indemnisation oor Georgies
indemnisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
კომპენსაცია
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils prennent des pierres pour les lui jeter, mais Jésus se cache et s’échappe, indemne (Jean 8:12-59).
მაღალი წნევით წმენდის მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Quand il retrouvait sa brebis indemne, il avait tout lieu de se réjouir.
[ ჩასწორებულია ]jw2019 jw2019
La vie a continué, mais ni lui ni elle ne sont sortis indemnes de cette aventure.
ახალი მონაცემებიjw2019 jw2019
Sergio, un passager qui s’en est tiré physiquement indemne, subit néanmoins une souffrance quotidienne à cause des scènes dont il a été témoin.
ბრინჯის საუზმეულიjw2019 jw2019
Yonathân s’en sort indemne, mais il est profondément indigné du tort qui est fait à David. — 1 Samuel 20:25-34.
ქუჩის ლითონის წყალსაწრეტებიjw2019 jw2019
Même s’il a perdu des biens de valeur, Alan était trop heureux d’être indemne.
ოთხფეხიანი ჯოხები სამედიცინო მიზნებისთვის (ბორბლებიანი)jw2019 jw2019
Indemnisation des hémophiles contaminés
ცელულოზის რთული ეთერები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Lui aussi s’en tira indemne et il déclara : “ Mon Dieu a envoyé son ange et a fermé la gueule des lions. ” — Daniel 6:22.
ძუძუთი კვების სამარჯვებიjw2019 jw2019
Les indemnisations concernant ces affaires pourraient coûter un milliard de dollars en dix ans à l’Église catholique américaine.
თეფშები (ქაღალდის -)jw2019 jw2019
Mais, en l’espace de 15 minutes, il se dresse, indemne, sur ses pattes chancelantes, prêt à téter.
გამშხეფები (ჩამდინარე წყლის -)jw2019 jw2019
Au fil des années, elle a essuyé de nombreuses tempêtes, dont elle n’est pas toujours sortie indemne.
პიკნიკის კალათები, ჭურჭელთან ერთადjw2019 jw2019
La machine et son tender se renversent, les Pullmans et les wagons-lits quittent les rails mais ne se couchent pas, et leurs passagers sont indemnes.
ხატულებიNameWikiMatrix WikiMatrix
Elle n’est pas sortie indemne des tourments du XXe siècle, mais ses manuscrits ont survécu aux deux guerres mondiales et au siège de Leningrad.
მონიშნულის ასლი ბუფერში. ეს მოქმედება სასარგებლოა თუ გსურთ მონიშნულის საუბარში ან ელფოსტაში ჩასმაjw2019 jw2019
À la grande surprise de la foule, la petite fille s’est réveillée indemne.
მასში მოკლედ არის მოთხრობილი ალკოჰოლიზმის სიმპტომების შესახებ.jw2019 jw2019
Seuls ceux qui cherchent Jéhovah, la justice et l’humilité seront “ cachés au jour de la colère de Jéhovah ” et s’en sortiront indemnes. — Tsephania 2:3.
სასანთლის როზეტებიjw2019 jw2019
Indemne, le boulanger s’est précipité hors de la pièce pour revenir quelques secondes plus tard armé d’un extincteur au dioxyde de carbone avec lequel il a rapidement éteint le feu.
გადასაკეცი მოწყობილობები [საკანცელარიო]jw2019 jw2019
J’ai pensé que j’allais me faire tuer, mais j’en suis sorti indemne.
ფანქრის სათლელი მოწყობილობები, ელექტრული ან არაელექტრულიjw2019 jw2019
Dans chacun des cas, les végétaux attaqués (qu’ils soient mangés par des chenilles, infestés par un champignon comme l’oïdium, [ou] assaillis par des araignées rouges) [...] diffusaient des substances chimiques qui semblaient déclencher les mécanismes de défense de leurs congénères indemnes à proximité ”.
მემორიალური დაფები, არალითონურიjw2019 jw2019
“ Même si nous en sommes sortis indemnes, confie Markus, Tabitha est restée choquée pendant des jours.
ავტობუსების გაქირავებაjw2019 jw2019
Ils sortent, indemnes, et même l’odeur du feu n’est pas sur eux.
იმპლანტირებადი კანქვეშა წამლის მიწოდების მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Ainsi, l’arche et ses passagers ont traversé le déluge universel indemnes grâce à deux facteurs essentiels : une architecture dictée par Dieu et la protection divine.
თვითმგორავი სკუტერი (სატრანსპორტო საშუალება)jw2019 jw2019
Benoît XVI s'en sortira indemne.
ირლანდიაNameWikiMatrix WikiMatrix
Mais qui sortira indemne de cette phase de la tribulation ?
მემბრანები სამეცნიერო აპარატურისათვისjw2019 jw2019
Pouvez- vous réellement regarder quelque chose d’immoral et en sortir indemne ?
ალიკაპებიjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.