირონები ერთმანეთს.

Cela amena le savant russe Dimitri Mendeleïev à prédire l’existence de l’élément de numéro atomique 32, le germanium, ainsi que sa couleur, son poids, sa densité et son point de fusion.
აქედან გამომდინარე, რუსმა მეცნიერმა დიმიტრი მენდელეევმა იწინასწარმეტყველა ერთი ქიმიური ელემენტის, გერმანიუმის, არსებობა, რომლის ატომური ნომერია 32; მან აგრეთვე იწინასწარმეტყველა მისი ფერი, წონა, სიმკვრივე და დნობის წერტილიც.

Cependant, selon une étude menée il y a quelques mois auprès d’environ 500 femmes souffrant de douleurs thoraciques, il faudrait prendre en compte aussi l’ampleur et la densité du réseau de proches et d’amis du malade.
მაგრამ ბოლო დროს 500 ქალის გამოკვლევის შედეგად, რომლებიც გულმკერდის არეში ტკივილებს უჩიოდნენ, ექიმები იმ დასკვნამდე მივიდნენ, რომ მეგობრებთან და ოჯახის წევრებთან ურთიერთობა მნიშვნელოვნად მოქმედებს ადამიანის ჯანმრთელობაზე.

On peut la diagnostiquer à l’aide d’un scanner exposant à de faibles radiations qui mesure la densité osseuse.
დიაგნოზის დასმა შესაძლებელია კომპიუტერულ-ტომოგრაფიული სკანირების მეშვეობით, რომლის დროსაც განსაზღვრავენ ძვლოვანი მასის სიმტკიცეს.

Non seulement les haltères développent les muscles, mais ils accroissent aussi la densité osseuse et contribuent à une diminution de la masse grasse.
ვარჯიშის ეს ფორმა, თუ მას სწორად აკეთებენ, არა მარტო კუნთოვანი მასის განვითარებას უწყობს ხელს, არამედ ძვლებსაც განამტკიცებს და ქონის რაოდენობასაც ამცირებს.

Au bout d’un an, elles avaient amélioré le tonus et la masse musculaire, mais aussi l’équilibre et la densité osseuse.
ერთი წლის შემდეგ უფრო ძლიერები გახდნენ, წონასწორობას უკეთ ინარჩუნებდნენ, მათი სხეულის კუნთოვანმა მასამ მოიმატა და ძვლებიც უფრო გაუმაგრდათ.

La densité de population dans les zones à risques est à incriminer.
უბედურებებს მასშტაბურს ხდის მჭიდროდ დასახლებული საშიში ზონები.

Le bassin versant de l'Ildut - entièrement sis dans le département du Finistère - couvre une superficie de 139 km2 et compte 48 345 habitants lors du dernier décompte de 2010 (soit une densité élevée de 348).
Neustadt in Oberschlesien) — ქალაქი პოლონეთის სავოევოდო ოპოლესში. პუდნიკის ფართობი შეადგენს 20,48 კმ2. ხოლო მოსახლეობა 26 400 ადამიანს (2005 წლის აღწერით).

Bien que la plupart des scientifiques fassent remonter l’univers à un état initial dense et très petit (une singularité), un point fondamental est incontournable : “ Si, à un certain moment dans le passé, l’univers était proche d’un état singulier caractérisé par une taille infinitésimale et une densité infinie, nous sommes bien obligés de nous demander ce qu’il y avait avant et ce qu’il y avait à l’extérieur de l’Univers. [...]
თუმცა მეცნიერების უმრავლესობა მიდის იმ დასკვნამდე, რომ სამყაროს ძალიან მცირე, მკვრივი საწყისი (სინგულარული მდგომარეობა) ჰქონდა, ჩვენ ვერ გავექცევით მთავარ საკითხს: „თუ ოდესღაც წარსულში სამყარო ზემცირე ზომასა და უსაშველოდ მაღალი სიმკვრივის სინგულარულ მდგომარეობას ძალიან უახლოვდებოდა, იძულებული ვართ ვიკითხოთ: რა იყო მანამდე და რა იყო სამყაროს გარეთ? . .