empire oor Kabilies
empire
fr
Toute vaste région sous le contrôle d'une personne, utilisé communément dans le commerce.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Empire
fr
Empire (Warhammer)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Amnakel
(@1 : de:Reich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma toux empire.
Iεeggeḍ s ṣṣut εlayen a s-d-awin iseḥḥaren-is meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Saint Empire Romain s'éteignit en 1806.
Tamezwarut, Tagelda n Ṛebbi, i gesselḥay Σisa Lmasiḥ, tebda leḥkem.tatoeba tatoeba
Où était situé l'empire byzantin ?
b) Acu ara nẓer tura ɣef wayen yeεnan leǧnun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour d’autres renseignements sur les raisons pour lesquelles Babylone la Grande représente l’empire universel de la fausse religion, voir l’article “ Comment identifier ‘ Babylone la Grande ’ ” dans l’appendice.
Taṛwiḥt teţmeţţat ; ur ţkemmil ara aţ-ţiddir mbεad lmut (Ḥiziqyel 18:4).jw2019 jw2019
18 Étant donné que le culte de la Babylone antique s’est répandu dans le monde entier, on peut à juste titre identifier Babylone la Grande à l’empire universel de la fausse religion.
16 Lxaṭer yeṣfan zdat n Ṛebbi.jw2019 jw2019
La fièvre de Tom ne fait qu'empirer.
3. Acu i gesseḥznen Iftaḥ asmi i d-yuɣal s axxam-is mi gerbeḥ lgirra i gexdem d wat Σamun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’affection chez les autres a fini par guérir, alors que la mienne empire.
Amek i ssawḍen ɣer waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soi-disant Empire de mille ans n'en dura que douze.
M’ara nnadi a nẓer amek i gessexdam Wedlis Iqedsen ameslay-agi “taṛwiḥt” (neɣ “tiṛwiḥin”), a naf belli yeεna 1) lεibad, 2) lḥiwan, 3) tudert n lεebd neɣ tudert n lḥiwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles étendirent le territoire de leur empire.
Ili d aḥbib n Ṛebbi i lebda !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'expansion de l'empire romain a pour ainsi dire annihilé une partie significative des langues européennes originelles.
8, 9. a) Akken i d-iban, Cciṭan ixuṣem Ṛebbi. Deg wacu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer !
Yucyahu yewwi ihi kra n yergazen yid-es akken ad kksen yir leεbada si tmurt meṛṛa.tatoeba tatoeba
Ta blessure va empirer si tu ne vas pas voir un docteur.
Γef aya ur yewṛit ula d yiwen n ddnub naɣ kra n lixṣaṣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Révélation 18:3, 9, 10, 15-17.) Il est logique d’en conclure que Babylone la Grande n’est ni un empire politique, ni un empire commercial, mais un empire religieux.
Lameεna, ma tekkseḍ-as ayen akk yesεa, a k-inεel.’jw2019 jw2019
Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.
Yerra-d s yiman-is lǧawab i westeqsi-ya: “Ilaq-iyi ad ṛuḥeɣ ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n [tgelda] n Ṛebbi [...]!tatoeba tatoeba
Babylone la Grande ne peut pas être un empire commercial, car les ‘ marchands de la terre ’, qui représentent les éléments commerciaux, seront dans le deuil lorsqu’elle sera détruite.
Illu ur izmir ara a t-iɣurr cceṛ, yerna neţţa ur iţɣurru yiwen.”jw2019 jw2019
L'âge d'or de l'empire romain est révolu.
Γer taggara Cawul yenna i Dawed a s-yefk yelli-s Mixal, lameεna uqbel, ilaq ad ineɣ 100 Ifilistiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne l'empire pas !
Ma tebɣiḍ ad iqqim yiwen d aḥbib-ik, ilaq aţ-ţhedṛeḍ yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Parole de Dieu indique également que cet empire s’oppose activement à la vraie religion, en persécutant les “ prophètes ” et les “ saints ”. (Révélation 18:24.)
Yiwen n wafir si Lqanun-agi n Musa yeqqar-ed: “Ur tneqqeḍ ara tamgerṭ.”jw2019 jw2019
Ça ne fait que l'empirer.
A nwali d acu ara yexdem tura Yusef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Les Écossais disent non à la séparation de l'Empire Britannique ». C'est le résultat d'un sondage d'opinion effectué le jour du vote.
Adam icuba ɣer Baba-s di lḥaǧa nniḍen yesεan azal: tilelli di lxetyaṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'âge d'or de l'empire romain est révolu.
Akka, yeǧǧa-d asirem i tarwa n wemdan amezwaru.—Iṛumaniyen 5:19; 1 Ikurintiyen 15:21, 22.tatoeba tatoeba
Cette après-midi, le temps va empirer.
17 Cceṛ, lgirrat, timenɣiwt akk-d leqher ad ɣaben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
empirer.
Akkeni twalaḍ, yeḍra yakk wayen i d-tenna Dabuṛa.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.