langue morte oor Georgies
langue morte
fr
Langue pour laquelle il n'y a plus de locuteur natif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
მკვდარი ენა
fr
Langue pour laquelle il n'y a plus de locuteur natif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vivante, même dans une langue morte La Tour de Garde, 1/4/2009
დაფები განცხადებებისათვის (ქაღალდის ამ მუყაოს -)jw2019 jw2019
Vivante, même dans une langue morte
& სეანსის შეყოვნებაjw2019 jw2019
20 Vivante, même dans une langue morte
ქვესადგამები ფოტოსურათისათვისjw2019 jw2019
Néanmoins, si le besoin qui l’a fait naître disparaît, il risque de finir langue morte.
აკარიციდებიjw2019 jw2019
Une situation comparable s’était d’ailleurs produite en Occident, où l’Église catholique avait essayé de circonscrire la Bible au latin, autre langue morte.
ბენზინიjw2019 jw2019
Aujourd’hui, la plupart des humains auraient du mal à comprendre la Parole de Dieu si elle n’existait que dans ces langues mortes.
დაბლოკილი ფანჯრის პასიური კონტექსტური მენიუს & შეტყობინების ჩვენებაjw2019 jw2019
C’est la raison pour laquelle on classe le latin parmi les langues “ mortes ”, même s’il est encore largement enseigné et qu’il demeure la langue officielle de la Cité du Vatican.
თვლის მომჭერები [მუხრუჭის ხუნდები]jw2019 jw2019
En général, la mort d’une langue entraîne la mort de sa littérature.
პონჩო, მოსასხამიjw2019 jw2019
À son arrivée, Morrison apprit que les Chinois encouraient la peine de mort s’ils enseignaient leur langue aux étrangers.
შერწყმის უცნობი ოპერაციაjw2019 jw2019
Cependant, avant sa mort, Alexandre avait introduit la culture et la langue grecques dans tout son immense territoire.
სპორტული მოედნების გაქირავებაjw2019 jw2019
“ La mort et la vie sont au pouvoir de la langue ; qui l’aime en mangera le fruit.
დისტანციური მართვის ელექტრული დანადგარები (სამრეწველო პროცესების -)jw2019 jw2019
“ La mort et la vie sont au pouvoir de la langue ; qui l’aime en mangera le fruit.
ფაილის არჩევა ვერ შედგაjw2019 jw2019
14 “ La mort et la vie sont au pouvoir de la langue ”, constate la Bible (Proverbes 18:21).
პამიდვრის წვენი კულინარიისათვისjw2019 jw2019
“ La mort et la vie sont au pouvoir de la langue. ” — PROVERBES 18:21.
ბაკენები, ბუიები, არამნათიjw2019 jw2019
Ce n’est pas rien, compte tenu de ce proverbe biblique : “ La mort et la vie sont au pouvoir de la langue.
ანგარიშის გამოსაწერი მოწყობილობაjw2019 jw2019
Jusqu’à sa mort l’année dernière, il a fait partie de la congrégation de langue des signes de Laval (Québec).
ფერთა სქემის სახელიjw2019 jw2019
10 Jacques a dit à propos de la langue : “ C’est une chose mauvaise, déréglée, pleine d’un poison qui donne la mort.
ეა.- მჲზეა თ გთქვ ნჲ £ვენჲმjw2019 jw2019
Songez un peu : si la Bible n’avait existé qu’en hébreu et en grec anciens, elle serait “ morte ” depuis longtemps, car ces langues ont fini par être oubliées du grand public, et elles sont restées inconnues en de nombreux endroits du globe.
ცეცხლმქრობი შედგენილობებიjw2019 jw2019
La Bible n’exagère en rien lorsqu’elle dit que la langue peut être “ une chose mauvaise, déréglée, pleine d’un poison qui donne la mort ”.
დაუმუშავებელი სელი [დაჩეჩილი]jw2019 jw2019
4 Le rédacteur biblique Jacques dit que la langue est “ une chose mauvaise, déréglée ”, qu’elle est “ pleine d’un poison qui donne la mort ”.
მოვერცხვლის ფხვნილებიjw2019 jw2019
Dans les langues originales de la Bible, les termes rendus par “ mort ” et “ mourir ” s’emploient indifféremment pour les humains, les animaux et les plantes (Ec 3:19 ; 9:5 ; Jn 12:24 ; Jude 12 ; Ré 16:3).
კავშირი (ფაქსიმილური -)jw2019 jw2019
De nombreux prisonniers de guerre étaient écorchés vifs, rendus aveugles, ou bien on leur arrachait la langue ; on les empalait, on les brûlait ou on les mettait à mort d’autres manières encore.
გადამეტხურების დანადგარებიjw2019 jw2019
Toutefois, avant sa mort, son ami Miles Coverdale utilisa la traduction de Tyndale pour produire une version intégrale de la Bible, la première traduction anglaise à partir des langues originales.
შაქარიjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.