j'aime boire l'huile dolive avant de me coucher
ḥemmleɣ ad asweɣ tayla uzemmur uqbel ad ageneɣ
coucher oor Kabilies
coucher
fr
Avoir une relation sexuelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !
Acuɣer i nbennu Tizeɣwa n Tgelda yerna amek i nxeddem ayagi?tatoeba tatoeba
Je ne me suis pas encore couchée.
Sεan ayendin n iεsekṛiwen, yerna sseṛwan lmeḥna i wat Isṛayil.tatoeba tatoeba
Mon père me faisait la lecture au moment du coucher.
(c) Amek i d-yeǧǧa lεeṛc n Lewwi lemtel itεeddan deg wayen yeεnan adafeε ɣef lḥeqq?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est l'heure de nous coucher.
Musa yuɣal d ameksa n tqeḍεit n uḍeggal-is Yitru.tatoeba tatoeba
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h.
Ineḥkamen n ddunit nnejmaεen i “umenɣi n wass ameqqran n Sidi Ṛebbi Bab n tezmert,” yeţţusemman Harmagidun.tatoeba tatoeba
J'adore les couchers de soleil.
15 Ssmaḥ n ddnubat.tatoeba tatoeba
Après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher.
Ursel i teţwaliḍ dagi yemmeɣ ɣef izimer-a akken a t-yečč.tatoeba tatoeba
Il est très tard, donc je devrais déjà être couchée.
(Laṣel n ddunit 1:20, 24) Deg yefyar-agi, ameslay “tiṛwiḥin” yeεna lḥut,lḥiwan n wexxam akk-d lḥiwan n lɣaba.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quelle heure te couches-tu habituellement ?
Uqbel ad kecmen wat Isṛayil tamurt n Kanεan, Yacuεa iceggeε sin yergazen akken ad ssenqden tamdint n Yariḥu.tatoeba tatoeba
À quelle heure t'es-tu couché hier ?
Lameεna ikcem-it lxuf, dɣa yebda izedder. Imiren kan isellek-it-id Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt.
Seg yimiren, tella dinna lehna ţ-ţdukli ikemlen, ur neţfakka.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher.
Σisa icar-ed ɣef yiwet n limaṛa ara d-ibeggnen belli iqreb-ed lawan anda ara yessenger Ṛebbi ddunit ifesden n wass-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais me coucher maintenant.
Axaṭer Adlis Iqedsen yeqqar-ed: “Ţ-ţagi i ţ-ţudert n dayem: a k-issinen, kečč, weḥdek, d Illu n ṣṣeḥḥ, akw-d win i d-tceggεeḍ, Yasuε Lmasiḥ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as accoutumé tes enfants à se coucher tôt.
Ǧǧan lǧeţţa-nni n wemdan i lsan, uɣalen s igenni am lmalayek.tatoeba tatoeba
Sa femme est morte en couches.
Iceggeε-iten-id baba-tsen Yeεqub ɣer Maṣer axaṭer ixuṣṣ lqut di tmurt n Kanεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dis aux enfants d'aller se coucher.
Γer taggara zedɣen di temdint n Sudum.tatoeba tatoeba
Ils allèrent se coucher très tard.
Mačči d ayen i d-iqqaṛ Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un jour que Dinah était venue voir ses amies, il s’empara de la jeune fille et la força à coucher avec lui.
(Matta 6:31-33; 1 Timutawus 6:6-8) Wid ur nezmir ara ad beccṛen lweqt kamel, teţţunefk-asen tegniţ ad ilin d inaramen imεawnen, yeεni ad beccṛen 30 neɣ 50 n sswayeε deg waggur.jw2019 jw2019
Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
A nwali akteṛ n leḥwayeǧ ɣef wayagi ɣer zdat.tatoeba tatoeba
Je ne leur change pas leurs couches.
Imiren tenṭeq-ed yiwet n taɣect, tenna: “A nnger-im a lqaεa!”tatoeba tatoeba
Au coucher du soleil, les poules rentrent dans la basse-cour.
4. Mi walan ayen yexdem Σisa, acu i d-mmektan inelmaden-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il me faut coucher ça sur le papier.
Imawlan n Istir mmuten asmi i tella ţ-ţamecṭuḥt. D mmi-s n εemmi-s yeţţusemman Murdaxay i ţ-id-issekren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Samuel alla se coucher.
Ţεawanen inaramen a d-awin akteṛ n lfayda deg uberreḥ. Ḥemmlen ad issinen ijdiden yerna ţnadin ad ẓren amek i ţnernin di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ.jw2019 jw2019
Comme on fait son lit, on se couche.
Tuffɣa si lḥebstatoeba tatoeba
Quel magnifique coucher de soleil.
Beqqun ad ẓren iwacu i d-yeɣli fell-asen lhemm.tatoeba tatoeba
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.