internet oor Georgies

internet

/ɛ̃.tɛʁ.nɛt/ naamwoord manlike,

Consortium modial de réseaux d'ordinateurs locaux utilisant le protocole TCP/IP pour connecter les machines entre elles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ინტერნეტი

eienaam

Consortium modial de réseaux d'ordinateurs locaux utilisant le protocole TCP/IP pour connecter les machines entre elles.

Leur adresse s’obtient généralement sur Internet ou dans un annuaire téléphonique.
ინტერნეტი თუ ადგილობრივი სატელეფონო ცნობარები, რომლებიც უმეტესად ხელმისაწვდომია საჯარო ბიბლიოთეკებში, ამ სააგენტოების მისამართების მოძებნაში დაგეხმარებათ.

Internet

/ɛ̃.tɛʁ.nɛt/ eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ინტერნეტი

eienaam

Leur adresse s’obtient généralement sur Internet ou dans un annuaire téléphonique.
ინტერნეტი თუ ადგილობრივი სატელეფონო ცნობარები, რომლებიც უმეტესად ხელმისაწვდომია საჯარო ბიბლიოთეკებში, ამ სააგენტოების მისამართების მოძებნაში დაგეხმარებათ.

Soortgelyke frases

navigateur Internet
ვებ-ბრაუზერი

fournisseur de services Internet
ინტერნეტის სერვისის პროვაიდერი

protocole IMAP (Internet Message Access Protocol)
ინტერნეტის შეტყობინებათა წვდომის პროტოკოლი

adresse Internet
ინტერნეტის მისამართი

Internet Protocol
ინტერნეტ ოქმი

protocole Internet
ინტერნეტ პროტოკოლი

protocole IKE (Internet Key Exchange)
IKE პროტოკოლი

site Internet
ვებ-საიტი

fournisseur d'accès à Internet
ინტერნეტის მომწოდებელი

voorbeelde

Dans ce domaine, l’accès à Internet constitue pour beaucoup de chrétiens un piège.
ბევრს ამ მხრივ სირთულეს ინტერნეტი უქმნის.

En 2009, il explique les perspectives de l'accès Internet pour l'ensemble des internautes dans les dix prochaines années.
2009 წელს პრესტიჟულმა ჟურნალმა ტაიმმა ინგვი მალმსტინი ყველა დროის 10 საუკეთესო გიტარისტთა საპატიო სიაში შეიყვანა.

Mais si ce genre d’individu apparaissait sur notre écran de télévision ou sur Internet, l’écouterions- nous ?
მაგრამ, ნუთუ მოვუსმენდით მათ, თუ ტელევიზორის ეკრანზე ან ინტერნეტში გამოჩნდებოდნენ?

De nos jours, quiconque dispose d’une connexion à Internet peut se faire passer pour un spécialiste, sans même avoir à révéler son nom.
დღეს ყველას, ვინც ინტერნეტს იყენებს, შეუძლია გახდეს კომპიუტერების „პროფესორი“, და საკუთარი თავი კომპეტენტურ პიროვნებად წარმოადგინოს, ისე რომ თავისი ვინაობა არც კი გაამხილოს.

À la conférence Build 2015 qui s'est déroulée du 29 avril au 1er mai à San Francisco, Microsoft a annoncé que le remplaçant d'Internet Explorer, connu jusqu'alors sous le nom de Project Spartan, s'appellerait Microsoft Edge.
2015 წლის 29 აპრილს, Build კონფერენციის მსვლელობისას, დაანონსდა რომ "Spartan"-ის ოფიციალური სახელწოდება იქნებოდა Microsoft Edge, რასაც ექნებოდა Internet Explorer-ის ოდნავ შეცვლილი ლოგო.

11 Les relations via Internet ne sont pas forcément en harmonie avec la recommandation exposée en Éphésiens 5:15-17.
11 ინტერნეტით ურთიერთობა შეიძლება არ იყოს თანხმობაში ეფესელთა 5:15—17-ში მოცემულ რჩევასთან.

Voir aussi Détente ➤ Internet
იხილეთ აგრეთვე დასვენება და გართობა ➤ ინტერნეტი

Un père du nom de Michael a été stupéfait d’apprendre lors d’un séminaire que beaucoup d’enfants désobéissent aux mises en garde de leurs parents contre les sites Internet dangereux.
მაიკლი, რომელსაც ოჯახი ჰყავს, შეშფოთებული იყო ერთ–ერთ სემინარზე მოსმენილით; მან შეიტყო, რომ ბევრი ბავშვი არ ემორჩილება მშობლებს და ინტერნეტის სახიფათო ვებ–საიტებში შედის.

7:29-31). Si nous les gardons présentes à l’esprit, ces pensées nous retiendront, nous et notre famille, de nous laisser distraire par tout ce que le monde propose, y compris sur Internet.
7:29—31). ამის გათვალისწინება დაგვეხმარება, დავიცვათ საკუთარი თავი და ოჯახები, რომ არ გაგვიტაცოს არაფერმა, რასაც ეს წუთისოფელი გვთავაზობს, მათ შორის იმან, რაც ინტერნეტით ხდება ხელმისაწვდომი.

Si vous recherchez un emploi sur Internet, prudence également.
ფრთხილად იყავით მაშინაც, როცა ინტერნეტში სამუშაოს ეძებთ.

