tranchant oor Georgies

tranchant

/tʁɑ̃.ʃɑ̃/ adjektief, werkwoord, naamwoordmanlike
fr
Côté coupant d’une épée, d’un couteau, d’un rasoir

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ბასრი

adjektief
fr
Ayant la capacité de couper facilement.
Aujourd’hui, le transport de tout ustensile tranchant est interdit.
ამჟამად მგზავრებს ეკრძალებათ რაიმე ბასრი ხელსაწყო-იარაღის თვითმფრინავში ატანა.
omegawiki

მახვილი

adjective noun
fr
Ayant la capacité de couper facilement.
omegawiki

მჭრელი

fr
Ayant la capacité de couper facilement.
Une couche d’émail dur en recouvre la face externe, ce qui leur donne un biseau tranchant.
მჭრელი კბილების წინა ზედაპირი მინანქრის სქელი ფენითაა დაფარული, რაც მჭრელ, რკალისებურ პირს წარმოქმნის.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tranchée
გუბი · თხრილი
tranche
ნაწილი · ნაჭერი
guerre de tranchées
სანგარი

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais ce qu’elle laisse finalement est amer comme l’absinthe ; c’est aussi acéré qu’une épée à double tranchant. ” — Proverbes 5:3, 4.
კორდის დამამზადებელი მანქანებიjw2019 jw2019
Si tu m'interromps encore, je me sers du tranchant.
ბოა, გორჟეტი [ბეწვის მოსახვევი]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’argent est comme un couteau tranchant.
საღებავებიjw2019 jw2019
L’apôtre Paul a d’ailleurs écrit : « La parole de Dieu est vivante et puissante ; elle est plus acérée qu’aucune épée à double tranchant et elle pénètre jusqu’à la division de l’âme et de l’esprit, des jointures et de leur moelle, et elle est à même de discerner les pensées et les intentions du cœur » (Hébreux 4:12).
მანტილიებიjw2019 jw2019
Le tribunal a prétendu que nous avions contraint notre fille à prier et que nous lui avions déchiré l’oreille en nous servant du rebord tranchant d’un seau !
ამ მოვლენის ან დავალების დაწყების სიხშირის მომართვაjw2019 jw2019
En quel sens la bouche du Messie est- elle semblable à une épée tranchante, et de quelle manière Jésus est- il caché ou dissimulé ?
ემულგატორებიjw2019 jw2019
Comment Jésus établit- il son identité, et pourquoi est- il en possession d’une ‘ épée à double tranchant ’ ?
სასოფლო-სამეურნეო მანქანებიjw2019 jw2019
“ LA PAROLE de Dieu est vivante et puissante ; elle est plus acérée qu’aucune épée à double tranchant [...] et elle est à même de discerner les pensées et les intentions du cœur.
მერხები [ავეჯი]jw2019 jw2019
Éhoud a commencé par ‘ se faire une épée ’ à deux tranchants, assez courte pour être dissimulée sous ses vêtements.
ჲნა £ვ რა, ჱაპ ნვ?jw2019 jw2019
Le seul problème est que, les premières armes à bord tranchant ne sont apparues qu'il y a 200 000 ans.
შუქნიშნები [სიგნალიზაციის მოწყობილობები]ted2019 ted2019
Le cas de Harold l’atteste : “ La parole de Dieu est vivante et puissante ; elle est plus acérée qu’aucune épée à double tranchant et elle pénètre jusqu’à la division de l’âme et de l’esprit, des jointures et de leur moelle, et elle est à même de discerner les pensées et les intentions du cœur.
ფეხსაცმლის ქსოვილიjw2019 jw2019
“ LA PAROLE de Dieu est vivante et puissante ; elle est plus acérée qu’aucune épée à double tranchant [...] et elle est à même de discerner les pensées et les intentions du cœur.
ბოჭკო (ვულკანიზებული -)jw2019 jw2019
Paul a écrit : “ La parole de Dieu est vivante et puissante ; elle est plus acérée qu’aucune épée à double tranchant et elle pénètre jusqu’à la division de l’âme et de l’esprit, des jointures et de leur moelle, et elle est à même de discerner les pensées et les intentions du cœur.
აქ ნაჩვენებია სავარჯიშო სეანსის განმავლობაში ბეჭდვის დრო წამებშიjw2019 jw2019
Beaucoup de ceux qui sont dans la ville vont mourir d’une mort bien plus cruelle que du tranchant de l’épée.
ანტიოქსიდანტური აბებიjw2019 jw2019
“ La parole de Dieu est vivante et puissante ; elle est plus acérée qu’aucune épée à double tranchant [...] et elle est à même de discerner les pensées et les intentions du cœur.
% # ბიბლიოთეკა % # ფუნქციას არ გთავაზობთjw2019 jw2019
L’histoire de nombreuses nations raconte la conversion en masse de personnes motivées non pas par l’amour du Christ, mais par la peur du tranchant de l’épée.
გზების მოკირწყვლაjw2019 jw2019
« La parole de Dieu est vivante et puissante ; elle est plus acérée qu’aucune épée à double tranchant et elle pénètre jusqu’à la division de l’âme et de l’esprit », a écrit l’apôtre Paul.
სავაფლეები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Quelle est la signification de la “ longue épée aiguisée à double tranchant ” ?
შემდეგ დელტაზე გადასვლაjw2019 jw2019
Selon des estimations sérieuses, bien plus de 20 millions d’âmes sont tombées sous le tranchant de la “ grande épée ” depuis la Seconde Guerre mondiale.
ფეხსაცმლის სუპინატორებიjw2019 jw2019
Alors, devant Baraq, Jéhovah jeta la confusion chez Sisera, parmi tous ses chars et dans tout le camp, par le tranchant de l’épée.
ცენტრალური ევროპაjw2019 jw2019
Si ses premiers écrits étaient déjà d’un style tranchant, l’âge ne lui fit en rien modérer son propos.
გეოგრაფიული რუკებიjw2019 jw2019
En effet, celle-ci “ est vivante et puissante ; elle est plus acérée qu’aucune épée à double tranchant et elle pénètre jusqu’à la division de l’âme et de l’esprit, des jointures et de leur moelle, et elle est à même de discerner les pensées et les intentions du cœur ”. — Hébreux 4:12.
სწორედ დაბეჭდილ სიმბოლოა რაოდენობა წუთშიjw2019 jw2019
Une couche d’émail dur en recouvre la face externe, ce qui leur donne un biseau tranchant.
ადიუვანტი, სამედიცინო და ვეტერინარული დანიშნულების გარდაjw2019 jw2019
Résoudrons- nous le problème par une réprimande tranchante ou un sermon sévère ?
ყველა ქვედირექტორიის არჩაკეცვაjw2019 jw2019
S’ils se parlent, c’est à coups de paroles mordantes ou d’insultes tranchantes.
ორაგული, ცოცხალიjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.