chercher
nadi
cherche oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: chercher.
cherche
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je cherche mon stylo.
Bulus iberreḥ daɣen i iεsekṛiwen-nni i t-iţεassan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Va la chercher !
D Daryabic i gellan tura d agellid n Babil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que cherches-tu exactement ?
Akken a d-naf lǧawab, ilaq a nẓer d acu yeḍran di zzman ideg yella kan yiwen wergaz d yiwet tmeṭṭut ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça ne sert à rien de chercher le gâteau; je l'ai déjà mangé.
Ur ḥwaǧen ara iceṭṭiḍen ad ilin ɣlayit bac a d-banen wulmen, zeddigit neɣ cebḥen.tatoeba tatoeba
Nous allons aller le chercher.
Σisa yemmut akken a nesεu tudert.tatoeba tatoeba
Envoyez chercher le docteur tout de suite.
Ih, a yalxiṛ imi qṛib ad iḍṛu wannect-a !tatoeba tatoeba
Cherche dans le dictionnaire les mots que tu ne connais pas.
Neţmeţţat akken ma nella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il l'a trouvée sans l'avoir cherchée.
D ayen i teţxemmimeḍ keččini?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus Christ, qui a été un enseignant renommé, a dit : “ Continuez à demander, et on vous donnera ; continuez à chercher, et vous trouverez ; continuez à frapper, et on vous ouvrira. ” — Matthieu 7:7.
Lliɣ ṭṭṣeɣ, dɣa teddem-ed mmi-s yemmuten, tesgen-it-id ɣur-i ma d mmi tewwi-t.jw2019 jw2019
Il est ici pour chercher la bagarre.
3. Acu i gexdem Laban mi d-yeḥdeṛ zzwaǧ n Yeεqub d Ṛaḥil?tatoeba tatoeba
Est-ce là, la clef que tu cherches ?
Ma yella lqaleb-agi yeεwej, amek ara teḍru d mkul taḥbult ara d-yeffɣen seg-s?tatoeba tatoeba
Je cherche une minijupe blanche !
Anti ṣṣifat n Σisa yeţţawin lɣaci ad qerrben ɣur-es?—MATTA 11:29; MARQUS 10:13-16.tatoeba tatoeba
La lumière qu’il a tant cherchée, il ne l’a jamais rencontrée jusqu’à présent.
Yenna: ‘Ur ţεebbidet ara iṛebbiten n lekdeb i ţεebbiden leǧnas.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En arrivant à Harân, il s’arrête à un puits, avec les autres serviteurs, parce qu’il sait que des gens vont bientôt venir y chercher de l’eau.
16 Tisin n Lmasiḥjw2019 jw2019
Je cherche un cadeau pour ma femme.
Ad aɣen awal i lumuṛ iḥeqqiyen n Ṛebbi. — Lemtul 2:21.tatoeba tatoeba
Il cherche toujours les compliments.
Neţmeţţat akken ma nella.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais vous chercher une serviette de toilette.
Acḥal d aseggas, nekni neṭṭabaε-ed xilla n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen, nessexdem-itent yerna nefreq-itent.tatoeba tatoeba
Je vais aller chercher à manger.
Tistan-nni iḍeεfen ččant tistan-nni iṣeḥḥan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La chèvre dit à ses petits : « Allez chercher des pierres, nous en remplirons le ventre du loup pendant qu'il dort. »
Lmalayekkat ǧehdent aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles vont aller le chercher.
Ṛṛuḥ ur iţḥussu ur yeţxemmim, am trisiti.tatoeba tatoeba
Que cherches-tu exactement ?
Σisa yenna-d: “Ţ-ţagi i ţ-ţudert n dayem: a k-issinen, kečč, weḥdek, d Illu n ṣṣeḥḥ, akw-d win i d-tceggεeḍ, Yasuε Lmasiḥ.”tatoeba tatoeba
Il commença à chercher un travail.
Azekka-nni, mi qrib ad awḍen ɣer temdint n Yafu, yuɣ lḥal Buṭrus yuli ɣef ṣṣdeḥ n wexxam n Semεun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a trouvé le livre qu'il a longtemps cherché.
Icεaya yemla-d ula d ţţawil ur necbi wayeḍ ara yessexdem Sirus akken ad yerbeḥ imenɣi-yagi.—Icεaya 44:24-45:3.tatoeba tatoeba
5 Si vous “ continuez à chercher ” des réponses aux questions importantes, vous verrez que votre recherche vous apportera beaucoup (Proverbes 2:1-5).
Yahwa a d-issker lmegtin iwakken ad εicen di Lǧennet ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Il montre clairement que vous ne devez jamais le négliger, mais au contraire chercher des moyens de le rendre heureux (1 Corinthiens 10:24).
S ṛṛuḥ n Ṛebbi, Dawed yura daɣen ayendin n ihellilen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.