fermer
ɣleq
ferme oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fermer.
ferme
fr
Qui a de la consistance, de la dureté, par opposition à mou. ''(Sens général).''
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As-tu fermé la porte ?
Yiwen wass, agellid iwala leḥzen ɣef wudem n Naḥamya, dɣa yesteqsa-t: ‘Acuɣer akka i tḥezneḍ?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doivent-ils fermer la fenêtre ?
Kkes arkasen-ik axaṭer amḍiq ideg i tbeddeḍ d amḍiq imqeddes.’tatoeba tatoeba
Le magasin de jouets est fermé.
“Qeṛṛbet ɣer Sidi Ṛebbi, neţţa a d-iqeṛṛeb ɣuṛ-wen.”—Yeεqub 4:8.tatoeba tatoeba
Ferme la porte derrière toi, s'il te plaît.
Snernayen-aɣ di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ.tatoeba tatoeba
Ne ferme pas la porte !
Deg Wass n Lḥisab, imcumen ad ţwakksen i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?
D akeddab yerna d bu tmegṛaḍ. — Yuḥenna 8:44.tatoeba tatoeba
Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?
3. Acuɣer leǧnan n Σidin d amkan ur necbi wayeḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il l'embrassa, les yeux fermés.
(Laṣel n ddunit 34:1, 2) Meyyez acḥal ara yeqreḥ lḥal tawacult lukan ad yexdem lεaṛ yiwen seg iεeggalen-is!—Lemtul 17:21, 25.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La porte était fermée à clé de l'intérieur.
Ula d lmeggtin isseḥya-ten-id si lmut.tatoeba tatoeba
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié.
Mi msefhamen yemcumen-agi wway gar-asen, ṛuḥen ɣer Daryabic, nnan-as: ‘Ay agellid, yelha ma tessufɣeḍ-d yiwen n lqanun ara d-yinin belli deg wazal n 30 wussan, kra n win ara yedεun ɣer uṛebbit neɣ ɣer wemdan nniḍen, siwa ɣer ɣur-ek, ad iţţuḍegger ɣer tesraft n yizmawen.’tatoeba tatoeba
Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?
Leḥwayeǧ i d-yexleq Yahwa sbanent-ed belli iḥemmel-aɣ.tatoeba tatoeba
On imagine la joie des survivants quand ils se retrouvèrent tous sains et saufs sur la terre ferme.
Tura a nwali kra seg-sen.jw2019 jw2019
Marie a fermé.
18 Imi leεbada yellan di Babil n zik tezreε ass-a di ddunit kamel, nezmer a d-nini ihi belli Babil Tameqrant teţmettil-ed ddyanat n lekdeb s lǧemla.tatoeba tatoeba
Alors l’officier responsable commanda à tous ceux qui savaient nager de sauter à l’eau les premiers et d’essayer de gagner la terre ferme.
Uɣalen sεan-d dderya ula d nutni.jw2019 jw2019
Pourriez-vous fermer la fenêtre ?
Amek i nesseḥbibir ɣef Tzeɣwa-nneɣ n Tgelda?tatoeba tatoeba
Il lui a fermé le bec.
Cciṭan ibɣa a kkun-isiggwed akken aţ-ţḥebsem deg welmad-nwen af Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ferme toutes les fenêtres !
19 Acu ara tesseḍru Tgelda n Ṛebbi s lgirra n Harmagidun?tatoeba tatoeba
Ferme-la et écoute, gamin.
Siwa ma yella lmux-nneɣ ixeddem i nezmer a nsel, a nwali neɣ a nxemmem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La porte reste fermée.
D ayen i geḍran.tatoeba tatoeba
Je ne vous ferme pas les yeux.
Din din Yacuεa d yergazen n ṭṭrad ṭṭfen abrid.tatoeba tatoeba
J'ai fermé mon parapluie.
Imezdaɣ-is ḥninit yerna xedmen lxiṛ d ameqran i wid yeţţusellken.tatoeba tatoeba
Il y a quelqu'un qui arrive. Ferme la boîte et cache-la !
Ansi i d-yusa?tatoeba tatoeba
Gardez cette fenêtre fermée !
21 Aţ-ţkesbeḍ ṣṣifat-agi ma yella tezgiḍ teqqareḍ yerna tessenqadeḍ Adlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Peux-tu fermer la porte ?
Yemma-s Ṣara temmut tlata iseggasen uqbel, meεna yeggumma ad yeṣber fell-as.tatoeba tatoeba
Elles ont fermé le magasin.
(Luqa 3:23) Aṭas n lɣaci i gesteεṛfen belli d nnbi i d-iceggeε Ṛebbi.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.