découragement oor Kabilies
découragement
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
Irgazen-nni ugin a t-ḍeggren. Lameεna mi walan tabuciḍant simma teţzid, ḍeggren Yuna s aman.jw2019 jw2019
Ne te décourage pas !
Yarubεam ur yebɣi ara ad iṛuḥ wegdud-is ɣer Yarucalim akken ad iεbed di lemqam n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ne devrions pas nous décourager.
Ass-a ddunit tefṛeq ɣef xilla n tmura.tatoeba tatoeba
3 La meilleure façon de décourager un harceleur, c’est de lui rendre coup pour coup.
Lameεna tura a nwali d acu i geḍran d Adam akk-d Ḥewwa.jw2019 jw2019
Ils semblèrent vraiment découragés de s'apercevoir que leur projet ne stimulait pas les revenus comme ils pensaient qu'il le ferait.
Yarucalim ţ-ţamdint n tmurt n Iyahudiyen, ideg i llan zedɣen igelliden i d-yekkan si tarwa n Dawed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne jamais être découragée est le secret de mon succès.
7. Acu i gewεed Ṛebbi i Abṛaham asmi i gesεa 99 n sna di leεmeṛ-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Le froid ne pourra pas nous arrêter, ni l'ardeur du soleil nous décourager », a dit un de nos poètes.
(Ifasusiyen 1:7) Bac a nefhem aselmed-agi n Wedlis Iqedsen, ilaq-aɣ a nuɣal alamma d ayen yeḍran di leǧnan n Σidin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous décourage pas.
Acuɣer i geţεemmid Ṛebbi i lemḥayen?tatoeba tatoeba
La mort est une chose qu'on nous décourage souvent de discuter ou même de penser mais j'ai pris conscience que se préparer à la mort est l'une des choses que nous puissions faire qui nous investit le plus de responsabilité. Réfléchir à la mort clarifie notre vie.
89 Σisa yezzazdeg lemqamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne soyez pas découragé si vous échouez.
Di tama nniḍen, Ṛebbi yessexdam lmalayekkat akken ad yaweḍ ɣer lebɣi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les décourage pas.
Γer zdat mi gemmut Nabal, Abigayil tuɣal dyiwetsi tlawin n Dawed.tatoeba tatoeba
C'était la raison qui les a découragés de m’accompagner.
(b) Acu i d-sseknen imeslayen n Sliman yellan deg 2 Amezruy 6:32, 33 ɣef Yahwa?tatoeba tatoeba
Regarde les succès qu'ont eu des gens fatigués et découragés qui ont pris la décision d'essayer une dernière fois.
At Isṛayil sbedden iqiḍunen-nsen tikkelt nniḍen di Qadic.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.