trempé oor Georgies
trempé
fr
Contenant beaucoup de liquide ou ayant un taux élevé d'humidité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
სველი
fr
Contenant beaucoup de liquide ou ayant un taux élevé d'humidité.
Lorsque nous sommes arrivés, nous étions trempés jusqu’aux os.
თავიდან ფეხებამდე სველი ვიყავით, როდესაც, საბოლოოდ, ბეთელის ფილიალს მივაღწიეთ.
გალუმპული
Ils étaient trempés jusqu’aux os et certains essayaient tant bien que mal de faire sécher leurs couvertures sur les clôtures.
ისინი წვიმისგან მთლად გალუმპული იყვნენ და ზოგი მათგანი საბანს ღობეზე აშრობდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Les mots grecs traduits par “ baptiser ”, “ baptême ”, etc., se rapportent à l’acte d’immerger, de tremper ou de plonger dans l’eau.
ნაქარგობის ნიმუშები [შაბლონები]jw2019 jw2019
L’apôtre Pierre dit que les femmes de sa trempe “ espéraient en Dieu ”.
ფოტოკოპირების მომსახურებაjw2019 jw2019
Trempe des métaux
მღუნავი მანქანებიtmClass tmClass
Une centaine d’années plus tard y ont été enfermés les individus ayant trempé dans l’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand à Sarajevo en 1914.
მარცვლეულის ფილა (ბრიკეტი)jw2019 jw2019
Si seulement Ehb avait plus de soldats de votre trempe.
მართვის მოწყობილობები სატრანსპორტო საშუალებებისათვის, ავტომატურიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont comme l’homme riche de l’exemple, qui supplie : « Père Abraham, aie pitié de moi et envoie Lazare tremper le bout de son doigt dans l’eau pour me rafraîchir la langue, car je souffre dans ce feu ardent » (Luc 16:24).
ღუმლების ლითონის არმატურაjw2019 jw2019
En plus, ce n’est pas parce que tu as été trempé dans la rivière que ça fait de toi un prédicateur.
გადამოწმება ყოველი შეცვლის წინjw2019 jw2019
Elle est immonde aux yeux de Jéhovah parce qu’elle trempe dans la politique, parce qu’elle est “ivre du sang des saints”, des vrais chrétiens qu’elle a persécutés, et parce qu’elle est responsable du sang “de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre”, y compris des plus de cent millions de personnes que les guerres ont tuées ne serait- ce qu’au cours du XXe siècle. — Révélation 17:2, 6; 18:24.
ველოსიპედის საბურავებიjw2019 jw2019
J’ai aussi trempé dans la contrebande de diamants, d’or et de bronze.
პეწის მიმცემი მანქანებიjw2019 jw2019
La force du message de ce documentaire réside dans les exemples de ces milliers de gens ordinaires qui ont fait preuve d’un courage et d’une trempe spirituelle extraordinaires pendant des années et des années de persécution.
პროტეინის რძეjw2019 jw2019
Constatant que des religions ont trempé dans les guerres, le terrorisme ou fermé les yeux sur les agressions d’enfants, même ceux qui prient finissent par avouer qu’ils ne croient plus en Dieu.
რადიორეკლამაjw2019 jw2019
Sous le coup de la souffrance affective, même David — un guerrier courageux — a admis : “ Chaque nuit je trempe mon lit de larmes, j’inonde ma couche de pleurs. ” — Psaume 6:6, Bible en français courant.
ბრიტანული ინგლისურიjw2019 jw2019
Elle indique combien de minutes la viande doit tremper dans l’eau, comment l’égoutter sur une planche, le genre de sel qu’on doit passer sur elle, puis le nombre de fois qu’il faut la laver dans l’eau froide.
მერხები [ავეჯი]jw2019 jw2019
Ne les faites pas tremper.
ტამპონები (ჭრილობის შეხორცებისას გამოსაყენებელი -)jw2019 jw2019
Si le président Truman vivait encore, il penserait certainement qu’on aurait bien besoin de repères de la trempe d’Isaïe ou de l’apôtre Paul.
რჲ ჟს ბაქ ლვოვ ოლჲფთუვ კჲ£ვ ნჲჟთქ.ფჲგვკ კჲ£თ მვ £ვ ჲრვჲ £ვ ნჲჟთჲ ბაქ რაკგვjw2019 jw2019
Il était parfois salé, ou encore trempé dans du vinaigre ou du miel.
როდიუმიjw2019 jw2019
Les premiers colons aimaient à se tremper de temps à autre dans les sources chaudes, qui les délassaient et calmaient leurs douleurs.
პალადიუმის ქლორიდებიjw2019 jw2019
Nous arrivons deux heures plus tard, trempés jusqu’aux os par une grosse averse tropicale.
გიროსკოპები და საფრენი სტაბილიზატორები ავია მოდელებისთვისjw2019 jw2019
Il défait le ballot, puis commence par tremper les pièces une à une dans l’eau.
საპირაპირე ზესადებები სახურავის ჰიდროიზოლაციისათვის, არალითონურიjw2019 jw2019
À un moment de sa vie, le roi David a reconnu : “ Chaque nuit je trempe mon lit de larmes. ” — Psaume 6:6, Bible en français courant.
რკალური ნათურებიjw2019 jw2019
Malheureusement, les chefs qui vécurent au Ier siècle étaient de la même trempe.
ბილეთის კომპოსტერები (საშტამპავი ინსტრუმენტები)jw2019 jw2019
Au moment du repas, Boaz l’appelle et lui dit : ‘ Approche, mange un peu de ce pain et trempe ton morceau dans le vinaigre.
სასმელი წყლის ფილტრებიjw2019 jw2019
“ Il neigeait, j’étais trempé et je grelottais.
დაზგებიjw2019 jw2019
Selon Hérodote, l’embaumement consistait entre autres à faire tremper le corps dans du natron pendant soixante-dix jours.
თვლის ფერსოს ქიმი [რებორდები] (სარკინიგზო ტრანსპორტის -)jw2019 jw2019
Pour cela, on pratique de petits trous dans la peau au moyen d’un bâtonnet ou d’un os pointu, ou bien d’une aiguille, qu’on trempe au préalable dans des matières colorantes naturelles. ”
ელექტრული აკუმულატორების დესულფატირებისას გამოსაყენებელი სითხეებიjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.