dormir
ṭṭes
dors oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dormir.
dors
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dors debout.
Acu i glaqen a t-txedmeḍ iwakken ur ţḥussun ara warraw-ik belli yella d acu i ten-ixuṣṣen imi ur txeddmeḍ ara kra n leεyud?tatoeba tatoeba
dors maintenant, et arrête le bruit.
Ilul-ed dilεeṛc n YahudaLhoussine BENTAYFASTE Lhoussine BENTAYFASTE
Je ne dors pas vraiment, je sommeille.
Imiren agellid adjid n Faras yumeṛ: ‘Ǧǧet At Isṛayil ad bnun lemqam n Ṛebbi-nsen yerna εiwnet-ţen.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où dors-tu ce soir ?
Umbeεd, Yahwa yenna i Musa: ‘Ali-d ɣur-i ɣer wedrar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne dors pas depuis des jours.
71 Lǧennet yewεed Ṛebbitatoeba tatoeba
Je ne dors qu'environ cinq heures par nuit.
Tagelda-ya aţ-ţemḥu lgirrat, lehlak d lmut.tatoeba tatoeba
Bonne nuit, dors bien.
2. Amek i nesseɣḍas albeεḍ?tatoeba tatoeba
Dors bien.
11 Asmi i genna Σisa i inelmaden-is ad ţẓallan iwakken a d-tas Tgelda n Ṛebbi, iweṣṣa-ten daɣen ad ţεennin bac a d-iḍru lebɣi n Ṛebbi “di lqaεa akken yeḍra deg igenwan.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où dors-tu ?
1. Amek i s-qqaren i wedrar-agi i teţwaliḍ di ţţeswiṛa?tatoeba tatoeba
Ne dors pas les fenêtres ouvertes.
Di lǧawab i sen-yerra, Σisa icar-ed ayen ara yeḍrun uqbel nnger n Yarucalim.tatoeba tatoeba
Je ne dors pas.
Adam d Ḥewwa sεan-d dderya, dɣa tebda tεemmeṛ lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Depuis ce jour-là, je ne dors plus.
Ulac daɣen iḥutiwen (iselman) di lebḥuṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dors dans ma chambre.
Widak meṛṛa i d-isbegginen liman-nsen di Σisa s tiɣin n wawal ad εicen di lǧennet ɣef lqaεa.—Γer Ahellil 37:9-11.tatoeba tatoeba
Dors quand tu es fatiguée.
Neţţaf deg Uhellil 90:2 lehduṛ-agi: “Si lebda, i dayem, kečč d Illu.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peut-être que tu ne dors pas assez.
15 Imi simmal yeţzid ccum di ddunit, imeẓyanen ḥwaǧen ad ḥarbenfell-asen imawlan-nsen akken a ten-id-menεen seg wid i gebɣan a sen-xedmen cceṛ, am wid ixeddmen lεaṛ i imecṭaḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des fois je bave quand je dors, je ne sais pas pourquoi !
WAGI d adlis neɣ ţ-ţaktabt n teqsiḍin yeḍran s ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne dors qu'environ cinq heures par nuit.
TEẒRIḌ anwa-ten yemdanen-agi yeţmeslayen d Yeεqub?tatoeba tatoeba
En hiver, je dors toujours avec des chaussettes en laine.
Acu i d lmeεna n imeslayen “taṛwiḥt” akk-d “ṛṛuḥ”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chut ! Je dors !
Imasiḥiyen imezwura ur εaggden ara leεyudat n “ Noël ” akk-d “ Pâques ” ; imasiḥiyen n ṣṣaḥ, ass-a, ur ten-ţεaggiden ara ula d nutni.tatoeba tatoeba
Je laisse toujours la fenêtre ouverte quand je dors.
(Yeεqub 1:5) M’ara nedneb, iwulem a s-neḍleb a ɣ-isemmeḥ s wesfel n Σisa.tatoeba tatoeba
Tu laisses toujours la fenêtre ouverte lorsque tu dors.
Twalaḍ imeksawen-inna i d-iteddun ad ẓren Σisa?tatoeba tatoeba
Tu dors à Disneyland.
(Iεebṛaniyen 4:14-16) Ma neǧǧa lxaṭer-nneɣ yeṣfa, lbal-nneɣ ad yeṛtiḥ, ur nḥeqqer ara iman-nneɣ yerna a nili d iseεdiyen akteṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu dors ?
Kra qqaren-as: ‘menyif lukan yenɣi imεaṣiyen-nni.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et, au lieu d’être ivre mort dans la rue, je dors tranquillement dans mon lit toutes les nuits. ”
Siwa ma neẓra d acu i s-iṛuḥen i Adam asmi i gedneb ara nefhem acuɣer i tesεa azal ameqran lefdiya i geţţunefken ɣef lǧal-nneɣ.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.