éduqué oor Kabilies
éduqué
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sportif est éduqué.
Fistus yerra-yas: “Aţ-ţeţţucaṛεeḍ zdat Qayṣer!”—Lecɣal 25:11, 12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne n'a le droit de vous dire comment éduquer votre enfant.
Γer taggara, Unizim yendem imi gerwel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les éduque pas.
Yemma-s Ṣara temmut tlata iseggasen uqbel, meεna yeggumma ad yeṣber fell-as.tatoeba tatoeba
Comment éduquer votre enfant
Ur ten-yugad ara.jw2019 jw2019
Un cheval bien éduqué ne se préoccupe pas d'un chien qui aboie.
15, 16. a) Ayɣer i gεemmed Yahwa i lemḥayen ad ilint seg wacḥal aya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes une nation crasseuse et mal-éduquée. Au lieu de s'unir pour se soutenir dans cette catastrophe sanitaire, nous nous disputons une caisse de semoule comme des chiens.
Am iεeggalen n twacult, At Bitil ţεicen akken, teţţen akken, xeddmen akken yerna qqaren Adlis Iqedsen di tdukli.—Ahellil 133:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas besoin d'une religion pour être bien éduqué, mes parents ont bien fait leur boulot.
Aṭas n ccɣel i mazal a t-ixdem Ṛebbi, uqbel aţ-ţuɣal lqaεa d amkan icebḥen anda ara εicen lḥiwan dyemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle l’aide à enseigner et à éduquer les enfants (Proverbes 1:8).
Yahwa mazal-it ar ass-a yebɣa-yasen i ‘iḥeqqiyen ad weṛten lqaεa w’a ţ-zedɣen i lebda.’jw2019 jw2019
La lecture éduque l'esprit.
Ur ṭeggiṛet ara lweqt.tatoeba tatoeba
Éduquer un enfant peut vous rendre plus aimants, plus patients et plus gentils.
Tzemreḍ aţ-ţeɣreḍ neɣ aţ-ţḥesseḍ i waṭas n tezmamin-agi qbala deg wesmel-nneɣ, neɣ ma tebɣiḍ, tzemreḍ a tent-id-tzedmeḍ s ṣṣenf n MP3, n PDF neɣ n EPUB.jw2019 jw2019
Comment puis- je m’inspirer d’autres parents pour éduquer mon enfant ?
Σisa yemmut akken a nesεu tudert.jw2019 jw2019
Je ne vous éduque pas.
Yahwa yebɣa a nexdem ayen akk umi nezmer bac a neddu εlaḥsab n wayen i s-neṭṭalab di tẓallit.tatoeba tatoeba
« Éduque le garçon selon la voie pour lui. »
Σisa ikker, iṛuḥ ṣṣbeḥ zik ɣer lemqam.jw2019 jw2019
Si vous avez des opinions différentes sur la façon d’éduquer votre enfant, essayez de vous comprendre l’un l’autre.
Yella deg-sjw2019 jw2019
Le conte éduque les personnes.
Ass-a, ayen umi qqaren Talut, yeεni Ṛebbi yella ɣef tlata, d aselmed yellan d lsas deg waṭas n ddyanat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai été bien éduquée.
Dewweṛ tawerqeţţ-a akken a tent-twaliḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous devez éduquer votre langue pour distinguer le bon café du mauvais.
Amek i tzemreḍ aţ-ţṣebreḍ m’ara teţţujeṛṛbeḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lecture éduque la raison.
30 Amek i tzemreḍ aţ-ţiliḍ d unṣiḥ ɣer Yahwa?tatoeba tatoeba
Il sera éduqué et prendra le droit chemin.
(Yuḥenna 4:25, 26) Issken-ed diɣen belli d neţţa i d Agellid-nni i gwala nnbi Danyil di yiwen uweḥḥi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 Comment éduquer votre enfant
Ala tideţ i gellan deg wedlis-a.jw2019 jw2019
Il s'est donné beaucoup de mal pour éduquer ses enfants.
Axaṭeṛ imdanen ur ssinen ara Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.
Neɣṛa deg Wedlis Iqedsen : “ Ma yuɣal-ed wemcum si ddnubat-is yexdem meṛṛa, ma yeḥrez s ṣṣeḥ lumuṛat-iw meṛṛa u yedda di lewqam d lḥeqq, bla ccek ad yidir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lecture éduque l'esprit.
Γef wannect-a i gceggeε Ṛebbi lmelk-is Jebrayil iwakken ad ihdeṛ yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le conte est un texte qui éduque.
(At Galasya 3:16) Laṣel n ddunit 3:15 yenna-d s lmeεna belli Σisa ad yeţwajreḥ deg ugerz. Annect-a yeḍra-d asm’akken i t-nɣan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le conte éduque, c’était notre école.
3. Acu nnan wat Isṛayil i Musa a t-ixdem m’akken i ten-iεuqeb Yahwa s izerman iteqqsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.