D’autres se font de la publicité en envoyant d’office des articles, des catalogues, des informations sur Internet ou des enregistrements à des compagnons dans la foi.
ზოგი კი თავისი კომერციული საქმიანობისთვის ხელის შესაწყობად თანაქრისტიანებს სთავაზობდა ნივთებს, ბროშურებს, ინფორმაციას ინტერნეტში ან ვიდეო- და აუდიოჩანაწერებს.

Les parents doivent par conséquent surveiller leurs enfants et leur donner une direction conforme aux Écritures sur l’usage d’Internet, au même titre qu’ils les guident dans le choix de la musique qu’ils écoutent ou des films qu’ils regardent. — 1 Cor.
ამიტომ მშობლებმა თვალყური უნდა ადევნონ შვილებს და საღი ბიბლიური რჩევები მისცენ მათ ინტერნეტის გამოყენებასთან დაკავშირებით, როგორც ამას გააკეთებდნენ ბავშვების მიერ მუსიკისა და კინოფილმების არჩევასთან დაკავშირებით (1 კორ.

En 2012, la presse sur Internet fait état de restes humains découverts sur le site.
2012 წელს გახსნა საერთაშორისო აუდიო-პორტალზე Lyrikline.org გაიხსნა ავტორის ორენოვანი გვერდი.

Un vice similaire, que l’on appelle parfois cybersexe, consiste à participer à des forums de discussion à caractère érotique sur l’Internet.
მსგავსი უზნეო ჩვევაა ვირტუალური სექსი. ამაში იგულისხმება ეროტიკული თემების განხილვა ინტერნეტის ვებ-ჩეთებში.

Internet peut nous donner accès à des informations intéressantes, nous faire gagner du temps et nous rendre de nombreux services. Mais il peut aussi nous fournir des renseignements inexacts, nous faire perdre un temps considérable et nous corrompre moralement.
ერთის მხრივ, ინტერნეტი საშუალებას გვაძლევს, მივიღოთ საჭირო ინფორმაცია და დავზოგოთ დრო; მეორეს მხრივ, მან შეიძლება შეცდომაში შეგვიყვანოს, წაგვართვას ძალიან დიდი დრო და ზნეობრივად გაგვრყვნას.

Arnaques sur Internet : êtes- vous en danger ?
ინტერნეტ-თაღლითობა თქვენც ხომ არ გემუქრებათ საფრთხე?

34 Mal utilisé, Internet peut constituer pour Satan le moyen de dominer ceux que la puissance de ce réseau séduit.
34 არასწორად გამოყენების შემთხვევაში ინტერნეტი შეიძლება სატანის იარაღად იქცეს ვინმეს საცდუნებლად.

Il avait changé peu après que nous avions eu accès à Internet, et je le soupçonnais de regarder de la pornographie.
ვეჭვობდი, რომ პორნოგრაფიას უყურებდა. ერთხელ, როცა ბავშვებმა დაიძინეს, ვთხოვე, ეთქვა ჩემთვის, რა ხდებოდა.

Refuser de lire leurs écrits, de regarder des émissions de télévision dans lesquelles ils interviennent, de consulter leurs sites Internet ou encore de laisser des commentaires sur leurs blogs.
აგრეთვე არ ვკითხულობთ მათ ლიტერატურას, არ ვუყურებთ ტელეგადაცემებს, რომლებშიც ისინი მონაწილეობენ, არ ვსტუმრობთ მათ ვებ-გვერდებს და არ ვტოვებთ ჩვენს კომენტარებს მათ ბლოგებზე.

Comment éviter les dangers d’Internet ?
როგორ ავარიდო თავი საფრთხეს ინტერნეტით სარგებლობის დროს?

Des graines de doute peuvent être semées par les médias, sur Internet et par les apostats.
ეჭვების თესლი მასმედიის, ინტერნეტისა და განდგომილების მიერ ითესება.

Cependant, lorsqu’on a posé la même question aux enfants, 70 % ont répondu que leurs parents ne savaient que ‘ très peu de choses, voire rien ’ de leurs activités sur l’Internet.
თუმცა, როცა იგივე შეკითხვა ბავშვებს დაუსვეს, 70 პროცენტმა თქვა, რომ მათმა მშობლებმა თითქმის არაფერი იცოდნენ იმის შესახებ, რომ ისინი ინტერნეტით სარგებლობდნენ“.

Source : Site internet du Haut-Commissariat aux droits de l’homme des Nations Unies (chiffres d’octobre 2013).
წყარო: გაეროს ადამიანის უფლებათა საყოველთაო დეკლარაცია, ოფიციალური ვებ-გვერდის 2013 წლის ოქტომბრის მონაცემები

Internet Explorer 11 y fait son apparition.
Internet Explorer7 კორექტულად განაგებს ალფა არხს.

” Pour ce qui est des possibilités qu’offre Internet aux joueurs pathologiques, il ajoute : “ Tout comme le crack a révolutionné la prise de cocaïne, je pense que l’électronique va changer la façon dont se pratiquent les jeux d’argent. ”
აქტიური მოთამაშეების მიერ ინტერნეტის ბოროტად გამოყენების საშიშროების შესახებ კი მან თქვა: „როგორც მოსაწევი კოკაინის გავრცელებამ მოახდინა გარდატეხა ნარკომანების ცხოვრებაში, ვფიქრობ, რომ ელექტრონული ფორმატიც სულ სხვანაირ მაცდურ ხიბლს მისცემს აზარტულ თამაშებს“.