acceptations oor Kabilies
acceptations
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
imtawayen
tiẓayitin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jéhovah a accepté la valeur du sacrifice de Jésus, qui constituait la rançon indispensable pour délivrer l’humanité de l’esclavage du péché et de la mort. — Romains 3:23, 24.
Ayen akk yeţwaxdamen di Bitil yeţwaxdem bac ad iddu ubecceṛ s nniḍam.—1 Ikurintiyen 14:33, 40.jw2019 jw2019
13 Est- il irréaliste d’accepter la résurrection comme un fait ?
Mmi-s n Ṛebbi, Σisa Lmasiḥ, yenna-d belli sin leqwanen-agi ugaren akk wid yefka Yahwa i wegdud-is, At Isṛayil.jw2019 jw2019
Tu as été accepté à l'école.
Aṭas aya, Ṛebbi yextaṛ imdanen iwakken ad arun ixemmimen-is.tatoeba tatoeba
Elle a refusé d'accepter l'argent.
Acu i gḥeṛṛem Yahwa i Adam? Iwacu ur sen-yewεiṛ ara i Adam d Ḥewwa ad ṭebbqen lameṛ-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu accepte- t- il toutes les religions ou bien une seule ?
Wid ukud i txeddmeḍ ad nadin ahat ad fehmen ayɣer ur tţekkayeḍ ara yid-sen di kra n leḥwayeǧ yeεnan leεyud-agi.jw2019 jw2019
Dan va accepter votre offre.
Σisa yeţḥebbiṛ fell-ak ula d kečč?tatoeba tatoeba
La théorie n'est pas acceptée.
Musa yerra-yasen: ‘D lqut i wen-d-yefka Yahwa a t-teččem.’tatoeba tatoeba
Tom n'a pas accepté les cadeaux.
6 Asteqsi iɣef i glaq aţ-ţmeyyzeḍ mliḥ d wagi: “Amek ara ǧawbeɣ i Yahwa ɣef leḥmala-ines?”tatoeba tatoeba
Elle a accepté les cadeaux.
(Tuffɣa 3:15) Neţţaf isem-agi Yahwa azal n 7 000 iberdan di Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Elle ne pourrait le convaincre d'accepter le pot-de-vin.
Yufa-ten kessen lmal-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez été acceptés à l'école.
Axaṭer irgazen-agi yellan di lemqam n Ṛebbi ččuṛen d ṭṭmeε.tatoeba tatoeba
J'accepte, mais à une condition.
11 Cciṭan yenna: “Xaṭi! Ur teţmeţţatem ara!tatoeba tatoeba
On n'est que ce qu'on accepte d'être.
D aεekkaz n Haṛun.tatoeba tatoeba
J'accepte vos conditions.
Anwa asteqsi iwumi ara d-nerr lǧawab deg yixef ara d-itebεen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis heureux d'accepter votre invitation.
Ma yella tzewǧeḍ, acu ara txedmeḍ m’ur teεdilem ara deg wayen is i teţţamnem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous n'avons pas accepté les cadeaux.
Acu i tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ ma yella twulfeḍ tessexdameḍ lmeṣnuεat neɣ teţţeεbadeḍ lejdud?tatoeba tatoeba
Elles ont accepté à contrecœur.
Inelmaden meṛṛa bdan ţmeslayen s lluɣat nniḍen.tatoeba tatoeba
Nous avons été acceptés à l'école.
Σisa iṛuḥ s igenni, yebda iḥekkem-ed syenna ɣef inelmaden-is yellan di lqaεa.tatoeba tatoeba
C'était idiot de ta part d'accepter son offre.
Efk-ed snat ger licaṛat i d-yeḍran di Σisa.tatoeba tatoeba
Vous avez accepté les cadeaux.
Aţ-ţeţxemmimeḍ ahat am wemceggeε Yuḥenna, i d-yennan: “Leḥmala n Yillu, d aḥraz n lumuṛ-is, yerna lumuṛ-is ur ẓẓayit ara.”—1 Yuḥenna 5:3.tatoeba tatoeba
Accepte- le, je te prie, et pardonne- nous ce qui est arrivé.’
A s-tessekneḍ tḥemmleḍ-t m’ara tessexdameḍ ayen i tḥeffḍeḍ.jw2019 jw2019
Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas accepter cette proposition.
Lameεna, amek i tuɣal twacult-agi d lǧens ameqran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (2 Timothée 3:16, 17). L’apôtre Paul a écrit aux autres chrétiens : “ Quand vous avez reçu la parole de Dieu que vous entendiez de nous, vous l’avez acceptée, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu’elle l’est véritablement, comme la parole de Dieu.
Σiwnet wiyaḍ ad xedmen lebɣi n Ṛebbijw2019 jw2019
Je ne peux pas accepter ce cadeau.
Isḥaq d Ribka bɣan ad yaɣ mmi-tsen Yeεqub taqcict n Kanεan?tatoeba tatoeba
Il sait critiquer, mais il n'accepte pas d'être critiqué.
Imi meqqrit yerna ǧehden aṭas, qehren imdanen.tatoeba tatoeba
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.