surprise oor Georgies
surprise
fr
Action par laquelle on surprend
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
განცვიფრება
fr
Étonnement, trouble, sentiment ressenti face à quelque chose d'inattendu.
გაოცება
fr
Étonnement, trouble, sentiment ressenti face à quelque chose d'inattendu.
Imaginez sa surprise quand on l’a dirigée vers une fillette de dix ans !
წარმოიდგინეთ ამ ქალბატონის გაოცება, როდესაც ხელში 10 წლის გოგონა შერჩა.
სიურპრიზი
fr
Chose ou action qui surprend, qui prend à l'improviste.
Six mois se sont écoulés, puis j’ai été autant surpris qu’enthousiasmé d’être nommé surveillant de circonscription.
ექვსი თვის შემდეგ დიდი სიურპრიზი და ძალზედ ამაღელვებელი აღმოჩნდა ჩემთვის ის, რომ სარაიონო ზედამხედველად უნდა მემსახურა.
გაკვირვება
fr
Étonnement, trouble, sentiment ressenti face à quelque chose d'inattendu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un cadeau surprise pour le Japon La Tour de Garde, 15/2/2015
საწოლის სათბურებიjw2019 jw2019
Un article du New York Times résume bien la question quand il parle d’une assistante sociale “ toujours surprise de constater à quel point les enfants peuvent se développer et même s’épanouir malgré le traumatisme que représente la maladie de leur père ou de leur mère ”.
გოლფის ხელთათმანიjw2019 jw2019
Puis j’ai eu la visite-surprise de Maurice Raj et Dunstan O’Neill : j’avais l’impression de voir deux anges !
საფუარის დიეტური დანამატებიjw2019 jw2019
Je me disais que Caroline allait être très surprise à son retour.
ლარტყიანი დომკრატებიjw2019 jw2019
À mesure que la nouvelle s’est répandue, j’ai été surprise de découvrir le nombre de chrétiennes qui avaient connu la même épreuve que moi.
ტორფი [სასუქი]jw2019 jw2019
Imaginez donc leur surprise quand ils ont lu des versets tels que Psaume 83:18 : « Toi, dont le nom est Jéhovah, tu es, toi seul, le Très-Haut sur toute la terre » !
ლაბორატორიული სანთურებიjw2019 jw2019
Ta lettre m'a surprise.
ალბომები (ამონაჭრების ჩასაწეპებელი)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ma grande surprise, ils se sont tous excusés de m’avoir malmenée et de m’avoir rasée contre ma volonté.
კვამლსადენებიjw2019 jw2019
Une famille est très surprise de voir que sa petite île est mentionnée dans la Bible.
სალათები (ხილის -)jw2019 jw2019
J’adore les surprises !
იოდოვანი ცილაjw2019 jw2019
À ma grande surprise, ils enseignaient tous les mêmes choses que les baptistes. Je savais déjà que ces enseignements n’étaient pas bibliques.
ფილები (ცემენტის -)jw2019 jw2019
Surprise, elle m’a demandé : “Quelle est la raison de votre visite ?”
ტანსაცმლის საცავებიjw2019 jw2019
Puis nous avons eu une vraie surprise : nous devions aller en Iran pour créer un bureau des Témoins de Jéhovah.
ბლენდერები საყოფაცხობრებო მიზნებისათვის, არაელექტრულიjw2019 jw2019
C’est alors qu’au détour d’une petite crique, j’ai eu la surprise de découvrir un poisson échoué sur un rocher.
აირჩიეთ ახალი რესურსის ტიპიjw2019 jw2019
Une grande surprise
მგეგმავის საკოფიგურაციო დიალოგიjw2019 jw2019
J’ai alors découvert avec surprise que la Bible enseigne que l’âme qui pèche meurt. — Ézékiel 18:4.
მიმდინარე შუალედის ფონის ფერიjw2019 jw2019
Quatre mois plus tard, à sa grande surprise Josué a reçu des nouvelles de Javier.
მთის ბროლი [კვარცი]jw2019 jw2019
LE SAMEDI 2 octobre 1999, la réunion annuelle de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania s’est terminée par une communication-surprise.
ნაძენძი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Quelle surprise de l’entendre me répondre, lui qui avait enseigné sa doctrine pendant un demi-siècle : “ Il faudrait que je prenne le temps de faire des recherches à ce sujet, parce que je ne connais pas la Bible aussi bien que les Témoins de Jéhovah. ”
ზამბარიანი საკეტები, კლიტეებიjw2019 jw2019
Imaginez sa surprise quand je lui ai dit que j’étais Témoin et que je voulais me faire baptiser !
წებვადი ზოლები [საამკინძაო საქმე]jw2019 jw2019
Imaginez ma surprise, et ma joie, lorsqu’environ 20 ans après ma mère m’a appris que ce professeur avait rendu visite à tous ses anciens amis et élèves pour leur annoncer qu’elle était Témoin de Jéhovah !
დასაქუცმაცებელი მანქანებიjw2019 jw2019
Quelle surprise de recevoir une nouvelle affectation : missionnaires au Cambodge !
ცელის ტარები, არალითონურიjw2019 jw2019
De nombreuses personnes sont surprises quand elles se rendent compte que certaines traductions mettent en Genèse 2:7 qu’Adam était une âme vivante, et que, selon Ézékiel 18:4, les âmes meurent.
ხის მასის დასამზადებელი ბურბუშელაjw2019 jw2019
Mais une surprise de taille se préparait.
საბუდრის კვერცხები [ხელოვნური]jw2019 jw2019
On imagine la surprise des agents en trouvant la cellule vide, quoique “ verrouillée en toute sûreté ”, avec “ les gardes debout aux portes ” !
სატრანსპორტო საშუალებების საწვავის ავზის სახურავებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.