degage oor Kabilies
degage
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dégage !
(1 Buṭrus 5:6, 7; 2 Buṭrus 2:9) Imiren, a neţkel mliḥ belli a nerbeḥ deg umennuɣ-agi akk-d iṛuḥaniyen imcumen.tatoeba tatoeba
Je ne leur dégage pas le chemin.
Ṛebεa yergazen-agi yeqqimen yid-es d imceggεen-is.tatoeba tatoeba
Dégage, imbécile !
Bulus iṣufer ama ɣef lberr ama ɣef lebḥeṛ akken ad iberreḥTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le ciel est dégagé quasiment tous les jours.
Xatị, ur yeḥbis ara iwakken ad iεiwen argaz-nni ijerḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les dégage pas.
Tameṭṭut ilaq aţ-ţqader mliḥ argaz-is.tatoeba tatoeba
Degage!
(a) Amek i gefka azal i ulawi (ṣṣber) wayen yuran di Matta 24:13?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dégage !
D yiwen seg wat Isṛayil i d-yusan si temdint n Cucan, anda i ţεicin Murdaxay d Istir.tatoeba tatoeba
L'ail dégage une odeur forte.
Mkul tikkelt d acu ara yessexdem uṣeggad bac a d-iṭṭef mkul ṣṣenf n lḥut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le ciel se dégage.
Nexdem annect-a axaṭer nugad a ɣ-tenɣem.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La rue est maintenant dégagée de la neige.
Ṛebbi ad issexdem Σisa “iwakken ad ihudd lexdayem n Cciṭan.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous dégage pas le chemin.
Ahat testeqsayem diɣen: ‘Ma Ṛebbi yeţḥebbiṛ fell-aɣ, ayɣer iεemmed i wannect-a n cceṛ d lemḥayen seg wasmi i tebda ddunit?tatoeba tatoeba
Alors je suis monté du côté droit du roncier où il y avait des oliviers à dégager.
Amek i tzemreḍ aţ-ţhedṛeḍ i wiyaḍ ɣef wayen swayes i teţţamneḍ bla ma tqerḥeḍ-ten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les dégage pas.
Ṛebbi yebɣa a t-nissin mliḥ.tatoeba tatoeba
Dégage !
(b) Acimi i glaq ad xḍun imasiḥiyen i temḥizwert, i d-ibeggen Gulyat, di llεeb neɣ di zzhu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai repoussé sa main et je lui ai dit de dégager.
Yiwen d umεin wayeḍ d amcumjw2019 jw2019
Dégage ces gens !
4. Acu yeḍran asmi i tṛuḥ Meryem aţ-ţẓer Ilicaba i s-yeţţilin?tatoeba tatoeba
Le ciel est dégagé et le vent est rafraîchissant. C'est un jour parfait pour passer du temps en plein air.
Imazragen:Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Petit à petit, le ciel se dégage.
AṬAS n tikkal daɣen i d-ibeggen Σisa iman-is i inelmaden-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dégage, miteux! Pourquoi être si envieux, toi qui es si vieux ?
Azrem n nnḥasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont dégagé la neige de la route.
Ahat yewεeṛ mliḥ ad yeǧǧ ḥed kra n leεqidat d lεaddat-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.