obligatoire oor Georgies
obligatoire
fr
obligatoire (matière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
აუცილებელი
Les ceintures de sécurité ne sont pas obligatoires, et les passagers sont libres de se déplacer, même quand le train est en vitesse de croisière.
უსაფრთხოების ღვედების შეკვრა აუცილებელი არ არის. მგზავრებს მატარებელში მაშინაც კი შეუძლიათ თავისუფლად გადაადგილება, როცა მატარებელი მაქსიმალური სიჩქარით მიქრის.
სავალდებულო
Afin d’enrégimenter les gens, on a rendu obligatoire la participation aux cérémonies patriotiques.
ხალხის სამართავად მათ სავალდებულო გახადეს პატრიოტულ ცერემონიალებში მონაწილეობა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela passait obligatoirement par l’enseignement et par la mise en application.
ვერცხლი, დაუმუშავებელი ან ნაჭედიjw2019 jw2019
Jeûner pour des raisons religieuses n’est ni obligatoire ni condamnable.
რაფსის ზეთიjw2019 jw2019
Un repos sabbatique obligatoire est imposé au pays tous les sept ans afin que le sol retrouve sa fertilité (Exode 23:10, 11 ; Lévitique 25:3-7).
ახალი დავალებაjw2019 jw2019
À la lumière de ce fait, Alfred Edersheim fournit l’explication suivante : une offrande de paix, volontaire, était faite le jour de la Pâque et une autre, obligatoire, le lendemain, 15 Nisan, le premier jour de la fête des Gâteaux sans levain.
რჲგა ნვ ვ ძზნა ტპანუთწ! ჱაღჲ თჱჲბღჲ ჟვ ბვქვ ჱაბთლ რამ?jw2019 jw2019
Dans de nombreux endroits, le recyclage est obligatoire.
& პარამეტრებიjw2019 jw2019
Dans beaucoup de pays, l’enseignement primaire et l’enseignement secondaire sont obligatoires et souvent gratuits.
ყდები (ასაკრავები), არალითონურიjw2019 jw2019
Afin d’enrégimenter les gens, on a rendu obligatoire la participation aux cérémonies patriotiques.
პოლარიმეტრებიjw2019 jw2019
Lorsqu’une décision était rendue par les prêtres, par les Lévites au sanctuaire, ou par le juge en exercice à cette époque- là (par exemple Moïse ou Samuel), elle avait un caractère obligatoire, et quiconque refusait de s’y soumettre était mis à mort. — Dt 17:8-13.
შარბათი [სასმელი]jw2019 jw2019
Le service obligatoire
ზღურბლები, არალითონურიjw2019 jw2019
LES SAINTES OFFRANDES — VOLONTAIRES OU OBLIGATOIRES
ამ ღილაკზე დაჭერით მიმდინარე მონაწილის ვარჯიშის სრული სტატისტიკა წაიშლებაjw2019 jw2019
Sous le régime communiste, le travail était obligatoire.
ფერწერული ნახატები [სურათები], ჩარჩოიანი ან უჩარჩოოjw2019 jw2019
En Corée du Sud, depuis plus de 60 ans, les hommes Témoins entre 19 et 35 ans sont confrontés au service militaire obligatoire.
ფოტოაპარატებიjw2019 jw2019
7, 8. a) Quelles sortes de péchés doivent être obligatoirement traités par des anciens ?
სახვევი მასალა, სამედიცინოjw2019 jw2019
Entre 1928 et 1972 environ 3 000 stérilisations ont été opérées, de manière obligatoire ou prétendument « volontaire », sur des individus d'âges et d'ethnies différents.
ბურნუთიWikiMatrix WikiMatrix
” Puis il décrit la situation tragique engendrée par la loi du célibat ecclésiastique : “ Les fruits du célibat obligatoire, ce sont des milliers d’hommes qui mènent une double vie, des milliers de femmes dont l’existence est brisée, des milliers d’enfants rejetés par leur père, pour ne rien dire de la souffrance des prêtres. ”
ფოტოდრამის სანახავად ძალიან ბევრი ადამიანი მიდიოდა.jw2019 jw2019
Par exemple, le verbe au parfait, ou état achevé, indique naturellement que l’action est passée, mais il peut aussi servir à désigner un événement futur comme s’il avait déjà eu lieu et appartenait au passé, tant il est sûr et doit obligatoirement se produire.
ტენიანობის მაკონტროლებელი ქაღალდის ან პლასტმასის ფურცლები, საკვები პროდუქტის შესანახადjw2019 jw2019
Les conséquences spirituelles du célibat obligatoire sont de toute évidence désastreuses.
ინფორმაცია მეხსიერების შესახებNamejw2019 jw2019
Si donc la scolarité est obligatoire jusqu’à un certain âge, les Témoins de Jéhovah se soumettent à la loi. — Romains 13:1-7.
სახეხელა სამზარეულოსთვისjw2019 jw2019
Dans les provinces d’Orient, en plus de l’assujettissement aux impôts ordinaires, la population pouvait être astreinte au travail obligatoire, de façon régulière ou à titre exceptionnel.
ჯაგრისები (კონტეინერებისა და სათავსების სარეცხი -)jw2019 jw2019
Quant au retrait du service obligatoire, il avait lieu lorsque les Lévites atteignaient l’âge de 50 ans.
ლიფტის მართვის მოწყობილობაjw2019 jw2019
Mais une fois prononcés, tous les vœux doivent- ils obligatoirement être accomplis ?
სარქვლები (სოლენოიდური -) [ელექტრომაგნიტური გადამრთველები]jw2019 jw2019
Il n’est pas obligatoire de rappeler l’intitulé exact du thème, mais vous pourriez en reprendre certains mots clés.
გალვანური ელემენტებიjw2019 jw2019
Si GTCA se lit le long d’un montant de l’échelle, CAGT se lit obligatoirement de l’autre.
სპირტიjw2019 jw2019
11 César exige parfois aussi un service militaire obligatoire.
მილტუჩებიjw2019 jw2019
Un test obligatoire d’ADN a confirmé qu’il était notre petit-fils.
ლაზარეთის ფურგონები [სატრანსპორტო საშუალებები]jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.