Danoise
დანიელი
danois oor Georgies
danois
fr
Langue nord-germanique parlée principalement au Danemark.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
დანიური
fr
Langue nord-germanique parlée principalement au Danemark.
ka
ჩრდილოეთ გერმანული ენა, რომელზეც ძირითადად დანიაში საუბრობენ.
L’initiale A m’a été donnée pour me rappeler d’honorer ma lignée maternelle danoise, celle des Anderson.
შუა ინიციალი “ა“ მომცეს იმისთვის, რომ მახსოვდეს დედის დანიური ანდერსონების წინაპრები.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Danois
fr
Personne née ou originaire du Danemark.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
დანიელი
fr
Personne née ou originaire du Danemark.
Ce n’est qu’au XVIIIe siècle que des colons norvégiens et danois viendront y établir une colonie permanente.
XVIII საუკუნემდე იქ ნორვეგიელი და დანიელი ახალმოსახლეები მუდმივად დასასახლებლად აღარ ჩასულან.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, lorsqu’avec quatre autres Danois j’ai été invité à assister à l’École de Guiléad, toute ma famille m’a soutenu.
ყუთების, კოლოფების საკეტებიjw2019 jw2019
En 799, les Vikings danois commencèrent à faire des incursions dans ce qu’on appelait la Frise, région côtière qui s’étire grosso modo du Danemark aux Pays-Bas.
პლაჟის კოსტიუმებიjw2019 jw2019
Nos frères et sœurs danois peuvent donc continuer de prêcher librement.
კაუჩუკი, ნედლი ან ნაწილობრივ დამუშავებულიjw2019 jw2019
Le manuel Les religions du monde au Danemark, publié en 2007 à l’usage des lycéens danois, parle des Témoins de Jéhovah comme d’une minorité chrétienne qui suit la Bible de près.
იმიტომ რომ ალკოჰოლიზმის პრობლემების შემსწავლელი სპეციალისტების უმრავლესობა ალკოჰოლიკებს ურჩევს, საერთოდ არ გაეკარონ სპირტიან სასმელებს. ამის მიზეზი ისაა, რომ როგორც კი დალევას იწყებენ, ჩვეულებრივ, ვეღარ საზღვრავენ, თუ რამდენს სვამენ.jw2019 jw2019
Bientôt, des Vikings danois et norvégiens débarquèrent dans les îles Britanniques, non plus en bandes de pillards, mais en armées constituant des flottilles de knörrs.
ტიგელები [ლაბორატორიული]jw2019 jw2019
Hors de Scandinavie, les Vikings étaient généralement appelés païens, Danois ou Northmen (Normands).
მილსადენები (სავენტილაციო და ჰაერის კონდიცირების დანადგარების -)jw2019 jw2019
En 960 il faut encore se protéger des raids danois.
არ გადატვირთვაWikiMatrix WikiMatrix
Sur cassette vidéo depuis 1995, ce film est disponible en allemand, en anglais, en arabe, en chinois (cantonais et mandarin), en coréen, en danois, en espagnol, en finnois, en français, en grec, en italien, en japonais, en néerlandais, en norvégien, en portugais (du Brésil et du Portugal), en suédois et en tchèque.
ბაგეტები (სურათის ჩარჩოს -)jw2019 jw2019
Le botaniste danois Emil Christian Hansen devient l’une des figures marquantes de l’histoire du brassage.
თერმომეტრები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Pour ces non-chrétiens, la croix était “ un signe magique [...] offrant une protection, portant chance ”, rapporte Sven Achen, historien danois et spécialiste des symboles, dans son livre Les symboles qui nous entourent (angl.).
სიმინდის კოპტონი საქონლის გამოსაკვებადjw2019 jw2019
L’année précédant la guerre, Peter Munch, historien et homme politique danois, écrivit avec optimisme : ‘ Tout rend fort improbable un conflit entre les grandes puissances européennes.
სათბობის ეკონომაიზერებიjw2019 jw2019
“ Le soutien des autres m’a été très précieux ”, dit Torben, un chrétien danois.
ლითონის ხრახნიანი სახურავები ბალონებისთვისjw2019 jw2019
C’est une société londonienne dont le but est de promouvoir la connaissance chrétienne qui, en 1711, finance la troisième édition du Nouveau Testament d’Almeida. Elle le fait à la demande de missionnaires danois affectés à Tranquebar, une ville du sud de l’Inde.
ლეიკოპლასტირიjw2019 jw2019
en danois] dans les Féroé [îles de l’Atlantique Nord] et deux mois plus tard une [Tour de Garde en danois] à Nuuk, au Groenland.”
ლენტები (ხმის ჩასაწერი -)jw2019 jw2019
Quelques jours avant que l’un des camions danois ne fasse le voyage, un vol avait eu lieu sur la même route.
რეპელენტებიjw2019 jw2019
Ce trouble affecte également mon père, ma mère et trois de mes frères plus jeunes. De ce fait, j’ai eu de la peine à apprendre à lire ma langue maternelle, le danois, et l’école a été un vrai parcours du combattant.
რეზინის ელვა-შესაკრავიანი ტომარა გვამის ტრანსპორტირებისთვისjw2019 jw2019
En 944, pour éviter une attaque des Danois, les Saxons construisirent à Londres, sur la Tamise, un pont en bois.
ესენციები (სასმელის დასამზადებელი-)jw2019 jw2019
On imprime ici des publications bibliques non seulement en danois, mais aussi en féroïen, en groenlandais et en islandais.
მახვილები, დაშნებიjw2019 jw2019
“ Le mariage, c’est comme Noël, rien d’autre que de la blague, a dit un Danois de 18 ans.
კანვა (საქარგავი ან საქსოვი -)jw2019 jw2019
Le norvégien a deux formes écrites. La plus utilisée est très proche du danois, c’est le bokmål (littéralement “ langue des livres ”). L’autre est le nynorsk (néo-norvégien).
კარები, არალითონურიjw2019 jw2019
De plus, trois des quatre traducteurs de nos publications en danois avaient quitté le Béthel et par la suite rompu leurs liens avec les Témoins de Jéhovah.
კჲი ვ რჲწ?- რაკა ლთ ოჲჟპვღაქ დჲჟრთრვ? კჲი ჟთ რთ თ ჱაღჲ ჟთ ეჲქყლ რჲლკჲგა პანჲ? რჲგა ვ ალყნ, ბპარყრ ნა ფაპლთjw2019 jw2019
En 1992, Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau, la Bible complète, étaient disponibles en 12 langues: allemand, anglais, danois, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, portugais, slovaque, suédois et tchèque.
დიდად მადლიერი ვარ მისი სიყვარულისა და მოთმინებისთვის“.jw2019 jw2019
Il aurait ordonné la construction d’une seconde batterie en apprenant que les Danois construisaient un vaisseau à deux batteries.
გამაშის, შარვლის საკოჭურებიjw2019 jw2019
Par ailleurs, les publications sont surtout en danois, en dano-norvégien ou en suédois, mais pas en norvégien.
სალტის ფოლადიjw2019 jw2019
Au début, je donnais mes discours à la congrégation en danois et ils étaient traduits en tamoul.
აქტიური კალენდარიjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.