compassion oor Kabilies
compassion
fr
Expression de la sympathie pour la peine d'autrui.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
talsa
(@2 : en:humanity pt:humanidade )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essayez de comprendre le point de vue de votre conjoint avec compassion et humilité (1 Pierre 3:8 ; Jacques 1:19).
A nεaned ṣṣifat-is, abeεda leḥmala-ines.jw2019 jw2019
Vous aviez de la compassion pour elle.
Meεna, akken i t-id-tlemdeḍ, leεmeṛ yelli Yahwa Ṛebbi d ssebba n cceṛ.tatoeba tatoeba
Tom avait de la compassion pour elle.
Adam d Ḥewwa sεan-d dderya di beṛṛa n leǧnan n Σidin iseg i ten-id-issufeɣ Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tu avais de la compassion pour elle, n'est-ce pas ?
S taɣect εlayen yemla i lɣaci amek i nɣan Σisa d wamek i t-id-yesseḥya Yahwa si ger lmeggtin.tatoeba tatoeba
Il avait de la compassion pour elle.
Yenna di tẓallit i Baba-s n igenwan: “Awal-ik, ţ-ţideţ.”tatoeba tatoeba
Un peu de compassion serait la bienvenue.
D awḥid, d win εlayen yerna yella i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles avaient de la compassion pour elle.
20 Dina tger iman-is di twaɣittatoeba tatoeba
Nous avions de la compassion pour elle.
Ṛebbi, neţţa, d Bab n Tezmert.tatoeba tatoeba
Nous nous sommes efforcés de ‘ devenir bons l’un pour l’autre, pleins d’une tendre compassion, nous pardonnant volontiers l’un à l’autre ’.
Lameεna, ma tekkseḍ-as ayen akk yesεa, a k-inεel.’jw2019 jw2019
Personne n'a de compassion.
4. Anwi leqwanen nniḍen i gefka Yahwa i wat Isṛayil yellan d zzayed ɣef Σecṛa n Lumuṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ayez de la compassion à mon égard !
19 M’ara neţεacaṛ iqeddacen nniḍen n Yahwa, nesseǧhad leḥmala akk-d tdukli i nesεa wway gar-aneɣ di tejmaεt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils avaient de la compassion pour elle.
8 Di zzman n Nuḥ, llan lmuluk nniḍen i gεuṣan Yahwa.tatoeba tatoeba
Elle avait de la compassion pour elle.
Di tama nniḍen, imi i d-ufan iţafţaren iqdimen, iṣeḥḥan yerna yeţţemcabin akteṛ ɣer imezwura, ass-a ţwafehment axiṛ tutlayin swayes yeţwakteb Wedlis Iqedsen, yeεni taεibṛanit, taramit akk-d tegrikit.tatoeba tatoeba
J'avais de la compassion pour elle.
Asmi i llan d imenfiyen di Babil, At Isṛayil ţţujeṛṛben aṭas n tikkal di liman-nsen.tatoeba tatoeba
Aie de la compassion à mon égard !
Yebɣa Abṛaham ad yezweǧ mmi-s Isḥaq d yiwet n teqcict n Kanεan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Faites preuve de compassion !
Tajmâit tamatawtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie avait de la compassion pour elle.
1. Akken i d-iban di ţţeswiṛa, amek i teḍra d inelmaden n Σisa yeţṛaǧun di temdint n Yarucalim?tatoeba tatoeba
Rien n'est plus important que la compassion.
4. Mel-ed amek i tga lmuṣiba tis sebεa, tis tmanya ţ-ţis tesεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par compassion, Jésus a guéri les malades.
Qrib ad yessenger leεtab akk-d wid i t-id-issasayen.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.