fou
amesluv
folle oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fou.
folle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis tombé fou amoureux d'une belle Lisboète.
Dɣa Yusef yemmekta-d ayen akken yurga ɣef watmaten-is di temẓi-s. Yurga usan-d ad knun zdat-es.tatoeba tatoeba
Je pense qu'il est devenu fou.
Ur garren ara iman-nsen di lecɣal n tsertit yerna ur ţeddun ara d wid iskarayen tiεdawin ger tirebbuεa n ddunit-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu deviens folle.
Bulus yura tibṛatin i imasiḥiyen imezwura akken a ten-iṣebbertatoeba tatoeba
Son homme l’a émerveillée, il l’expédie au septième ciel chaque fois qu’il pose son regard sur elle, elle ne s’appartient plus, elle s’est livrée corps et âme à lui comme une folle qui a perdu tout esprit lucide...
Σlaḥsab n wayen iwala Yuḥenna, “idlisen ldin”, dɣa “ţţuḥasben lmeggtin akken i llan lefεayel-nsen, akken yura deg yedlisen nni.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je m'en fous de ce que vous faites.
Amek ara nesεu tudert issefṛaḥen yerna yesεan lmeεna?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas est devenu fou furieux et il s'est jeté sur Pierre.
Llan ţṛaǧun akk deg yiwen wexxam, mi d-yeɣli yiwen n lḥess d ameqran am waḍu iǧehden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce bruit me rend fou.
Muqel tura Dawed akk-d Abicay.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis fou de toi.
Skud iḍerru lmeqsud-agi, iţţunefk-ed yiwen wedlis (uţafţar), ilesqen s sebεa n ṭṭwabeε, i Izimer i geţmettilen Σisa Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Que vous est-il donc arrivé, Mary ? », demanda Tom en portant doucement la pauvre folle à l'arrière.
Atan di ccedda tameqrant!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es folle de te coltiner un va-nu-pieds pareil, ma puce!
Amek ara nḥader iman-nneɣ akken ur nettabaε ara lateṛ-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un fou n'est pas redevable de ses actions.
(b) Amek i gezmer a ɣ-iεiwen lemtel n Ḥewwa akken a neţḥadar iman-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles sont toutes devenues folles.
(Ikulusiyen 3:20) Di twacult, ulac winikemlen; ɣellṭen akken ma llan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est devenue folle à la mort de son fils.
5. Amek i gessewjed Gidεun 300 n yergazen-nni? Amek i rebḥen wat Isṛayil lgirra?tatoeba tatoeba
Je me fous de la Palestine.
Ddin n lekdeb isseḥfaḍ i lɣaci belli ulac deg-s ma nenɣa imdanen m’ara tili lgirra.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si je n’avais point ces folles idées, je ne serais pas ici.
D acu d lmeqṣud n Ṛebbi i lqaεa ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui qui toujours rit est fou ; celui qui jamais ne rit est malheureux.
Danyil yefhem lḥaǧa nniḍen yesεan azal ameqran yeεnan Tagelda-ya: Lmasiḥ yellan d Agellid ad yeḥkem neţţa d “yemqeddsen n Win Σlayen.”—Danyil 7:13, 14, 27.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis complètement fou.
Ṛebbi yebɣa a neddu deg iberdan-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils deviennent fous.
6. Mi gekfa taqsiṭ-nni i d-yeḥka, acu yessuter Σisa i wergaz-nni i t-isteqsan? Acu i s-yerra?tatoeba tatoeba
Tom est fou.
Taktabt n Iεebṛaniyen, ixef 11, teţmeslay-ed ɣef kra seg yergazen ţ-ţlawin-agi yesεan liman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils sont fous, ces Romains !
Drus kan n leǧwab i nmuqel deg Wedlis Iqedsen ɣef seţţa yesteqsiyen-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les femmes courent après les fous ; elles fuient les sages comme des animaux venimeux.
10 Amek i d-ifka Yahwa lefdiya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans un monde fou, seuls les fous sont sains d'esprit.
Awal-agi “amin” lmeεna-s “bla ccekk” neɣ “a d-yeḍru waya.”tatoeba tatoeba
De nombreuses personnes le considéraient aussi comme un fou.
Lameεna, Σili yerra-yas: ‘Ur k-in-ssawleɣ ara a mmi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suppose que tout le monde pense que je suis fou.
Ayɣer i rezzun ineqqaden n tɣalayt ɣef tjemmuyaε?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es fou si tu continues de travailler dans cet endroit.
Iεǧeb-ak wamek yesselmad Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
162 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.