surnom oor Georgies
surnom
fr
Nom ajouté au nom propre d’une personne
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
მეტსახელი
fr
nom familier d'une personne
ka
არაფორმალური სახელი
De même, les baptistes adoptèrent le surnom qu’ils s’étaient acquis parce qu’ils prêchaient le baptême par immersion.
ამის მსგავსად, ბაპტისტებმა მიიღეს მეტსახელი, რომელიც გარეშე პირებმა შეარქვეს წყალში ჩაძირვის საშუალებით ნათლობის შესახებ ქადაგების გამო.
ზედმეტსახელი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après avoir assuré le service des secours à Jérusalem, Barnabas et Saul (Paul) “ s’en retournèrent et emmenèrent avec eux Jean, celui qui était surnommé Marc ”.
KSpell#-ის გამართვაjw2019 jw2019
Je croyais que tu n'avais plus le droit aux surnoms?
ლაზარეთის ფურგონები [სატრანსპორტო საშუალებები]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surnommé « César », il a photographié pour l'administration du régime les corps des plusieurs milliers de détenus morts sous la torture et est parvenu à exfiltrer 53 275 photos numériques prises par lui à Damas entre août 2011 et juillet 2013,,,,,,.
სხვები, ვისაც საზღვარგარეთ წასვლა არ შეეძლო, წიგნების დამტარებლებად თავიანთ სამშობლოში მსახურობდნენ.WikiMatrix WikiMatrix
Mais lui aussi avait une personnalité énergique, comme l’indique le surnom que Jésus lui avait donné ainsi qu’à son frère Jacques : Boanergès, “ Fils du Tonnerre ”.
ჯიბის სათბურებიjw2019 jw2019
D’autres devaient avoir recours à un surnom, à un titre ou à divers termes descriptifs pour différencier ceux dont ils parlaient, comme Jean lui- même le fait lorsqu’il mentionne une des femmes nommées Marie. — Jn 11:1, 2 ; 19:25 ; 20:1.
საამკინძაო მანქანები და მოწყობილობები [ოფისის საკუთნო]jw2019 jw2019
Un autre jeune, en désespoir de cause, est devenu membre d’une bande surnommée les “headbangers” (les casseurs de tête).
კვების პროდუქტების დამამზადებელი მანქანები, ელექტრომექანიკურიjw2019 jw2019
Certains prétendent que ce sont les gens n’appartenant pas à la congrégation qui, par moquerie, les ont surnommés chrétiens.
სტერეოტიპის დამამზადებელი მანქანებიjw2019 jw2019
Les organisations humanitaires les ont surnommés “ les garçons perdus du Soudan ”.
ემბლემები (სატრანსპორტო საშუალებების -)jw2019 jw2019
Haut de 4 710 mètres, il a souvent été surnommé “ le Cervin du Caucase ”.
სიმები (ჩოგნის -)jw2019 jw2019
Le réformateur Jean Calvin fut ainsi surnommé “ le législateur de l’Église rénovée ”.
სელის ზეთის დიეტური დანამატებიjw2019 jw2019
À ma libération, on m’a surnommé “ l’irréformable ”.
ფუტკრის რძეjw2019 jw2019
Runner, ton nouveau surnom c'est " l'enraciné ".
რეზინის ძაფები, საფეიქროს გარდაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne s’étonnera pas que le Daily Telegraph ait surnommé ce généraliste le “ médecin diabolique ”.
ლითონის ტურნიკეტებიjw2019 jw2019
’ Ces deux- là méritent bien le surnom de “ Fils du Tonnerre ” que Jésus leur a donné !
ლითონის კარის ფურნიტურაjw2019 jw2019
“Luthériens” était un surnom donné par leurs ennemis aux disciples de Martin Luther, qui l’adoptèrent par la suite.
როდესაც ჩარლზ ტეიზ რასელი და მისი თანამოაზრეები ჩასწვდნენ ღვთის სიტყვაში ჩაწერილ ჭეშმარიტებას, მათზე ძალიან იმოქმედა იმის გაგებამ, თუ რისთვის და როგორ დაბრუნდებოდა ქრისტე.jw2019 jw2019
L’Irlande est surnommée « l’Île d’Émeraude » en raison de sa végétation luxuriante, qui profite bien des pluies abondantes.
სასტვენი ძაღლებისათვის ბრძანების მისაცემადjw2019 jw2019
Deux Néerlandais émigrés à Münster (Jean Matthijs, ou Mathiesen, un boulanger de Haarlem, et Jean Beukelszoon, surnommé Jean de Leyde), joueraient un rôle décisif dans ce qui allait suivre.
ორთოპედიული სახვევები სახსრებისათვისjw2019 jw2019
Un autre piano droit, surnommé le modèle girafe, est, ni plus ni moins, un piano à queue basculé à la verticale, l’extrémité rétrécie étant dressée vers le haut.
ბურღები (სამთო -)jw2019 jw2019
Il n’est pas possible d’établir avec certitude si Paullus était le prénom ou le surnom de Paul.
ფეხბურთის ბუცის კოტებიjw2019 jw2019
Surnoms donnés par dérision
სათქვეფლები საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვის, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Étant donné que cette île est très mal desservie, on la surnomme kadamakudi, c’est-à-dire “ piégé une fois sur place ”.
ბიოლოგიური ანათალი [პრეპარატი] მიკროსკოპში გამოსაკვლევად [თვალსაჩინოება]jw2019 jw2019
En swahili, ce volcan est surnommé Mulima ya Moto, la Montagne de feu.
ინდონეზიაNamejw2019 jw2019
William Brown, surnommé « Brown la Bible » et sa femme, Antonia, nous ont beaucoup encouragés.
მზესუმზირის ზეთი სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Ce ralentissement économique, qui a débuté aux États-Unis en 2007, a été si grave et a touché tant de pays qu’on l’a surnommé la grande récession.
მებოსტნეობაjw2019 jw2019
Cette forteresse naturelle a préservé la ville à travers les siècles et lui a valu le surnom de “ nid d’aigle ”.
ქრონოგრაფები [დროის ჩამწერი მოწყობილობები]jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.