mangeoire oor Georgies
mangeoire
fr
Auge où mangent les animaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ბაგა
Une mangeoire est une auge, un bassin dans lequel mangent les animaux de ferme.
ბაგა არის გრძელი, ვიწრო წნული ან ფიცრული, სადაც ცხოველებს საჭმელს უყრიან.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont ces hommes, et non les “ trois Rois mages ”, figures souvent incontournables des scènes de la Nativité, qui ont rendu visite à Marie et à Joseph et ont vu le bébé couché dans une mangeoire. — Luc 2:15-20.
ქანდაკებები კეთილშობილი ლითონებისაგანjw2019 jw2019
Devrions- nous l’imaginer tel un nouveau-né sans défense dans une mangeoire ?
ვენების ვარიკოზული გაგანიერების სამკურნალო წინდებიjw2019 jw2019
Sans doute avez- vous déjà vu des peintures ou des crèches représentant l’enfant Jésus couché dans une mangeoire et entouré de trois mages, des cadeaux dans les mains.
დაბეჭდილი კუპონი, ტალონიjw2019 jw2019
Mangeoires pour animaux
დისპროზიუმიtmClass tmClass
Et ceci est un signe pour vous : vous trouverez un nouveau-né enveloppé de langes et couché dans une mangeoire.
სოუს-სანელებლები [საკაზმები]jw2019 jw2019
L’ange a également expliqué aux bergers qu’ils trouveraient Jésus à Bethléhem, couché dans une mangeoire.
დავალიანების საკონსულტაციო მომსახურებაjw2019 jw2019
Marie l’enveloppe dans des langes et le pose dans une mangeoire, là où on met la nourriture des animaux.
კავშირი (სატელეგრაფო -)jw2019 jw2019
Là, Marie mit Jésus au monde et le coucha dans une mangeoire, parce qu’aucun autre logement n’était disponible.
ხელის ტუმბოებიjw2019 jw2019
L’ange de Dieu leur est apparu et leur a dit d’aller à Bethléhem, où ils trouveraient le Messie nouveau-né “ couché dans une mangeoire ”.
ნაღმსარტყორცნებიjw2019 jw2019
Qui n’a jamais vu ces groupes de figurines, représentant l’enfant Jésus dans une mangeoire et autour de lui Marie, Joseph, quelques bergers, les “ trois Rois mages ”, quelques animaux de la ferme, et quelques spectateurs ?
ღორის ხორციjw2019 jw2019
» Là, ils trouvent « Marie ainsi que Joseph, et le nouveau-né couché dans la mangeoire ».
პირომეტრებიjw2019 jw2019
Un ouvrage de référence explique ce proverbe par le commentaire suivant : “ Une crèche [mangeoire] vide indique qu’il n’y a pas de bœufs [bovins] à nourrir, donc pas de corvée de nettoyage ni de soins à donner aux bêtes, et que les dépenses sont moindres.
ლითონის ფილები მშენებლობისთვისjw2019 jw2019
Aussi ont- ils dû dormir dans une étable. C’est là que Jésus est né et qu’il a été couché dans une mangeoire.
სასადილოებით მომსახურებაjw2019 jw2019
Grâce aux trayeuses mécaniques et aux mangeoires automatiques, un éleveur et son aide arrivent à s’occuper de 200 vaches.
ლაბორატორიული ნათურებიjw2019 jw2019
Et ils y allèrent en hâte et ils trouvèrent Marie ainsi que Joseph, et le nouveau-né couché dans la mangeoire.
თავიდან ტვირთავს თავისუფალი/დაკავებულობის მონაცემებს ყველა მსმენელისათვის შესაბამისი სერვერებიდანjw2019 jw2019
Et elle mit au monde son fils, le premier-né, et elle l’enveloppa de langes et le coucha dans une mangeoire, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans la pièce où loger. ” — Luc 2:1-7.
ხახვი, დაკონსერვებულიjw2019 jw2019
Pourquoi couche- t- on Jésus dans une mangeoire ?
კაპოკი [მცენარეული ღინღლი]jw2019 jw2019
La tradition : Guidés depuis l’est par une étoile, trois mages sont représentés en train d’offrir des cadeaux à Jésus, couché dans la mangeoire d’une étable.
ქოთნის სახურავებიjw2019 jw2019
5 Jéhovah déclare par l’intermédiaire d’Isaïe : “ Le taureau connaît bien son acheteur, et l’âne la mangeoire de son propriétaire ; Israël, lui, n’a pas connu, mon peuple ne s’est pas montré intelligent.
პალმის თესლის ზეთიjw2019 jw2019
Le souvenir que Jésus voulait qu’on ait de lui n’était pas celui d’un bébé sans défense dans une mangeoire, car il a bien changé depuis !
ნუშის ნამცხვარიjw2019 jw2019
» Il leur dit aussi qu’ils trouveront Jésus « enveloppé de langes et couché dans une mangeoire ».
კოსმეტიკური ლოსიონით გაჟღენთილი ხელსახოცებიjw2019 jw2019
6 Étant donné que de telles scènes sont sans aucun doute courantes aux jours d’Isaïe, le sens du message divin est clair : si même une bête reconnaît son maître et sa mangeoire, quelle excuse le peuple de Juda peut- il invoquer pour expliquer son abandon de Jéhovah ?
კარის სახელურებიjw2019 jw2019
’ ” Sur quoi les bergers “ y allèrent en hâte et ils trouvèrent Marie ainsi que Joseph, et le nouveau-né couché dans la mangeoire ”. — Luc 2:4-16.
სასოფლო-სამეურნეო საფხვიერებლები (ხელის იარაღები)jw2019 jw2019
Les représentations de la Nativité montrent, d’ordinaire, trois hommes aux habits magnifiques arrivant avec leurs chameaux près d’une étable où un bébé, Jésus, est couché dans une mangeoire.
სარწყავი მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Une mangeoire est une auge, un bassin dans lequel mangent les animaux de ferme.
საფოსტო კლიენტის გამოყენებავერ ხერხდებაjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.